Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-154-2013.pdf
PDF · 81.72 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/154/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Tulejovou, v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, Hodžova 11, 010 11 Žilina, zastúpený: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA GUNIŠ & PARTNERS s.r.o., Klincová 37/B, 821 08 Bratislava, proti odporcovi: Ľ. G., K. XX.XX.XXXX, S. XXX/XX, XXX XX Bratislava, o zaplatenie: 69,61,-eur s príslušenstvom, rozhodol
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu 69,61 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 20% ročne zo sumy 69,61 eur od 03.08.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 58,16 eur a to všetko na číslo účtu : 1891558001/5600, VS: 9231687145, do 15 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 17.09.2012 domáhal zaplatenia sumy 69,61 eur spolu s príslušenstvom voči odporcovi. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 23.03.2005 uzatvoril navrhovateľ s odporcom zmluvu o rastovom osobnom účte. Zmluvné strany sa dohodli na vedení účtu za podmienok uvedených v zmluve a všeobecných obchodných podmienkach. Navrhovateľ uviedol, že odporca mu neuhradil debetný zostatok na účte a navrhovateľ dňa 23.07.2010 odstúpil od zmluvy. Poukázal na to, že podľa výpisu z účtu zo dňa 02.08.2010 je výška aktuálneho debetného zostatku odporcu vo výške 69,61 eur. Navrhovateľ uviedol, že si vo všeobecných obchodných podmienkach stanovil oprávnenie nevysporiadaný debetný zostatok na účte sankcionovať sankčnou úrokovou sadzbou podľa sadzobníka poplatkov vo výške 20%.
Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril.
Vzhľadom k tomu, že predmetom konania je drobný spor, súd rozhodol podľa § 115a ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom a to zmluvou o rastovom osobnom účte uzatvorenou medzi Dexia banka Slovensko, a.s. a odporcom ako klientom zo dňa 23.03.2005, výpisom z účtu odporcu v Dexia banke Slovensko, a.s. za obdobie od 31.07.2010 do 02.08.2010, listom Dexia banky adresovaným odporcovi zo dňa 23.07.2010, Sadzobníkom poplatkov Dexia banky Slovensko, a.s., všeobecnými obchodnými podmienkami Dexia banky Slovensko, a.s. platnými od 01.03.2005 ako i ostatným spisovým materiálom, na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav:
Súd mal preukázané, že odporca si na základe zmluvy o rastovom osobnom účte zriadil v peňažnom ústave navrhovateľa ( pod pôvodným názvom Dexia banka Slovensko, a.s.) ku dňu 23.03.2005 rastový
osobný účet pod č. 1865405001. Zmluva bola uzatvorená podľa § 708 a nasl. Obchodného zákonníka. V bode 2. predmetnej zmluvy je uvedené, že navrhovateľ úročí kreditný/debetný zostatok účtu aktuálnou úrokovou sadzbou.
Z predloženého výpisu z účtu č. 1865405001 odporcu v Dexia banke Slovensko, a.s. súd zistil, že odporca mal za predchádzajúce obdobie do dňa 30.07.2010 zostatok na účte mínusový a to mínus 69,57 eura a teda bol v debete. Navrhovateľ mu k predmetnej dlžnej sume pripočítal aj debetné úroky vo výške 0,04 eura a celkovo bol dlh odporcu ku dňu 02.08.2010 vo výške 69,61 eur.
Navrhovateľ súdu preukázal, že listom zo dňa 23.07.2010 odstúpil od zmluvy o rastovom osobnom účte č. 1865405001 z dôvodu, že odporca neuhradil od 30.05.2009 debetný zostatok na účte celkovo vo výške 66,23 eur. Súčasne navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu debetného zostatku v lehote do troch dní od doručenia tohto oznámenia.
Návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva; / § 80 písm. b) O.s.p. /
Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. / § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka /
Ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1991/513/20041001.html>). / § 710 Obchodného zákonníka /
Rastové bankové účty zriaďuje banka pre občanov. Účty sú vedené v slovenských korunách. Klient nie je oprávnený na tomto účte vykonávať platobný styk súvisiaci s podnikateľskou činnosťou. Úroky sú zúčtované mesačne. / bod III. písm. G doby 1,2,3 Všeobecných obchodných podmienok Dexia banky SLOVENSKO a.s. účinných od 01.03.2005/
Sankčná úroková sadzba pri nepovolenom debete na osobnom účte je 20%p.a. / bod 1.E.4.Sadzobníka poplatkov Dexia banky Slovensko, a.s. platného od 16.07.2010/
Spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. / § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o rastovom osobnom účte /
Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom / § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o rastovom osobnom účte /
Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania;3) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/258/20100101> v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. / § 3 ods. 1, 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o rastovom osobnom účte /
Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20050101.html>, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v
rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. / § 52 ods. 1,2,3 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o rastovom osobnom účte /
Súd sa v prvom rade zaoberal právnym posúdením zmluvného vzťahu uzatvoreného medzi účastníkmi konania. Zmluva, z ktorej navrhovateľ vyvodzuje svoj nárok, je zmluvou o rastovom osobnom účte, resp. o bežnom účte, upravenou v § 708 a nasl. Obchodného zákonníka. Takáto zmluva patrí v zmysle § 261 Obchodného zákonníka medzi tzv. absolútne obchody, pre ktoré je daná pôsobnosť Obchodného zákonníka bez ohľadu na povahu účastníkov. Postavenie odporcu podľa zmluvy o rastovom osobnom účte zodpovedá charakteristike spotrebiteľa, danej v § 3 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch a postavenie navrhovateľa - banky zodpovedá postaveniu veriteľa podľa § 3 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch. Spotrebiteľský charakter uzatvorenej zmluvy je teda zrejmý z postavenia účastníkov zmluvy, keď niet pochýb o tom, že banka je veriteľom, ktorej predmetom podnikateľskej činnosti je poskytovanie úverov a bankových služieb a zo žiadnych listinných dôkazov nevyplynulo, že by odporcovi nebol poskytnutý úver formou prečerpania - debetu ako spotrebiteľovi. Súd teda právne posúdil vzťah účastníkov konania nielen podľa ustanovení Obchodného zákonníka, ale aj podľa zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný. V danom prípade medzi navrhovateľ v postaví banky a odporcom ako spotrebiteľom došlo k uzatvoreniu zmluvy o rastovom osobnom účte. Navrhovateľ preukázal, že odporca čerpal peňažné prostriedky nad rámec zostatku na bežnom účte. Odporca vzniknutý debetný zostatok nezaplatil riadne a včas a to ani na základe výzvy navrhovateľa. Povinnosťou odporcu bolo vrátiť čerpané prostriedky v zmysle dohodnutých podmienok. Nakoľko odporca riadne nevyrovnal a nesplatil debetný zostatok, navrhovateľ ho dňa 23.07.2010 vyzval na jeho zaplatenie. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd návrh považoval za dôvodný v uplatnenej istine vo výške 69,61 eur.
V časti zmluvne dojednaného úroku z omeškania vo výške 20% ročne z nezaplatenej istiny, súd návrhu taktiež vyhovel. Súd mal preukázané, že účastníci konania si dojednali zmluvný úrok vo výške 20% podľa vtedy aktuálnych všeobecných zmluvných podmienok v zmysle sadzobníka poplatkov navrhovateľa. Súd priznal navrhovateľovi uplatnený úrok z omeškania vo výške 20% ročne z dlžnej sumy 69,61 eur od 03.08.2010 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50,-EUR a trov právneho zastúpenia v celkovej výške 58,16,-eur za dva úkony právnej pomoci. Trovy právneho zastúpenia tvoria nasledujúce úkony právnej pomoci :
1. prevzatie zastupovania - prináleží tarifná odmena podľa § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vo výške 16,60,-eur + režijný paušál 7,63,- eur
2. podanie návrhu na začatie konania - prináleží tarifná odmena podľa § 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vo výške 16,60,- eur + režijný paušál 7,63 eur
Celkové trovy právneho zastúpenia predstavujú odmenu za dva úkony právnej pomoci 2 x 16,60 eur + režijný paušál 2 x 7,63eur = 48,46 eur + 20% DPH vo výške 9,7 eur = 58,16,-eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v piatich vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona