Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/260/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce samosudkyňou JUDr. Agátou Štefaničovou v právnej veci žalobcu AMIGOSTAV s.r.o. so sídlom SNP 2/958, 078 01 Sečovce, IČO: 45 463 239, zastúpeného JUDr. Ľubomír Cibere & JUDr.Stanislav Bovan, Advokátska kancelária so sídlom M.R.Štefánika 1161/184, IČO: 35543540, proti žalovanému Obec Malčice, so sídlom Hlavná 176, 072 06 Malčice, IČO: 00325465, zastúpenému JUDr. Alexejom Ivankom, advokátom, so sídlom Námestie osloboditeľov 73, 071 01 Michalovce, o zaplatenie 23400,00 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi:

- istinu 23.400,- € ,

- zmluvnú pokutu 0,25% denne zo sumy 1.800,-€ od 2.10.2013 do 1.11.2013, zo sumy 3.600,-€ od 2.11.2013 do 1.12.2013, zo sumy 5.400,-€ od 2.12.2013 do 1.1.2014, zo sumy 7.200,-€ od 2.1.2014 do 1.2.2014, zo sumy 9.000,-€ od 2.2.2014 do 1.3.2014, zo sumy 10.800,-€ od 2.3.2014 do 1.4.2014, zo sumy 12.600,-€ od 2.4.2014 do 1.5.2014, zo sumy 14.400,-€ od 2.5.2014 do 1.6.2014, zo sumy 16.200,-€ od 2.6.2014 do 1.7.2014, zo sumy 18.000,-€ od 2.7.2014 do 1.8.2014, zo sumy 19.800,-€ od 2.8.2014 do 1.9.2014, zo sumy 21.600,-€ od 2.9.2014 do 1.10.2014 a zo sumy 23.400,-€od 2.10.2014 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd nárok žalobcu na zmluvnú pokutu zamieta.

III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 1263,28 €, na účet právneho zástupcu žalobcu, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

IV. Žalovaný je povinný do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku zaplatiť súdny poplatok z návrhu vo výške 1.404,- € na účet Okresného súdu Michalovce.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným súdu 28.10.2014 domáhal proti žalovanému zaplatenia 23400,00 Eur a zmluvnej pokuty. Návrh odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel 7.12.2011 nájomnú zmluvu č. 09/2011 o nájme nebytových priestorov v zdravotnom stredisku obci Z. Predmetom tejto zmluvy bol prenájom nebytových priestorov v stavbe nachádzajúcej sa v Z. zapísanej na LV č. 2404 pre kú. Z. súpisné číslo 169 postavenej na pozemku „C“ parcely číslo 162/6. Nájomné bolo dohodnuté vo výške 1500,00 Eur mesačne bez DPH, t.j. 1800,00 Eur vrátane DPH. Nájomné bol povinný uhrádzať nájomca vždy do 1.dňa daného mesiaca, za ktoré sa nájomné platí a to bezhotovostne v prospech účtu prenajímateľa. V prípade porušenia povinnosti bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 0,5% z dlžnej sumy denne. Žalovaný prestal uhrádzať nájomné od augusta 2013 a neuhrádza nájomné do dnešného dňa. Žalobca si nárok na dlžné nájomné za mesiace august a september 2013 už uplatnil v súdnom konaní vedenom na OS

Michalove pod sp.zn. XXC/XX/XXXX, v ktorom mu súd vyhovel. Žalovaný nereaguje na výzvy na úhradu nájomného, preto bol žalobca nútený pristúpiť k uplatneniu svojich nárokov súdnou cestou.

Súd podľa návrhu žalobcu vydal vo veci platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor. V odpore uviedol, že nájomná zmluva bola uzavretá a podpísaná dňa 1.9.2011 na obecnom úrade Z., o čom svedčí aj čl. II. uvedenej zmluvy, kde je uvedené, že sa uzatvára od 1.9.2011 na dobu neurčitú. Predmetom zmluvy bol prenájom nebytových priestorov v nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v Z. zapísanej na LV č. 2404 súp. č. 169, postavenej na parcele č. 162/6. Budova slúžila ako zdravotné stredisko. Potvrdil, že žalobca si uplatnil v súdnom konaní nárok na nájomné za mesiace august a september 2013, avšak uvedená vec je v súčasnosti na Krajskom súde v Košiciach, keďže žalovaný podal proti rozsudku odvolanie. Dňa 4.10.2013 o 9.00 hod. žalovaný odovzdal žalobcovi predmet zmluvy, preto nárok považujú za nedôvodný.

Po vykonanom dokazovaní a do výsluchom účastníkov konania, nájomnou zmluvou a listinami predloženými účastníkmi konania súd zistil tento skutkový stav:

Z predloženej zmluvy súd zistil, že dňa 7.12.2011 uzavrel žalobca a žalovaný nájomnú zmluvu č. 09/2011, na základe ktorej prenajal žalobca žalovanému nehnuteľnosť nachádzajúcu sa v katastrálnom území Obce Z., zapísanú na LV č. 2404, postavenú na parcele číslo 162/6, popisné číslo 169 za účelom poskytovania zdravotnej starostlivosti. Zmluva sa uzatvára od 1.9.2011 na dobu neurčitú. Nájomné bolo dohodnuté na 1500,00 Eur mesačne bez DPH, ku ktorému mala byť faktúrovaná DPH v zmysle platných predpisov. Nájomné bol povinný žalovaný platiť bez vyzvania mesačne vždy do 1. dňa daného mesiaca, za ktorý sa nájomné platí. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že v prípade, ak nájomca poruší svoju povinnosť riadne a načas uhrádzať platby nájomného, zaplatí zmluvnú pokutu vo výške 0,5% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Náklady na vodné, stočné, elektrinu a plyn a iné dodávky médií hradí nájomca. Nájom bolo možné podľa zmluvy ukončiť písomnou dohodou zmluvných strán, výpoveďou prenajímateľa podľa § 9 ods. 2 zák. č. 116/1990 Zb. alebo výpoveďou nájomcu podľa § 9 ods. 3 zák. č. 116/1990 Zb. Zmluvné strany si v súlade s ustanovením § 12 zák. č. 116/1990 dohodli výpovednú lehotu jednomesačnú v prípade, ak nájomca bude viac ako mesiac v omeškaní s platením úhrady za nájom, alebo za úhrady a služby s nájmom spojené a 12 mesačnú, ak zmluvu o nájme vypovie ktorákoľvek zmluvná strana z iných dôvodov. Pri ukončení nájmu je nájomca povinný odovzdať predmet nájmu v stave v akom ho prevzal s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie. O priebehu odovzdávania predmetu nájmu sú zmluvné strany povinné vyhotoviť v písomnej forme odovzdávací protokol. Podľa čl. V. bod 15 a 16 zmluvy prenajímateľ je povinný zdržať sa akéhokoľvek konania, ktorý by rušil nájomcu pri užívaní prenajatých nebytových priestorov a udržiavať predmet nájmu v užívaniaschopnom stave.

Z listu žalovaného zo dňa 24.9.2013 adresovaného žalobcovi označeného ako ukončenie nájomnej zmluvy č. 09/2011 zo dňa 7.12.2011. Dôvodom ukončenia nájmu je skutočnosť, že nájomnú zmluvu neschválilo Obecné zastupiteľstvo Obce Z. a nebola zverejnená v zmysle § 5a ods. 9 zák. č. 211/2000 Z.z. Keďže zmluva nebola zverejnená je v zmysle právnych ustanovení zákona platí, že k platnému uzavretiu nájomnej zmluvy nedošlo. Preto žalobcu vyzval, aby sa dňa 4.10.2013 o 9.00 hod. dostavil na odovzdanie a prebratie predmetu nájomnej zmluvy - budovy zdravotného strediska Z.

Žalovaný reagoval na list vyjadrením zo dňa 2.10.2013, v ktorom žalovanému oznámil, že tvrdenia v liste sa nezakladajú na pravde a sú v rozpore s objektívnym stavom veci. Trvá na tom, že nájomná zmluva naďalej platí a k jej ukončeniu môže dôjsť len spôsobmi uvedenými v zmluve.

Z oznámenia žalobcu zo dňa 23.8.2013 bolo zistené, že žalobca oznámil občanom obce Z., že z dôvodu neplnenia si zmluvných podmienok zo strany obce sú nútení počnúc 30.8.2013 vykonať kroky, ktoré vedú k odstaveniu energií v budove zdravotného strediska.

Žalobca pred súdom vypovedal, Je pravda, že ako prenajímateľ uzavrel s obcou Z. nájomnú zmluvu predmetom, ktorej mala byť nehnuteľnosť nachádzajúca sa v obci Z., a to stavba súpisné číslo XXX postavené na parcele č. 162/6 a zapísané na LV č. 2404 k.ú. Z.. Zmluva bola uzavretá s účinnosťou od 1.9.2011 na dobu neurčitú. K ukončeniu nájomnej zmluvy ani z ich strany ani zo strany žalovaného doposiaľ nedošlo. Pokiaľ ide o tvrdenia žalovaného, že malo dôjsť k odovzdaniu predmetu nájmu ku dňu 4.10.2013 o 9.00 hod. toto nie je pravda. Fyzicky v tento deň nikto zo spoločnosti nebol prevziať

predmet nájmu a nedošlo k jeho protokolárnemu odovzdaniu, ako to vyžaduje zmluva. V tomto konaní si preto uplatňuje právo na zaplatenie nájomného za mesiace október 2013 až október 2014. Je pravda, že mu žalovaní adresovali list, ktorým ich vyzývali aby sme sa spomínaného 4.10.2013 zúčastnili odovzdania predmetu nájmu, avšak na túto výzvu reagovali tak, že žiadali aby došlo k plneniu nájomného zo zmluvy a k tomuto úkonu sme sa v podstate nedostavili, čiže trvali na dodržiavanie ustanovení zmluvy o nájme nebytového priestoru. K samotnej genéze nájomných vzťahov uviedol, že rokovania o nájme boli vyvolané v podstate z toho dôvodu, že ich nehnuteľnosť už užívali súkromní lekári od 1.9.2011. Keď chceli, aby došlo k uzatvoreniu nájomných zmlúv s týmito lekármi, odmietli ich uzatvoriť z dôvodu, že sú rokovania s obcou Z.. To v podstate vyvolalo rokovania na uzatvorenie nájomnej zmluvy týkajúcej sa tejto nehnuteľnosti s obcou Z.. Potvrdil, že sú uvedené rozdielne dátumy na nájomných zmluvách, avšak stalo sa tak z toho dôvodu, že rokovania o uzatvorenie tejto zmluvy sa viedli v mesiace december 2011 a zmluva aj v tomto mesiaci bola podpísaná po prerokovaní a odsúhlasení obecného zastupiteľstva. Dátum 1.9.2011 sa uvádzal v zmluve z toho dôvodu, že obec sa zaviazala, že nájomné v podstate od tohto obdobia za lekárov zaplatí a že ďalej bude nájomné platiť obec. Zmluva sa vyhotovovala až v decembri v roku 2011 s tým, že na strane žalobcu, kde bolo uvedené, kde a ktorého dňa bola zmluva uzavretá bolo vynechané prázdne miesto, a v priebehu konania 12C keď hrozila neplatnosť zmluvy pre nezverejnenie si dopísal žalovaný podľa ich názoru úmyselne dátum 1.9.2011. Pokiaľ ide o tvrdenia žalovaného, že zmluva je neplatná pre nezverejnenie k tomu uviedol, že zmluvu riadne zverejnili a bola zverejnená včas v obchodnom vestníku na stránke Ministerstva spravodlivosti. Dňa 1.9.2011 nemohlo byť nič zverejnené, pretože zmluva nebola v podstate uzavretá a ani neprebiehali rokovania s obcou. Dňa 6.12. 2011 sa konalo zasadnutie obecného zastupiteľstva obce Z. kde jedným z bodov rokovaní pod bodom IV. bolo aj schválenie uzatvorenia nájomnej zmluvy s tým, že výsledok bol ten, že obecné zastupiteľstvo uzavretie zmluvy jednohlasne schválilo a bolo prijaté uznesenie pod č. 59/2011 a až následne po týchto úkonoch došlo k podpisu nájomnej zmluvy s obcou Z..

Žalovaný pred súdom vypovedal, že je pravda, že so žalobcom bola uzatvorená nájomná zmluva na nebytové priestory v obci Z., a to budovu č. súpisné XXX v ktorej sa nachádzali ambulancie súkromných lekárov, ktorí poskytovali v obci zdravotnú starostlivosť. Dňa 24.9.2013 zasielal žalobcovi výzvu na ukončenie nájomnej zmluvy č. 9/2011 o nájme nebytových priestorov zo dňa 7.12.2011 a to z tohto dôvodu, že zmluvu neschválilo obecné zastupiteľstvo obce Z. a nebola zverejnená v zmysle § 5a ods. 9 Zákona č. 211/2000 Z.z. Keďže vyššie uvedená nájomná zmluva nebola zverejnená, podľa zákona je neplatná, a teda k platnému uzatvoreniu nájomnej zmluvy nedošlo. V tejto výzve určil termín dňa 4.10.2013 o 9.00 hod., aby sa žalobca dostavil na odovzdanie budovy, ktorý voči tomuto odovzdaniu nemal žiadne námietky. Sám žalobca vyzval lekárov aby vypratali tieto priestory ku dňu 1.10.2013, pretože následne na to sme my posielali výzvu žalobcovi na odovzdanie predmetu nájmu dňa 4.10.2013. Pri odovzdaní budovy boli prítomní žalobca a žalovaný. O odovzdaní predmetu nájmu sa nespisoval žiadny protokol, pretože vychádzal z toho, keďže žalobca proti tomu nič nenamietal, že je to v poriadku. Je pravda, že potom žalobca napísal nejaký list, že nesúhlasí s odovzdaním budovy, avšak ja už tomu pozornosť nevenoval, keďže budovu považoval za odovzdanú. Obecné zastupiteľstvo neschválilo prenájom tento nehnuteľnosti, resp. schválilo ho až po podpísaní zmluvy a to dodatočne, pretože zmluva bola uzavretá 1.9.2011 a až v decembri dodatočne schvaľovala uzavretie zmluvy, ktorá bola uzavretá dňa 1.9.2011. Tiež uviedol, že podľa ich názoru došlo k porušeniu článku 5 bodu 15 až 16 nájomnej zmluvy, z ktorej vyplýva, že prenajímateľ je povinný zdržať sa akéhokoľvek konania, ktorý by rušil nájomcu pri užívaniu prenajatých nebytových priestorov resp. prenajímateľ je povinný udržiavať predmet nájmu v užívania schopnom stave. Pokiaľ išlo o náklady na vodné a stočné, ktoré boli dohodnuté v nájomnej zmluve, dohoda medzi účastníkmi bola taká, že tieto bude na základe fakturácie uhrádzať žalovaný žalobcovi a tento mal následne uhrádzať distribútorom energií. Z výpisu z obchodného vestníka Ministerstva spravodlivosti pod č. X., deň vydania 20.2.2012, vyplýva, že pod týmto číslom bola evidovaná nájomná zmluva č. 9/2011 o nájme nebytových priestorov v zdravotnom stredisku Z., pričom predmetom nájmu je nehnuteľnosť a to budova nachádzajúca sa v katastrálnom území Z. LV č. 2404, par. číslo 162/6 a popisné číslo 169, dodávateľ B.., odberateľ Obec Z. s tým, že dátum uzavretia zmluvy je 7.12.2011. Zo zápisnice zo zasadnutia Obecného zastupiteľstva Obce Z. zo dňa 6.12.2011 vyplýva, že pod bodom 4 bol predmetom prerokovania nájom zdravotného strediska. Zo záverov zo zasadnutia obecného zastupiteľstva obce Malčice zo dňa 6.12.2011 vyplýva, že pre bod 4 - Nájom zdravotného strediska bolo prijaté uznesenie č. 59/11 tak, že obecné zastupiteľstvo v Z. schvaľuje prenájom budovy - zdravotné stredisko č. súp. 169, vedenej na LV č. 2404 vo vlastníctve Q. Rozsudkom Okresného súdu Michalovce

č.k. XXC/XX/XXXX-XX zo dňa 9.9.2014 bol zaviazaný žalovaný a to Obec Z. zaplatiť žalobcovi B. sumu 3.600,- Eur. Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že išlo o plnenie z nájomnej zmluvy č. 9/2011 o nájme nebytových priestorov v zdravotnom stredisku v Z. s tým, že v tomto rozsudku došlo aj k vyporiadaniu sa zo strany súdu aj pokiaľ ide o tvrdenú neplatnosť nájomnej zmluvy. Prvostupňové rozhodnutie bolo potvrdené odvolacím súdom. SPP-Distribúcia a.s. na návrh žalovaného súdu oznámila, že na odbernom mieste č. súp. 169 k.ú. Z. došlo dňa 8.10.2013 k prerušeniu dodávky zemného plynu pre neplnenie finančných záväzkov odberateľa. Východoslovenská distribučná a.s. súdu oznámila, že dňa 3.9.2013 bolo odberné miesto Z. odberateľa B. odpojené na žiadosť dodávateľa elektriny Východoslovenská energetika a.s. a odvtedy odberné miesto nebolo pripojené.

Po vykonanom dokazovaní súd vec právne posúdil takto:

Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 116/1990 Zb., prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme.

Podľa § 3 ods. 3 zák. č. 116/1990 Zb. zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Podľa § 5 ods. zák. č. 116/1990 Zb ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené.

Podľa § 5 ods. 2 zák. č. 116/1990 Zb. nájomca je oprávnený užívať nebytový priestor v rozsahu dohodnutom v zmluve.

Podľa § 7 zák. č. 116/1990 Zb. ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

Podľa § 9 ods. 2 zák. č. 116/1990 Zb. prenajímateľ môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím času, ak a) nájomca užíva nebytový priestor v rozpore so zmluvou; b) nájomca o viac ako jeden mesiac mešká s platením nájomného alebo za služby, ktorých poskytovanie je spojené s nájmom; c) nájomca, ktorý na základe zmluvy má prenajímateľovi poskytovať na úhradu nájomného určité služby, tieto služby neposkytuje riadne a včas; d) nájomca alebo osoby, ktoré s ním užívajú nebytový priestor, napriek písomnému upozorneniu hrubo porušujú pokoj alebo poriadok; e) užívanie nebytového priestoru je viazané na užívanie bytu a nájomcovi bola uložená povinnosť byt vypratať; f) bolo rozhodnuté o odstránení stavby alebo o zmenách stavby, čo bráni užívať nebytový priestor; g) nájomca prenechá nebytový priestor alebo jeho časť do podnájmu bez súhlasu prenajímateľa; h) ide o nájom nebytového priestoru v nehnuteľnosti vydanej oprávnenej osobe podľa zákona č. 403/1990 Zb. o zmiernení následkov niektorých majetkových krívd; i) ide o nájom nebytového priestoru v nehnuteľnosti prevedenej pôvodnému vlastníkovi podľa zákona č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku.

Podľa § 9 ods. 3 zák. č. 116/1990 Zb. nájomca môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím dojednaného času, ak a) stratí spôsobilosť prevádzkovať činnosť, na ktorú si nebytový priestor najal; b) nebytový priestor sa stane bez zavinenia nájomcu nespôsobilý na dohovorené užívanie; c) prenajímateľ hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z § 5 ods. 1.

Podľa § 10 zák. č. 116/1990 Zb. ak sa nájom uzavrie na neurčitý čas, sú prenajímateľ i nájomca oprávnení vypovedať zmluvu písomne bez udania dôvodu, ak nie je dohodnuté inak.

Podľa § 12 zák. č. 116/1990 Zb výpovedná lehota je tri mesiace, ak nebolo dohodnuté inak; počíta sa od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede.

Podľa § 13 zák. č. 116/1990 Zb. ak nebolo dohodnuté inak, je v prípade skončenia nájmu nájomca povinný vrátiť nebytový priestor v stave, v akom ho prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.

Podľa § 544 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 545a Občianskeho zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Žalobca požadoval, aby mu žalovaný zaplatil za mesiace október 2013 až október 2014 v celkovej výške 23400,00 Eur. Žalovaný tento nárok neuznal s odôvodnením, že nájomná zmluva je neplatná, resp. uzavretá nebola a došlo k odovzdaniu predmetu nájmu. Žalobca tiež porušil článok V. bod 15 a 16 zmluvy tým, že nehnuteľnosť nie je v užívaniaschopnom stave pre odpojenie médií.

Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný. Z predloženej nájomnej zmluvy je preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu nájomnej zmluvy na nebytové priestory, ktoré boli využívané ako zdravotné stredisko pre obec. Z nájomnej zmluvy vyplýva, že bola uzavretá na dobu neurčitú a povinnosťou žalovaného ako nájomcu bolo uhrádzať dohodnuté mesačné nájomné vo výške 1800,00 Eur vždy ku prvému dňu v mesiaci (1500,00 Eur + 300,00 Eur DPH). Zmluva je riadne podpísaná oboma účastníkmi záväzkového vzťahu, a to dňa 7.12.2011 po schválení uzavretia zmluvy zo strany obecného zastupiteľstva. Účinnosť nadobudla dňa 21.2.2012 po zverejnení v Obchodnom vestníku. Žalobca tvrdil, že mu žalovaný prestal uhrádzať nájomné od augusta roku 2013, čo žalovaný nepoprel. Žalobca si v tomto konaní uplatnil právo na nájomné za mesiace október 2013 až október 2014, t.j. za 13 mesiacov. Dlžný nájom pri mesačnom nájme 1800,00 Eur predstavuje 23400,00 Eur. Žalovaný túto sumu doposiaľ žalobcovi neuhradil, preto ho súd na úhradu tejto sumy zaviazal. Námietky žalovaného o neplatnosti nájomnej zmluvy súd považuje za nedôvodné. Otázka platnosti nájomnej zmluvy bola prejudiciálne skúmaná aj v rámci právoplatne ukončeného konania XXC/XX/ XXXX. Okresného súdu Michalovce, v ktorom si žalobca uplatnil právo na nájomné z prejednávanej nájomnej zmluvy za mesiace august a september 2013 a ktoré mu bolo rozhodnutím súdu právoplatne priznané. Tvrdeným dôvodom neplatnosti zmluvy mala byť skutočnosť, že uzavretie zmluvy neschválilo obecné zastupiteľstvo a zmluva nebola zverejnená v zmysle ustanovenia § 47a ods. 4 Občianskeho zákonníka. Tvrdenia žalovaného v tomto smere sa však nezakladajú na pravde. Zo zápisnice zo zasadnutia obecného zastupiteľstva zo dňa 6.12.2011 vyplýva, že predmetom rokovania tohto orgánu obce bolo aj prerokovanie nájmu zdravotného strediska. Zo záverov zasadnutia je preukázané, že obecné zastupiteľstvo prijalo na svojom zasadnutí uznesenie č. 59/11, ktorým schválilo prenájom budovy zdravotné stredisko č.súp. 169 vedenej na LV č. 2404 vo vlastníctve Q. Identifikačné údaje z uznesenia potvrdzujú, že obecné zastupiteľstvo schválilo uzavretie nájomnej zmluvy na nehnuteľnosť, ktorá je predmetom tohto konania. V zmysle ustanovenia § 5a ods. 1 zák. č. 211/2000 Z.z. je uzavretá zmluva povinne zverejňovanou zmluvou. Keďže jedným z účastníkov zmluvného vzťahu bola obec, zmluva sa nemusela zverejňovať v registri (§5a ods. 6) , ale obec ju mala zverejniť podľa ustanovenia § 5a ods. 9 ihneď po uzavretí na svojej webovej stránke, ak stránku nemá bezplatne v Obchodnom vestníku. Keďže tak obec neurobila, žalobca ako účastník v zmysle ustanovenia § 5a ods. 9 zverejnil zmluvu v Obchodnom vestníku, ako to vyplýva z predložených dôkazov. Zmluva bola po schválení obecným zastupiteľstvom podpísaná 7.12.2011. Na návrh žalobcu bola zverejnená v Obchodnom vestníku dňa 20.2.2012 pod OV 35/2012, teda v trojmesačnej lehote ako to vyžaduje ustanovenie § 47a ods. 4 Občianskeho zákonníka. Podľa ustanovenia § 47a ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluva nadobudla účinnosť prvý deň po zverejnení, teda 21.2.2012. Žalobca si uplatňuje nárok na nájomné až za obdobie po nadobudnutí účinnosti zmluvy, preto je dôvodný. Súd nezistil iné dôvody neplatnosti zmluvy, pretože zmluva je uzavretá v súlade so zák. č 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov.

Pokiaľ ide o námietku žalovaného, že budova nie je spôsobilá na užívanie pre odpojenie energií, a teda došlo k porušeniu zmluvy zo strany žalobcu súd udáva, že ani tento prípadný nedostatok zo strany žalobcu nemá vplyv na platnosť a trvanie zmluvy. Zo správ energetických spoločností je zrejmé, že ku koncu roka 2013 došlo k odpojeniu budovy zdravotného strediska od plynu a od elektrickej energie, čo vzhľadom na účel prenájmu je možné považovať za porušenie povinnosti zo zmluvy, a to udržiavať predmet nájmu v užívaniaschopnom stave. Z obsahu zmluvy vyplýva, že energie bol povinný uhrádzať nájomca, teda žalovaný. Podľa správy energetických spoločností k odpojeniu budovy od energií došlo práve pre neplnenie povinnosti uhrádzať záväzky zo zmluvy. Keďže žalovaný ako nájomca neuhrádzal nájomné, neuhrádzal ani náklady spojené s energiami. Ak by aj žalobca zavinil, že dodávky energií neuhrádzal a teda budovu neudržal v užívaniaschopnom stave, ako to vyžaduje ustanovenie § 5a ods. 1 zák. č. 116/1990 Zb., takéto konanie žalobcu zakladá výpovedný dôvod zo zmluvy v zmysle ustanovenia § 9 ods. 3 písm. c) zák. č. 116/1990 Zb., ktorý si účastníci na strane žalovaného ako nájomcu výslovne dohodli ako výpovedný dôvod v článku IV bod 1. Zmluvy. Žalobca tvrdil, že ani z jeho strany ani zo strany žalovaného nedošlo k ukončeniu zmluvného vzťahu a žalovaný o tom súdu žiadny dôkaz nepredložil. Podľa článku IV bod 1. Zmluvy, nájomný vzťah sa mohol skončiť iba písomnou dohodou zmluvných strán a výpoveďou zo strany prenajímateľa alebo nájomcu. Žalovaný žiadny dôkaz potvrdzujúci ukončenie zmluvného vzťahu nepredložil, preto nájomný vzťah doposiaľ trvá. Žalovaný ďalej tvrdil, že došlo k odovzdaniu predmetu nájmu dňa 4.10.2013. Žalobca odovzdanie nenamietal, preto považoval nájom za ukončený. Ani toto tvrdenie žalovaného preukázané nebolo. Z listu zo dňa 24.9.2013 síce vyplýva, že vyzýval žalobcu na odovzdanie predmetu nájmu, žalobca však pri výpovedi poprel, aby sa odovzdania predmetu nájmu zúčastnil. Potvrdzuje to aj jeho písomná reakcia na výzvu zo 2.10.2013, kde uviedol, že nájomná zmluva naďalej platí a k jej ukončeniu môže dôjsť len spôsobmi uvedenými priamo v zmluve. Súd ďalej poukazuje na znenie článku IV. Bod. 5 zmluvy, podľa ktorého v prípade skončenia nájmu sa o odovzdaní predmetu nájmu prenajímateľovi musí vyhotoviť odovzdávací protokol v písomnej forme. Ani takýto doklad nebol zo strany žalovaného súdu predložený. Súd priznal žalobcovi aj právo na zmluvnú pokutu, pretože žalovaný porušil povinnosť zo zmluvy, na ktorú bola zmluvná pokuta viazaná. Zmluvná pokuta je riadny inštitút občianskeho práva, ktorý umožňuje účastníkom zmluvného vzťahu dohodnúť takúto sankciu za porušenie povinností vyplývajúcich zo zmluvy. Zmluvnú pokutu je možné dohodnúť aj pre prípad omeškania dlžníka s plnením záväzku. Z predloženej zmluvy je preukázané, že v článku III. Bode 3 zmluvy mali účastníci dohodnutú zmluvnú pokutu pre prípad porušenia povinnosti nájomcu uhrádzať platby riadne a načas vo výške 0,5% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Súd však využil svoje moderačné právo a dohodnutú výšku zmluvnej pokuty znížil na 0,25% denne. Dohodnutú zmluvnú pokutu súd považoval za neprimeranú zabezpečenému záväzku, pretože 0,5% denný úrok predstavuje 182,50% ročne. Takáto výška sankcie sa považuje za neprimeranú aj v obchodných, tieto v občianskoprávnych vzťahoch. Judikatúra ustálila, že za primeranú možno považovať zmluvnú pokutu do výšky zabezpečeného záväzku, teda do 100%. Súd preto znížil zmluvnú pokutu na 0,25% denne, čo predstavuje 91,25% ročne. Nie je síce vylúčené, aby boli vymáhateľné aj sankcie, ako dohodli účastníci zmluvy, takéto zmluvné dojednanie by však musel žalobca ako strana oprávnená odôvodniť konkrétnymi obavami, ktoré ho viedli k takémuto zabezpečeniu záväzku. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. tak, že ich priznal žalobcovi v plnej výške. Žalobca bol úspešný do výšky uplatnenej istiny nájomného a čiastočne úspešný o zaplatenie zmluvnej pokuty. V tejto časti však rozhodnutie záležalo aj na úvahe súdu, preto súd priznal žalobcovi trovy konania tak, ako ich požadoval. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia v sume 1263,28 Eur, keď súd prihliadol u žalobcu na nesprávne určený režijný paušál za rok 2014, ktorý bol 8,04 Eur a nie 8,39 Eur ako uviedol vo vyúčtovaní trov žalobca. Trovy právneho zastúpenia boli vypočítané podľa vyhlášky č. 655/2004 z hodnoty predmetu konania 23400,00 Eur. Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky je pri uvedenej hodnote konania jeden úkon právnej služby v sume 403,34 Eur. Žalobcovi v zmysle § 13a vyhlášky patrí odmena za 3 úkony právnej služby po 403,34 Eur, a to za prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súd a za účasť na pojednávaní 29.2.2016, spolu 1210,02 Eur. Ďalej mu patrí režijný paušál za 3 úkony právnej služby vyššie špecifikovaných podľa ustanovenia § 16 ods. 3 vyhlášky, a to 2 x 8,04 za rok 2014 a 1 x 8,58 Eur za rok 2016 Eur, spolu 24,66 Eur. Žalobca si uplatnil aj náhradu za stratu času podľa § 17 ods. 1 vyhlášky. Náhrada za stratu času predstavuje náhradu za čas strávený na ceste R. a späť za účasť na pojednávaní 29.2.2016, a to za 2 polhodiny po 14,30 Eur, spolu 28,60 Eur. Trovy právneho zastúpenia tak predstavujú sumu 1263,28 Eur. Súd uložil žalovanému aj povinnosť zaplatiť na účet Okresného súdu Michalovce súdny poplatok z návrhu 1404,00 Eur. Podľa § 2 ods. 2 zák. č. 71/1992 Zb. ak je poplatník od poplatku oslobodený a

súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Žalobca bol od súdnych poplatkov oslobodený. Žalovaný bol v konaní neúspešný, preto je povinný v zmysle citovaného ustanovenia zaplatiť poplatok za podaný návrh v sume 1404,00 Eur, ktorý bol určený podľa položky 1a) Sadzobníka ako 6% z ceny predmetu konania 23400,00 Eur.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.

Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť:

- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,

- v akom rozsahu sa napáda,

- v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny

- a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., to znamená, že sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

§ 42 ods. 3 O.s.p.

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné:

- ktorému súdu je určené

- kto ho robí

- ktorej veci sa týka

- čo sa podaním sleduje

- musí byť podpísané a datované

Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (položka 21 Sadzobníka súdnych poplatkov)