Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5Csp-63-2022.pdf
PDF · 86.17 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/63/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Gabriel Štefanič, v spore žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s., Vajnorská 100/A, Bratislava - Nové Mesto, IČO: 47 967 692, zastúpeného JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom, Komenského 3, Banská Bystrica, IČO: 45 018 201 proti žalovanej M. R., U.. XX.XX.XXXX, R. G. XXXX/XX, G., o zaplatenie 395,79 eur s príslušenstvom t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 237,50 eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 30,84 eur od 19.09.2019 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 54,78 eur od 19.10.2019 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 68,69 eur od 19.11.2019 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 49,79 eur od 19.12.2019 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom zo sumy 33,40 eur od 21.01.2020 do zaplatenia, a to všetko v pravidelných 20,- eur mesačných splátkach, počnúc od 01.10.2022 do úplného vyrovnania, pod následkom straty výhody splátok.
II. Súd žalobu žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty 158,29 eur z a m i e t a.
III. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 21,42 % o výške ktorých bude rozhodnuté osobitným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby žalovaná bola zaviazaná zaplatiť mu sumu 395,79 eur, úroky z omeškania vo výške 5 % ročne od 19.09.2019 do zaplatenia titulom úhrady za poskytnuté telekomunikačné služby jeho právnym predchodcom. Keďže žalovaná riadne a včas cenu služieb neuhradila, vznikol žalobcovi nárok na úhradu istiny a príslušenstva.
2. Vo veci bol v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica sp. zn. 5Up/588/2022 dňa 13.05.2022 vydaný platobný rozkaz voči ktorému podala žalovaná odpor. Z textu odporu vyplýva, že táto nárok žalobcu, čo sa týka istina uznala a žiadala o povolenie splátok po 20,- eur mesačne vzhľadom k svojej nepriaznivej finančnej situácii. Pojednávania dňa 19.09.2022 sa bez ospravedlnenia nezúčastnila. Predvolanie jej bolo doručené 06.09.2022.
3. Zo žalobného návrhu, z predložených faktúr, zo zmluvy o pripojení ako aj z ostatného spisového materiálu súd zistil, že dňa 15.11.2021 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469 na žalobcu. Postúpený nárok a označenie žalovanej je v zmluve o postúpení pohľadávok vedený pod referenčným číslom 2695511901. Slovak Telekom a.s. oznámil žalovanej, že došlo k postúpeniu pohľadávky, a to listom z 12.01.2022. Tento list bol zaslaný žalovanej 12.01.2022 ako doporučená zásielka PR2695511901. Právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. mal so
žalovanou uzavretú zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 05.02.2019. Na základe tejto zmluvy, ktorú žalovaná uzavrela ešte ako slobodná pod menom M. A. sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanej telekomunikačné služby, a to program ANO akciová ponuka a program služieb bol ANO XL. Zároveň právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej telekomunikačné zariadenie a doba viazanosti medzi účastníkmi bola dohodnutá 24 mesiacov, a to za cenu 120,- eur. Bolo dohodnuté, že v prípade neplnenia si svojich zmluvných povinností má právny predchodca žalobcu nárok na zmluvnú pokutu, ktorá bola v zmluve dohodnutá v sume 120,- eur.
4. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb - balík služieb zo dňa 02.03.2017 súd zistil, že túto taktiež uzavrel Slovak Telekom, a.s. s M. A. a na základe tejto začal poskytovať telekomunikačné služby, a to balík 1P - AKCIA: TV s dobou viazanosti 24 mesiacov, názov služby bol Magio Televízia č. zmluvy bolo 9915008107. Zmluvná pokuta pre prípad neplnenia si zmluvných povinností bola dohodnutá podľa všeobecných zmluvných podmienok, ako aj v samotnej zmluve vo výške 180,- eur.
5. Z ďalšej zmluvy o poskytovaní telekomunikačných služieb zo dňa 21.06.2017 súd zistil, že právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. túto opäť uzavrel s M. A. a na základe tejto poskytol žalovanej balík služieb 1P - AKCIA: TV s dobou viazanosti 24 mesiacov č. zmluvy: 9915008105. Jednalo sa o program služieb Magio Televíziu M - Sat s dobou viazanosti 24 mesiacov a taktiež bola medzi účastníkmi dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 180,- eur pre prípad neplnenia si zmluvne dohodnutých povinností.
6. Z dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 05.02.2019 súd zistil, že sa jednalo o balík služieb 1P - AKCIA: TV s dobou viazanosti 24 mesiacov. Program služieb bol Magio Televízia M
- Sat a taktiež pre prípad porušenia zmluvných povinností bola medzi účastníkmi dohodnutá zmluvná pokuta 180,- eur.
7. Z upomienky zo dňa 28.02.2019 súd zistil, že právny predchodca žalobcu upomínal žalovanú, že nemá uhradenú faktúru č.8227004915, ktorá bola splatná 18.02.2019 na sumu 33,68 eur a stanovil jej novú lehotu do 10.03.2019 s tým, aby túto faktúru v uvedenej lehote uhradila.
8. Z ďalšej upomienky zo dňa 30.09.2019 súd zistil, že právny predchodca žalobcu upomínal žalovanú, že nemá uhradenú faktúru č. 8241693975 s dobou splatnosti 18.09.2019 na sumu 30,84 eur.
9. Z odstúpenia od zmluvy zo dňa 21.07.2020 súd zistil, že Slovak Telekom, a.s. odstúpil od zmluvy o poskytovaní verejných telekomunikačných služieb s účinnosťou od 31.07.2020, nakoľko žalovaná mala niekoľko pohľadávok voči právnemu predchodcovi žalobcu, ktoré boli po lehote splatnosti viac ako 45 dní.
10. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 12.01.2022 súd zistil, že Slovak Telekom, a.s. oznámil žalovanej, že pohľadávku tvoriacu predmet tohto sporu postúpil novému veriteľovi, a to BENCONT COLLECTION, a.s., Vajnorská 100/A, Bratislava. Zároveň jej poskytol platobné údaje nového veriteľa s tým, aby pohľadávku v sume 395,79 eur uhradila novému veriteľovi.
11. Z odporu proti platobnému rozkazu na č. l. 43 spisu súd zistil, že tento podala žalovaná proti platobnému rozkazu 5Up 588/2022 zo dňa 13.05.2022, ktorý bol vydaný Okresným súdom Banská Bystrica. Z odporu vyplýva, že žalovaná uznáva istinu vo výške 237,50 eur a žiadala, aby túto mohla splácať v 20,- eur mesačných splátkach, keďže je matkou troch detí G. L., U.. XX.XX.XXXX, E. A., U.. XX.XX.XXXX a H. A., U.. XX.XX.XXXX. Na tieto deti poberá prídavky na deti vo výške 77,64 eur mesačne a rodičovský príspevok vo výške 280,- eur. Tiež poberá príspevok za opatrovanie osoby ťažko zdravotne postihnutej vo výške 498,44 eur a jej manžel C. R. je dlhodobo nezamestnaný, vyše 10 rokov. Žalovaná takto mesačne hospodári so sumou 856,08 eur, býva v mestskom byte, pričom za tento byt dlhuje nájomné za tri mesiace v celkovej výške 205,38 eur. Jej manžel má nedoplatok na zdravotnom poistení 4.798,08 eur, ktorý ešte ani nezačal splácať. Zmluvnú pokutu vo výške 158,29 eur uplatnenú v tomto konaní neuznala vôbec a tiež nesúhlasila s platením trov konania. Na dôkaz svojich tvrdení pripojila potvrdenie o poberaní prídavku na dieťa na vyššie uvedené tri maloleté deti za rok 2022.
12. Z podania žalobcu na č. l. 51 spisu súd zistil, že tento považuje odpor žalovanej za nedôvodný a neodôvodnený. Pre úplnosť uviedol, že zmluvnú pokutu vo výške 74,95 eur, ktorá je označená vo faktúre č. 8263690950 si uplatňuje pod č. 0910406111 na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb
zo dňa 05.02.2019, pričom poukazuje na porušenie zmluvných povinností zo strany žalovanej a ďalej uviedol, že si uplatnil pomernú časť pokuty vo výške 74,95 eur počas doby viazanosti do ukončenia zmluvného vzťahu.
13. Zmluvnú pokutu vo výške 83,33 eur označenú vo faktúre č. 8263690950 ako zmluvná pokuta 1EOX2CNAT si žalobca uplatnil na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 02.03.2017 v znení jej dodatku z 10.10.2018 opäť pre porušenie zmluvných povinností zo strany žalovanej. Taktiež aj túto zmluvnú pokutu si uplatnil v alikvotnej čiastke 83,33 eur.
14. Z faktúry č. 8241693975 zo dňa 01.09.2019 súd zistil, že právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanej za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 01.08.2019 do 31.08.2019 sumu 30,84 eur. Faktúra bola splatná 18.09.2019.
15. Z faktúry č. 8243868319 zo dňa 01.10.2019 súd zistil, že právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanej za poskytnuté telekomunikačné služby 54,78 eur. Faktúra bola splatná 18.10.2019.
16. Z faktúry č. 8246087504 zo dňa 01.11.2019 súd zistil, že právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanej za poskytnuté telekomunikačné služby 68,69 eur. Faktúra bola splatná 18.11.2019.
17. Z faktúry č. 8248303580 zo dňa 01.12.2019 súd zistil, že právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanej za poskytnuté telekomunikačné služby 49,79 eur. Faktúra bola splatná 18.12.2019.
18. Z faktúry č. 8250523466 zo dňa 01.01.2020 súd zistil, že právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanej za poskytnuté telekomunikačné služby 33,40 eur. Faktúra bola splatná 20.01.2020.
19. Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z. z. podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu, na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení, odmietnuť uzavretie zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak poskytovanie verejnej služby na požadovanom mieste alebo v požadovanom rozsahu je technicky neuskutočniteľné okrem poskytovania univerzálnej služby podľa § 50 ods. 2 písm. a) alebo by bolo možné len s vynaložením neprimerane vysokých nákladov, záujemca o ňu nedáva záruku, že bude dodržiavať zmluvu preto, že je dlžníkom podniku alebo iného podniku alebo niektorý z týchto podnikov už predtým odstúpil od zmluvy s ním alebo vypovedal s ním zmluvu alebo sa nachádza v zozname dlžníkov podľa osobitného predpisu, 36a) záujemca nesúhlasí s podmienkami zmluvy o poskytovaní verejných služieb, dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie, nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie alebo podstatného porušenia iných zmluvných podmienok zo strany účastníka; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení, požadovať od účastníka alebo jeho splnomocneného zástupcu pri uzatváraní zmluvy o poskytovaní verejných služieb predloženie preukazu totožnosti, vyhotoviť kópiu preukazu totožnosti alebo odčítať údaje z preukazu totožnosti elektronickými prostriedkami na účely overenia poskytnutých údajov účastníka podľa odseku 2 písm. b).
20. Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z. z. zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
21. Podľa § 44 ods. 5 zák. č. 351/2011 Z. z. ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní
verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb.
22. Podľa § 517 ods. 2 citovaného zákona ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinnému ku dňu 19.09.2019 bola výška úrokov z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. 5 %.
24. Čo sa týka zamietajúceho výroku na zaplatenie zmluvnej pokuty 158,29 eur súd konštatuje, že právny predchodca žalobcu túto žalovanej nefakturoval, nakoľko žalobca takúto faktúru k žalobnému návrhu nepripojil. Nie je vylúčené, že skutočne Slovak Telekom, a.s. žalovanej túto sumu fakturoval, avšak v oznámení o postúpení pohľadávky z 12.01.2022 Slovak Telekom, a.s. oznámil žalovanej, ktoré pohľadávky postúpil žalobcovi s označením jednotlivých faktúr, kde faktúra na sumu 158,29 eur titulom zmluvnej pokuty uvedená nie je.
25. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou boli uzatvorené zmluvy o poskytovaní telekomunikačných služieb, na základe ktorých bola žalovaná povinná platiť mesačné úhrady za poskytovanie telekomunikačných služieb. Žalobca preukázal, že žalovaná jeho právnemu predchodcovi nezaplatila za poskytnuté služby 237,50 eur. Žalovaná sa dostala do omeškania dňa 19.09.2019, preto súd žalobcovi priznal aj 5 % ročný úrok z jednotlivých faktúr od uvedeného dňa do zaplatenia, resp. od splatnosti týchto faktúr.
26. Súd podľa § 232 ods. 3, 4 CSP povolil žalovanej sumu 237,50 eur spolu s príslušenstvom uhradiť v 20,- eur mesačných splátkach od 01.10.2022 do úplného vyrovnania, pod následkom straty výhody splátok.
27. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku ( § 262 ods. 2 CSP ).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 CSP uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.