Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_13C-31-2022.pdf
PDF · 76.19 KB
Case nature
Subarea
13C/31/2022
Uznesenie
Okresný súd Poprad, v právnej veci žalobcu F. M., O.. X.XX.XXXX, V. XXX XX Ž. XXX, proti žalovanému Ľ. M., O.. XX.X.XXXX, V. XXX XX Ž. XXX, v konaní o vydanie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. U k l a d á žalovanému nevstupovať do časti rodinného domu nachádzajúceho sa v Obci Ž. č. súp. XXX, zapísaného na LV č. XXX pre k. ú. Ž., ktorú užíva žalobca.
II. P o u č u j e žalovaného, že má možnosť voči žalobcovi podať žalobu, ktorou sa bude domáhať nedôvodnosti neodkladného opatrenia navrátením do pôvodného stavu, alebo nároku na náhradu škodu, alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. V zmysle § 337 ods. 3 Zák. č. 160/2015 Z. z. - Civilného sporového poriadku v platnom znení následkom úspešnej žaloby je zrušenie neodkladného opatrenia.
III. Žalobca m á n á r o k voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca návrhom na vydanie neodkladného opatrenia doručeným súdu 19.9.2022 žiadal, aby súd uložil žalovanému zákaz vstupovania do časti rodinného domu na adrese Ž. XXX, v ktorom býva spoločne so svojou matkou. Žalobca v návrhu uviedol, že dňa 6.9.2022 bola privolaná hliadka polície, nakoľko žalovaný, ktorý je jeho bratom, ho fyzicky a verbálne napádal, pričom z jeho strany ide o pravidelne sa opakujúce konanie. Privolaná policajná hliadka vykázala žalovaného zo spoločného obydlia. Žalobca poukázal na to, že ide o viacgeneračný dom, v ktorom v jednej časti býva spoločne s matkou a v druhej časti domu býva žalovaný, pričom obe časti domu majú samostatné vchody. Žalovaný pravidelne vstupuje do jeho časti domu, fyzicky ho napáda a verbálne na neho útočí. Poukázal na to, že žalovaný je často pod vplyvom alkoholu, vyvoláva konflikty, kričí a psychicky ho utláča, čo sa deje dva až trikrát mesačne. Zo strany žalovaného sa cíti ohrozený, pretože jeho agresívne konanie sa neustále stupňuje.
2. Žalobca pripojil k návrhu na vydanie neodkladného opatrenia potvrdenie ORPZ v Poprade, odbor poriadkovej polície, Obvodné oddelenie PZ Ždiar, zo dňa 6.9.2022, z ktorého vyplýva, že žalovanému bolo uložené vykázanie zo spoločného obydlia, a to rodinného domu na adrese Ž. XXX, konkrétne časti domu s dielňou obývanou žalobcom, na dobu 14 dní, a to v zmysle § 27a ods. 1 Zák. č. 171/1993 Z. z. Žalovaný bol vykázaný dňa 6.9.2022 o 12.30 hod.
3. Na základe výzvy súdu OOPZ Ždiar predložilo súdu viaceré záznamy o zásahoch na adrese Ž. Č.. F.. XXX, kde vo všetkých prípadoch boli veci predložené na priestupkové konanie. Z výpisu z Ústrednej evidencie priestupkov MV SR vyplýva, že žalovaný bol už viackrát postihnutý v priestupkovom konaní v súvislosti s priestupkami na úseku občianskeho spolunažívania, keď sa dopustil týchto konaní voči žalobcovi, alebo členom jeho rodiny.
4. Podľa § 324 ods. 1 Zák. č. 160/2015 Z. z. - Civilného sporového poriadku v platnom znení /ďalej len CSP/ pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. e/ CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. f/ CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje,
8. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
9. Podľa § 337 ods. 2 CSP súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
10. Žalobca sa návrhom domáha vydania neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť nevstupovať do časti rodinného domu, ktorú užíva žalobca, pričom návrh podal s poukazom na ust. § 325 ods. 2 písm. e a písm. f/ CSP. Z obsahu návrhu a predložených listinných dôkazov vyplýva, že rodinný dom, ktorého sa má týkať zákaz vstupu, je viacgeneračným rodinným domom s dvoma samostatnými vchodmi, pričom časť domu užíva žalobca spoločne s matkou a časť domu užíva žalovaný. Žalobca aj žalovaný sú podielovými spoluvlastníkmi rodinného domu, každý v 1/8- ine. Podstatou inštitútu neodkladného opatrenia je urýchlená ochrana ohrozených alebo porušených práv, ktorú súd poskytuje na základe zjednodušeného a urýchleného procesného postupu. Účelom neodkladného opatrenia je okamžite vytvoriť stav kedy k porušeniu alebo ohrozeniu práv strany, ktorá súdnu ochranu požaduje, nebude dochádzať. Pri podaní návrhu na vydanie neodkladného opatrenia nie je potrebné, aby strana predložila dôkazy, ktoré s istotou preukážu ohrozenosť jej práva, ale postačuje predložiť také dôkazy, ktoré by jej právo a ohrozenie tohto práva, alebo výkon rozhodnutia aspoň osvedčovali. Nevyhnutným predpokladom na nariadenie neodkladného opatrenia je preukázanie potreby bezodkladne upraviť pomery strán.
11. Neodkladné opatrenie je podľa § 325 ods. 2 písm. e/ CSP jedným z prostriedkov, ktorého účelom je eliminovať kontakt páchateľa domáceho násilia, alebo osoby dôvodne podozrivej z takéhoto skutku s jeho obeťou. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musí mať súd za osvedčené dôvodné podozrenie z násilia voči subjektu, ktorý sa domáha vydania neodkladného opatrenia. Dôkazné bremeno zaťažuje žalobcu, ktorý musí aj hodnoverne osvedčiť, že jeho osobná integrita vykazuje znaky fyzického alebo psychického násilia. V prejednávanej veci žalobca predložil súdu iba potvrdenie polície o vykázaní žalovaného zo spoločného obydlia, resp. časti rodinného domu Č.. F.. XXX X. Ž., avšak nepredložil žiadne dôkazy, z ktorých by bolo možné vyvodiť, že žalovaný je dôvodne podozrivý z násilia voči žalobcovi. Z listinných dôkazov predložených OOPZ Ždiar vyplýva, že medzi žalovaným a žalobcom, resp. členmi jeho rodiny, dochádza k častým konfliktom, ktoré sú však riešené v priestupkovom konaní, teda nejde o skutky, pri ktorých stupeň spoločenskej nebezpečnosti by bol takej intenzity, aby konanie žalovaného mohlo byť hodnotené ako násilie z trestnoprávneho hľadiska. Vo vzťahu k žalovanému nebolo nikdy vedené trestné konanie, ktorého obsahom by bol niektorý z násilných trestných činov, resp. takáto skutočnosť v konaní preukázaná nebola. Z tohto dôvodu súd dospel k záveru, že pokiaľ sa žalobca domáha vydania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods. 2 písm. e/ CSP, tak návrh nie je dôvodný.
12. Zároveň však bolo preukázané, že zo strany žalovaného došlo k viacerým skutkom, ktoré boli vyhodnotené ako priestupky na úseku občianskeho spolunažívania, a ktorých podstatou boli fyzické alebo verbálne konflikty medzi žalovaným a žalobcom, pripadne členmi jeho rodiny, za ktoré bol žalovaný v priestupkovom konaní postihnutý. Súd poukazuje predovšetkým na výpis z Ústrednej evidencie priestupkov MV SR a na skutky, ku ktorým došlo v dňoch 25.9.2021, 17.12.2021, 26.4.2022 a 14.5.2022. Aj v prípade incidentu zo dňa 6.9.2022, ku ktorému došlo medzi žalobcom a žalovaným, bolo toto konanie predložené na prejednanie priestupku. Aj neodkladné opatrenie v zmysle § 325 ods. 2 písm. f/ CSP je jedným z prostriedkov, ktorého účelom je ochrana integrity ohrozenej osoby. Na rozdiel od neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e/ CSP sa nevyžaduje preukázanie násilia, alebo dôvodné podozrenie z násilia voči poškodenej osobe, ale postačuje, ak je preukázané konanie, v dôsledku ktorého je telesná alebo duševná integrita osoby ohrozená.
13. Vzhľadom na preukázané dlhodobé incidenty zo strany žalovaného voči žalobcovi, pri ktorých dochádza k verbálnym a niekedy aj k fyzickým konfliktom, a ktoré boli postihnuté v priestupkovom konaní, súd má za to, že takéto konanie zo strany žalovaného je konaním, ktorým dochádza k ohrozeniu duševnej a fyzickej integrity žalobcu, preto je splnená podmienka potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán. Z hľadiska princípu proporcionality podľa názoru súdu ujma, ktorá hrozí žalobcovi prípadným ďalším konaním žalovaného je výrazne vyššia ako prípadná ujma, ktorá by mohla vzniknúť žalovanému. Uloženie povinnosti nevstupovať do časti rodinného domu užívaného žalobcom neobmedzí žalovaného neprimeraným spôsobom, pretože žalovaný má obydlie v inej časti tohto rodinného domu, ktorá má samostatný vchod, teda nedôjde k výraznému zásahu do jeho práv. S prihliadnutím na uvedené skutočnosti súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.
14. Nariadeným neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, preto súd neuložil žalobcovi povinnosť podať žalobu vo veci samej a zároveň v zmysle § 337 CSP poučil žalovaného o možnosti podať žalobu vo veci samej.
15. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý bol v celom rozsahu úspešný, priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením postupom podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto uznesenia nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Ex. poriadok).