Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-14Cb/326/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica samosudca Mgr. Libor Kysucký v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia s.r.o. so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, P. O. BOX 205, 821 08 Bratislava proti žalovanej B. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. K., zastúpenej opatrovníčkou Oľgou Majcíkovou, tajomníčkou Okresného súdu Považská Bystrica o zaplatenie 628,70 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 589,10 €, úroky z omeškania 8,75% ročne zo sumy 17,27 € od 26.9.2012 do zaplatenia, úroky z omeškania 8,75% ročne zo sumy 41,17 € od 26.10.2012 do zaplatenia a úroky z omeškania 8,75% ročne zo sumy 32,75 € od 26.11.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd návrh vo zvyšku z a m i e t a .

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 46 € titulom náhrady súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia 111,77 € na účet JUDr. Jána Šoltésa, advokáta so sídlom Karadžičova 8, 810 00 Bratislava do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť 628,70 €, úroky z omeškania a trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o pripojení medzi spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s. a žalovanou spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s. poskytla a sprístupnila žalovanej verejné elektronické komunikačné služby v cene 41,17 €, 72,35 €, 17,27 €, ktoré sumy žalovaná neuhradila. Žalobca sa voči žalovanej zároveň domáhal zmluvnej pokuty 497,91 € za porušenie záväzku doby viazanosti vyplývajúceho zo zmluvy o pripojení.

Opatrovníčka žalovanej sa k návrhu nevyjadrila.

Súd považuje za preukázané, že dňa 4.9.2012 uzatvoril Slovak Telekom, a.s. so žalovanou (v tom čase ešte s podnikateľkou Janou Michalcovou - Chovateľka JM, IČO 40 712 028) zmluvu o poskytovaní verejných služieb a dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorých sa Slovak Telekom, a.s. zaviazal poskytovať žalovanej službu Happy M na telefónnom čísle XXXX XXX XXX, pričom doba viazanosti bola 24 mesiacov (č.l. 18 - 19). Súd považuje za preukázané aj to, že Slovak Telekom, a.s. poskytol žalovanej na telefónnom čísle XXXX XXX XXX telekomunikačné služby v cene:

- 17,27 € v období od 4.9.2012 do 7.9.2012 (č.l. 12)

- 41,17 € v období od 8.9.2012 do 7.10.2012 (č.l. 14)

- 32,75 € v období od 8.10.2012 do 7.11.2012 (č.l. 16).

Súd považuje za preukázané, že Slovak Telekom, a.s. postúpil svoju pohľadávku voči žalovanej na žalobcu (č.l. 7 - 11).

Súd pri ustálení týchto skutočností vychádzal zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb (č.l. 18), z dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb (č.l. 19), z faktúr (č.l. 12 - 17) a zo zmluvy o postúpení pohľadávok (č.l. 7 - 11).

Pokiaľ ide o zmluvu o poskytovaní verejných služieb a dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, súd uveril, že tieto listiny vyjadrujú vôľu žalovanej. Na týchto listinách je totiž podpis žalovanej, pričom v konaní nebola žiadnym spôsobom spochybnená pravosť a pravdivosť týchto listín. Súd uveril aj tomu, že Slovak Telekom, a.s. žalovanej poskytoval telekomunikačné služby v septembri 2012 až novembri 2012, pretože táto skutočnosť v konaní nebola žiadnym spôsobom spochybnená. Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci ďalšie dôkazy nenavrhli.

Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Podľa § 544 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalovaná dňa 4.9.2012 uzatvorila so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. zmluvu o poskytovaní verejných služieb a dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorých Slovak Telekom, a.s. poskytol žalovanej telekomunikačné služby na telefónnom čísle XXXX XXX XXX v období od 4.9.2012 do 7.11.2012 spolu v hodnote 91,19 €. Pretože žalovaná v konaní nepreukázala, že by zaplatil cenu poskytnutých telekomunikačných služieb, súd žalovanú zaviazal na úhradu 91,19 €.

Nezaplatením ceny poskytnutých telekomunikačných služieb žalovaná porušila svoju povinnosť vyplývajúcu z článku 1 písmeno b) „Dodatku“. Nakoľko pre prípad porušenia tejto povinnosti si strany dojednali zmluvnú pokutu (viď článok 4 dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb), súd žalovanú zaviazal aj na zaplatenie tejto zmluvnej pokuty vo výške 497,81 €.

Pokiaľ ide o zaplatenie sumy 39,60 € za „Iné poplatky a služby“ (č.l. 16), žalobca nepreukázal (napríklad predložením relevantného cenníka služieb), že žalovaná má právnu povinnosť platiť poplatok 19,80 € za „Prerušenie služby - neplatenie“ a 19,80 € za „Obmedzenie služby - neplatenie“ a súd preto návrh v tejto časti zamietol.

Pretože žalovaná je v omeškaní so splnením peňažného záväzku, súd žalobcovi priznal aj úroky z omeškania. Súd pritom vychádzal z toho, že nakoľko k omeškaniu došlo 26.9.2012, 26.10.2012 a 26.11.2012, žalobcovi patrí 8%-ný úrok z omeškania zvýšený o 0,75%.

Pretože spoločnosť Slovak Telecom, a.s. pohľadávku voči žalovanej postúpila na žalobcu, žalovaná je povinná zaplatiť sumu 589,10 € a úroky z omeškania práve žalobcovi.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku. Žalobca mal vo veci neúspech iba v nepatrnej časti a súd mu preto priznal náhradu súdneho poplatku 46 € a náhradu nasledovných trov právneho zastúpenia:

- odmena za 2 úkony právnej služby á 38,18 € (prevzatie a príprava zastúpenia dňa 2.1.2015, podanie návrhu dňa 30.10.2015),

- režijný paušál 2 x 8,39 €. Odmenu a režijný paušál bolo potrebné zvýšiť o DPH.

Na záver súd považuje za vhodné uviesť, že opatrovníčka žalovanej bola riadne predvolaní na pojednávanie. Pretože sa žalobca ani opatrovníčka žalovanej na pojednávanie nedostavili a nepožiadali o odročenie pojednávania, súd vec v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal v ich neprítomnosti.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 alebo tým, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo tým, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností alebo tým, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam alebo tým, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) alebo tým, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný nebude plniť povinnosť v rozhodnutí mu uloženú, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.