Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/54/2012

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v Bratislave rozhodol v právnej veci žalobkyne V.. V. V., s trvalým pobytom V. XX, A. A., bytom ul. K. č. XX, A., zastúpenej Falbová, s. r. o., IČO: 47 249 013, so sídlom Rajecká 13, Bratislava, proti žalovanej Groupama Garancia Biztosító Zrt., so sídlom Október 6. u. 20, 1051 Budapest, zapísaná v Obchodnom registri súdu pre Hlavné mesto pod registračným číslom 01-10-041071, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky Groupama Garancia poisťovňa a. s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Miletičova 21, Bratislava, IČO: 47 236 060, zastúpenej JAVOR-TOKÁR advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Stará Vajnorská cesta 37, Bratislava, IČO: 36 264 750, o 1.236,05 € s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni náhradu iných trov konania 374,- € a náhradu trov právneho zastúpenia 1.103,56 € na účet právneho zástupcu žalobkyne Falbová, s. r. o., IČO: 47 249 013, so sídlom Rajecká 13, Bratislava, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 22.6.2011, podanou na súd dňa 24. 6. 2011, domáhala proti žalovanej označenej Groupama Poisťovňa, a. s. so sídlom Miletičova 21, Bratislava, IČO: 35 862 131, po zmene obchodného mena od 04. 01. 2012 GSK NONLIFE a. s. "v likvidácii", zaplatenia 1.236,05 € s 9 % úrokom z omeškania ročne od 22. 6. 2011 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom poistného plnenia z poistnej (škodovej) udalosti vzniknutej živelnou udalosťou, ktorá sa stala 26. 6. 2008 na majetku žalobkyne.

Podaním zo dňa 13. 4. 2012, doručeným súdu dňa 17. 4. 2012, žalobkyňa navrhla, aby súd pripustil do konania na strane žalovaného vstup ďalšieho účastníka ako žalovaného v II. rade Groupama Garancia Biztosító Zrt., so sídlom Október 6. u. 20, 1051 Budapest, zapísaná v Obchodnom registri súdu pre Hlavné mesto pod registračným číslom 01-10-041071, konajúca prostredníctvom svojej organizačnej zložky Groupama Garancia poisťovňa a. s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Miletičova 21, Bratislava, IČO: 47 236 060 z dôvodu, že dňa 14. 12. 2012, teda po podaní žaloby žalobkyňou na súd, žalobca uzavrel s touto zahraničnou právnickou osobou zmluvu o predaji podniku a pôvodný žalovaný ručí za splnenie prevedených záväzkov, ktoré prešli na kupujúceho, podľa § 477 ods. 3 Obchodného zákonníka.

Žalobkyňa predmetným podaním zároveň zmenila žalobný petit tak, že sa žalobou domáhala, aby súd zaviazal žalovaných v I. a II. rade povinnosťou zaplatiť žalobkyni spoločne a nerozdielne 1.236,05 € s 9 % úrokom z omeškania ročne od 22. 6. 2011 do zaplatenia a náhradu trov konania s tým, že plnením jedného zo žalovaných zanikne v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť druhého žalovaného.

Súd uznesením zo dňa 20.7.2012 č.k. -111 pripustil, aby do konania na strane žalovaného vstúpila ako žalovaná v II. rade Groupama Garancia Biztosító Zrt., so sídlom Október 6. u. 20, 1051 Budapest, zapísaná v Obchodnom registri súdu pre Hlavné mesto pod registračným číslom

01-10-041071, konajúca prostredníctvom svojej organizačnej zložky Groupama Garancia poisťovňa a. s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Miletičova 21, Bratislava, IČO: 47 236 060 a uznesením zo dňa 28.8.2012 č.k. -112 pripustil zmenu žaloby na uloženie povinnosti žalovaným v I. a II. rade zaplatiť žalobkyni spoločne a nerozdielne 1.236,05 € s 9 % úrokom z omeškania ročne od 22. 6. 2011 do zaplatenia a náhradu trov konania s tým, že plnením jedného zo žalovaných zanikne v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť druhého žalovaného.

Žalobkyňa vzala späť žalobu proti žalovaným v I. a II. rade za konania po začatí pojednávania o veci, so súhlasom žalovaných, v časti o zaplatenie 396,92 € podaním zo dňa 22.5.2013 z dôvodu, že v tejto časti žaloby došlo dňa 19.4.2013 k čiastočnej úhrade žalovanej pohľadávky žalobkyni.

Po uvedenom čiastočnom späťvzatí žaloby žalobkyňa trvala na žalobe vo zvyšku o uloženie povinnosti žalovaným v I. a II. rade zaplatiť žalobkyni 839,13 € s 9 % úrokom z omeškania ročne od 19. 4. 2013 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.236,05 € od 22. 6. 2011 do 18. 4. 2013 a náhrade trov konania.

Podaním zo dňa 02.7.2015 vzala žalobkyňa, so súhlasom žalovanej v II. rade, späť žalobu proti žalovaným v I. a II. rade za konania po začatí pojednávania o veci v ďalšej časti o zaplatenie 226,09 € z dôvodu, že zo záverov znaleckého posudku, vypracovaného súdom ustanoveným znalcom, bola hodnota primeraných nákladov na odstránenie škody 841,63 € bez DPH a v časti žaloby o zaplatenie 444,71 € zobrala späť žalobu z dôvodu, že v tejto časti žaloby došlo dňa 22.6.2015 k čiastočnej úhrade žalovanej pohľadávky žalobkyni žalovaným v II. rade.

Uznesením zo dňa 10.8.2015 č.k. -289 súd konanie proti žalovanému v I. rade v súlade s § 107 ods. 4 O. s. p. zastavil a v konaní o žalobe žalobkyne proti žalovanému v I. rade žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania, keďže dňom 21. 10. 2014 došlo k dobrovoľnému výmazu žalovaného v I. rade z obchodného registra, pričom zániku žalovaného v I. rade predchádzalo jeho zrušenie s likvidáciou a žalovaný v I. rade ako právnická osoba zanikla bez právneho nástupcu.

Podaním zo dňa 23.10.2015 vzala žalobkyňa späť žalobu proti žalovanej za konania po začatí pojednávania o veci v ďalšej časti o zaplatenie 8,42 € a vo zvyšku príslušenstva pohľadávky z dôvodu, že v zmysle záverov znaleckého posudku, vypracovaného súdom ustanoveným znalcom, bola hodnota primeraných nákladov na odstránenie škody 841,63 € bez DPH. Pri zohľadnení správnej sadzby DPH 19% (a nie 20 % ), platnej k času vzniku poistnej udalosti a vynaloženia nákladov na jej odstránenie, je správne vypočítaná hodnota primeraných nákladov na odstránenie škody v celkovej výške 1.001,54 € vrátane DPH.

Po uvedených čiastočných späťvzatiach žaloby, spolu v sume 1.076,14 € ( 396,92 € + 226,09 € + 444,71 € + 8,42 € ) a vo zvyšku úrokov z omeškania s plnením peňažného dlhu, žalobkyňa trvala na žalobe o uloženie povinnosti žalovanej zaplatiť žalobkyni 159,91 € s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.001,54 € od 28.7.2012 do 18.4.2013, zo sumy 604,62 € od 19.4.2013 do 22.6.2015, zo sumy 159,91 € od 23.6.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania.

Súd rozsudkom zo dňa 13.112015 č.k. -334, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 01.02.2016, konanie v časti žaloby o zaplatenie 1.076,14 € a vo zvyšku úrokov z omeškania s plnením peňažného dlhu zastavil, uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobkyni 159,91 € s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.001,54 € od 28.7.2012 do 18.4.2013, zo sumy 604,62 € od 19.4.2013 do 22.6.2015, zo sumy 159,91 € od 23.6.2015 do zaplatenia, uložil žalovanej povinnosť zaplatiť náhradu trov konania štátu 123,56 € na účet súdu s tým, že o náhrade trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej ( §151 ods. 3 O.s.p. ).

Podľa § 142 ods. 3 O. s. p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Podľa § 146 ods. 2 O. s. p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Podľa § 149 ods. 1 O. s. p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa § 151 ods. 1 O. s. p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa § 151 ods. 8 O. s. p. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Žalovaná zaplatila žalobkyni časť žalovanej pohľadávky v sume spolu 841,63 € až po podaní žaloby žalobkyňou na súd, teda v tejto časti vzala žalobkyňa späť žalobu, ktorá bola podaná dôvodne, čo je možné považovať za neúspech žalovanej v konaní v tejto časti žaloby ( 146 ods. 2 veta druhá O.s.p. ). Vo zvyšku žaloby s príslušenstvom záviselo plnenie od znaleckého posudku, preto súd o náhrade trov konania rozhodol na návrh podľa § 142 ods. 3 O. s. p. v spojení s § 151 ods. 1, 8 O. s. p

Súd priznal žalobkyni náhradu iných trov konania 374,- € (žalobkyňou zaplatený súdny poplatok za žalobu 74,- € + zaplatený preddavok na trovy znaleckého dokazovania 300,- €) a náhradu trov právneho zastúpenia žalobkyne právnym zástupcom 1.103,56 € ( § 149 ods. 1, § 151 ods. 1 O.s.p. ) nasledovne :

Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov je základná sadzba tarifnej odmeny z tarifnej hodnoty veci 1.001,54 € v sume 61,41 € za jeden úkon právnej služby.

Podľa 14 ods. 1 písm. a),b),c), ods. 5 cit. vyhlášky v znení účinnom do 30.6.2013 patrí právnemu zástupcovi žalobkyne odmena za 8 úkonov právnej služby po 61,64 € za jeden úkon a za 1 úkon právnej služby 15,35 € (jedna štvrtina základnej sadzby za zastupovanie na pojednávaní, ktoré bolo odročené), spolu odmena 506,63 € ( 1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 30.3.2012, 2. písomné podanie na súd vo veci samej - vyjadrenie zo dňa 13.4.2012, 3. účasť na pojednávaní dňa 04.5.2012, ktoré bolo odročené, 4. písomné podanie na súd vo veci samej - vyjadrenie zo dňa 23.11.2012, 5. účasť na pojednávaní dňa 28.11.2012, 6. písomné podanie na súd vo veci samej - vyjadrenie zo dňa 13.02.2013, 6.,7. účasť na pojednávaní dňa 15.02.2013 a 17.4.2013, 8. písomné podanie na súd vo veci samej - čiastočné späťvzatie žaloby zo dňa 22.5.2013 ).

Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov je základná sadzba tarifnej odmeny z tarifnej hodnoty veci 604,32 € v sume 39,84 € za jeden úkon právnej služby.

Podľa 14 ods. 1 písm. c) cit. vyhlášky v znení účinnom do 30.6.2013 a podľa § 13a ods. 1 písm. c), d) citovanej vyhlášky v znení účinnom od 01.7.2013 patrí právnemu zástupcovi žalobkyne odmena za 8 úkonov právnej služby po 39,84 € za jeden úkon, spolu 318,72 € (1.,2.,3.,4. účasť na pojednávaní dňa 07.6.2013, 18.9.2013, 29.11.2013, 19.02.2014, 5. písomné podanie na súd vo veci samej - čiastočné späťvzatie žaloby zo dňa 02.7.2015, 6. účasť na pojednávaní dňa 21.10.2015, 7. písomné podanie na súd vo veci samej zo dňa 23.10.2015, 8. účasť na pojednávaní dňa 13.11.2015 ).

Podľa 16 ods. 3 cit. vyhlášky patrí právnemu zástupcovi žalobkyne paušálna náhrada hotových výdavkov ( režijný paušál ) spolu 134,42 € ( 5x 7,63 € + 7x 7,81 € + 1x 8,04 € + 4x 8,39 € ).

Podľa 18 ods. 3 cit. vyhlášky patrí právnemu zástupcovi žalobkyne 20% DPH z odmeny a náhrad spolu 959,77 € ( 506,63 € + 318,72 € + 134,42 € ), čo je 151,95 €.

Úhrnom sú trovy právneho zastúpenia žalobkyne právnym zástupcom 1.111,72 €. Súd, súc viazaný návrhom ( § 153 ods. 2 O.s.p. ), priznal žalobkyni náhradu trov jej právneho zastúpenia právnym zástupcom tak, ako si tieto písomne právny zástupca vyčíslil v sume 1.103,56 €.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.