Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-8Cb/115/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Miriam PENJAKOVOU v právnej veci navrhovateľa: WM Consulting & Communication, s.r.o., Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 34 127 798, právne zastúpený JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 36 866 598, proti odporcovi: Ing. Y. B., nar. XX.XX.XXXX, M. XXXX/XX, XXX XX E., v konaní o zaplatenie 10.891,54,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 10.891,54,-Eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 15,90% ročne zo sumy 6.604,-Eur od 26.09.2014 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 6.604,-Eur od 26.09.2014 až do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 653,-Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 1.122,04,-Eur, ktoré mu je odporca povinný zaplatiť do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.10.2015 si navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľovi sumu 10.891,54,-Eur, spolu so zmluvným úrokom 15,90 % ročne zo sumy 6.604,-Eur od 26.09.2014 až zaplatenia, spolu s 10 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 6.604,-Eur od 26.09.2014 až do zaplatenia, ako aj trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Po skutkovej a právnej stránke navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX/XXXX zo dňa 30.09.2011 poskytol právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa a.s., IČO: 00151653 so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, spoločnosti GURMA s.r.o., s miestom podnikania Ružová dolina 6, 821 08 Bratislava, IČO: 36694819 úver vo výške 8.500,-Eur s dohodnutou premennou referenčnou ročnou úrokovou sadzbou BASE RATE PP + úroková marža 1 % p.a.. Úroky z omeškania boli dohodnuté vo výške 10 % p.a. + výška úrokovej sadzby aktuálna počas omeškania. Podpísaním Zmluvy o úvere sa spoločnosť GURMA, s.r.o. v zmysle článku I. bod 1. Zmluvy o úvere zaviazala poskytnutý úver splatiť, platiť úroky a poplatky, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 35 x 237,-Eur a 1 x 205,-Eur, splatných k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, pričom prvá splátka úveru bola splatná dňa 20.10.2011. Končená splatnosť úveru bola dohodnutá na 20.09.2014. Dohodu o pristúpení k záväzku zo dňa 30.09.2011 pristúpil k záväzku spoločnosti GURMA, s.r.o. splatiť pohľadávku, ako i ku všetkým jej záväzkom vyplývajúcim zo Zmluvy o úvere odporca. Odporca sa stal ďalším dlžníkom zo Zmluvy o úvere popri spoločnosti GURMA, s.r.o.. Spoločnosť GURMA, s.r.o. a odporca sa zaviazali splatiť pohľadávku a plniť ďalšie záväzky podľa Zmluvy o úvere spoločne a nerozdielne. Dňa 25.09.2014 bola pohľadávka Slovenskej sporiteľne, a.s. voči odporcovi Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1352/2014/ CE postúpená na navrhovateľa. Oznámením zo dňa 07.10.2014 upovedomila Slovenská sporiteľňa, a.s. odporcu o postúpení pohľadávky. Výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 05.08.2015 bol odporca

vyzvaný právnym zástupcom navrhovateľa na zaplatenie dlžnej sumy. Na túto výzvu však odporca vôbec nereagoval. Navrhovateľ ďalej uviedol, že predmetným návrhom sa domáha zaplatenia dlžnej sumy ku dňu 25.09.2014 vo výške 10.891,54,-Eur, ako aj ďalšieho príslušenstva pohľadávky od 26.09.2014, a to úrokov z omeškania a trov konania. Príslušenstvo uplatnené predmetným návrhom predstavuje zmluvný ročný úrok vo výške 15,90 % z poskytnutého úveru, ktorý je určený podľa článku I. bod 1. Zmluvy o úvere, pričom podľa bodu 7.4.2. Všeobecných obchodných podmienok sa úver úročí denne odo dňa poskytnutia úveru do dňa predchádzajúceho dňu splatenia úveru, a taktiež zmluvný 10 % ročný úrok z omeškania. Zároveň navrhovateľ poukázal na zmenu právnej úpravy úroku z omeškania s účinnosťou od 01.02.2013, kde poukázal na ustanovenie § 768k ods. 3 Obchodného zákonníka, podľa ktorého sa ustanovenia o omeškaní dlžníka, účinné od 01.02.2013, nevzťahujú na záväzkové vzťahy uzavreté pred 01.02.2013. Taktiež rovnaké právne dôsledky vyplývajú i z ustanovenia § 10c Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 01.02.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.01.2013 aj za dobu omeškania po 31.01.2013.. Vzhľadom na vyššie uvedené, keďže Zmluva o úvere bola uzatvorená pred 01.02.2013, na úroky z omeškania je potrebné aplikovať ustanovenie § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, účinného od 01.02.2013. Odporca sa k podanému návrhu nevyjadril. Okresný súd Ružomberok vydal v uvedenej veci dňa 23.12.2015 pod č.k. -45 platobný rozkaz, ktorým v plnom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa a zaviazal odporcu, aby zaplatil navrhovateľovi dlžnú sumu s príslušenstvom, ako aj trovy konania, avšak pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu do vlastných rúk, bol tento platobný rozkaz uznesením tunajšieho súdu zo dňa 25.01.2016 pod č.k. -48 v plnom rozsahu zrušený. V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 OSP, súd konal a rozhodol na pojednávaní v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané, taktiež v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania vykázané s poukazom na ustanovenie § 47 ods. 2 OSP. Na pojednávaní advokátsky koncipient právneho zástupca navrhovateľa Mgr. Michal Nosáľ uviedol, že trvajú na celom návrhu a žiadajú, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 10.891,54,-Eur s 15,90 % ročným úrokom zo sumy 6.604,-Eur od 26.09.2014 až do zaplatenia, s 10 % ročný úrokom zo sumy 6.604,-Eur od 26.09.2014 až do zaplatenia a v prípade úspechu si uplatnili trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Ďalej advokátsky koncipient právneho zástupcu navrhovateľa poukázal, že odporca do dnešného dňa sa nevyjadril, nevyužil svoje procesné právo brániť sa, nepoprel uplatnenú pohľadávku navrhovateľa, a to ani čo do dôvodu, ani čo do výšky, preto majú za to, že sú splnené podmienky, aby bolo ich návrhu v celom rozsahu vyhovené. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to Zmluvou o splátkovom úvere uzatvorenou dňa 30.09.2011 medzi Slovenskou sporiteľňou a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00151653 a spoločnosťou GURMA, s.r.o., so sídlom Klačno 2000/27, 034 01 Ružomberok, IČO: 36694819, Dohodou o pristúpení k záväzku, uzatvorenú dňa 30.09.2011 medzi Slovenskou sporiteľňou a.s., a Ing. Y. B., oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 07.10.2014, ktorou Slovenská sporiteľňa a.s. oznámila Ing. Y. B., že postúpila vyššie uvedenú pohľadávku vo výške 10.891,54,-Eur s príslušenstvom navrhovateľovi, výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 05.08.2015, Všeobecnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne a.s., Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1352/2014/CE uzatvorenú dňa 25.09.2014 medzi Slovenskou sporiteľňou a.s. a navrhovateľom, ako aj Prílohou č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok - Zoznam postúpených pohľadávok, povolené prečerpanie a výška úrokovej sadzby Slovenskej sporiteľne a.s. platnej od 01.07.2014, Obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaný privátnymi klientmi a MIKRO podnikateľmi Slovenskou sporiteľňou platnými od 01.07.2007. Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k nasledovným skutkovým a právnym záverom: dňa 30.09.2011 uzatvoril právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa a.s. so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00151653 (ďalej len „Slovenská sporiteľňa, a.s.“) so spoločnosťou GURMA, s.r.o., so sídlom Ružová dolina 6, 821 08 Bratislava, IČO: 36694819 (ďalej len „GURMA, s.r.o.“) Zmluvu o splátkovom úvere. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie prevádzkového preklenovacieho splátkového úveru dlžníkovi ako MIKRO podnikateľovi vo výške 8.500,-Eur, s dohodnutou premennou referenčnou ročnou úrokovou sadzbou BASE RATE PP + úroková marža 1 % p.a., ako aj úroky z omeškania vo výške 10 % p.a. + výška úrokovej sadzby aktuálna počas omeškania. Spoločnosť GURMA, s.r.o. sa zaviazala predmetný úver splácať v 36-tich mesačných splátkach splatných vždy k 20.dňu príslušného kalendárneho mesiaca, pričom prvá splátka sa stala splatnou dňa 20.10.2011 a posledná splátka mala sa stať splatnou dňa 20.09.2014. Splátky boli dohodnuté vo výške 35 x 237,-Eur a 1x 205,-Eur. Dňa 30.09.2011 Dohodou o pristúpení k záväzku, pristúpil k

záväzku spoločnosti GURMA, s.r.o. platiť pohľadávku ako i ku všetkým jej záväzkom vyplývajúcich zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX/XXXX zo dňa 30.09.2011 odporca. Odporca sa stal tak ďalším dlžníkom zo Zmluvy o úvere popri dlžníkovi spoločnosti GURMA, s.r.o.. Spoločnosť GURMA, s.r.o. a odporca sa zaviazali splatiť pohľadávku a plniť ďalšie záväzky podľa Zmluvy o úvere spoločne a nerozdielne. Dňa 25.09.2014 Slovenská sporiteľňa a.s. uzatvorila zmluvu o Postúpení pohľadávok č. 1352/2014/CE s WM Consulting & Communication, s.r.o. (s navrhovateľom), predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávky odporcu, ktoré boli presne špecifikované v Prílohe č. 1 k predmetnej zmluve na navrhovateľa. Oznámením zo dňa 07.10.2014 Slovenská sporiteľňa a.s. písomne upovedomila odporcu o postúpení pohľadávky podľa § 526 Občianskeho zákonníka. Výzvou zo dňa 05.08.2015 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie dlžnej sumy, avšak odporca na výzvu vôbec nereagoval. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka, účinného do 31.01.2013, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy za zmluvy o úvere (§ 497). Podľa § 526 ods. Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinné postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Podľa § 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, účinného do 31.01.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného do 31.01.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení nariadenia č. 586/2008 Z.z. a nariadenia č. 281/2010 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 10c citovaného nariadenia vlády SR, v znení účinnom od 01.02.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.01.2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Podľa § 768k ods. 3 Obchodného zákonníka, ustanovenia o čase plnenia peňažného záväzku dlžníka (§ 340a), osobitné ustanovenia pre čas plnenia peňažného záväzku dlžníka, ktorým je subjekt verejného práva (§ 340b), ustanovenia o omeškaní dlžníka (§365) a ustanovenia o nekalých zmluvných podmienkach a nekalej obchodnej praxi (§ 369d) účinné od 1. februára 2013 sa nevzťahujú na záväzkové vzťahy uzavreté pred 1. februárom 2013.

Na základe vykonaného dokazovania súd po oboznámení sa s listinnými dôkazmi, a výsluchom účastníka konania, mal za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný čo do základu, i do výšky. Súd mal za preukázané, že na základe Zmluvy o splátkovom úvere dňa 30.09.2011 právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa a.s. uzatvorila zmluvu so spoločnosťou GURMA, s.r.o., predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 8.500,-Eur. Spoločnosť GURMA, s.r.o. sa zaviazala, že bude predmetný úvere splácať v 36-tich mesačných splátkach, pričom výška splátok bola dohodnutá 35 x 235,-Eur a 1 x 205,-Eur, splatných k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, pričom prvá splátka úveru bola splatná dňa 20.10.2011 a posledná splátka úveru bola dohodnutá na deň 20.09.2014. Zároveň si účastníci konania dohodli aj referenčnú sadzbu BASE RATE PP úrokov, spolu s úrokovou maržou 1 % p.a., ako aj úrok z omeškania vo výške 10 % p.a. spolu s výškou úrokovej sadzby aktuálnej počas omeškania. Dňa 30.09.2011 Dohodou o pristúpení k záväzku, pristúpil k záväzku spoločnosti GURMA, s.r.o. odporca, ktorý sa zaviazal splatiť pohľadávku, ako aj všetky jej záväzky vyplývajúce zo Zmluvy o úvere. Odporca sa stal tak pristupujúcim dlžníkom k pôvodnému dlžníkovi spoločnosti GURMA, s.r.o.. Dňa 25.09.2014 Slovenská sporiteľňa, a.s. na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1352/2014/CE uzatvorenou s navrhovateľom postúpila pohľadávku vo výške 10.891,54,- Eur s príslušenstvom navrhovateľovi. Slovenská sporiteľňa, a.s. ako právny predchodca navrhovateľa predmetnú skutočnosť oznámil odporcovi dňa 07.10.2014. Navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie pohľadávky dňa 05.08.2015 v lehote 10 dní. Keďže odporca dlžnú sumu neuhradil, uplatnený nárok

navrhovateľa odporca žiadnym spôsobom nespochybnil, tento nenamietal ani nerozporoval, súd návrhu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Súd zároveň priznal navrhovateľovi i príslušenstvom uplatnenej pohľadávky, a to zmluvný úrok vo výške 15,90 % ročne zo sumy 6.604,-Eur od 26.09.2014 až do zaplatenia, nakoľko výška zmluvného úroku vyplýva zo Všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. bodu 7.4.2., ako aj z listiny, výška BASE RATE úrokovej sadzby 14,90 % ročne + 1% p.a. úroková marža, ktorá vyplýva zo Zmluvy o splátkovom úvere uzatvorenej dňa 30.09.2011. Súd priznal aj uplatnený 10 % ročný úrok z omeškania zo sumy 6.604,-Eur od 26.09.2014 až do zaplatenia, nakoľko výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, účinného do 31.01.2013, ako aj v súlade s § 10c Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01.02.2013 (taktiež 10 % úrok z omeškania vyplýva aj zo Zmluvy o splátkovom úvere uzatvorenej dňa 30.09.2011).

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva. Účelne vynaložené trovy konania pozostávajú z náhrady zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 653,-Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 1.122,04,-Eur, ktoré boli priznané v súlade s ustanoveniami vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len “Vyhláška“) nasledovne:

Za jeden úkon právnej služby je tarifná odmena vo výške 270,54,-Eur podľa ust. § 10 ods. 1 Vyhlášky, t. j. za 3 úkony právnej služby 811,62,-Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, žaloba, účasť na pojednávaní).

Podľa ust. § 15 písm. a) v spojení s ust. § 16 ods. 3 Vyhlášky prináleží k úkonom právnej služby náhrada hotových výdavkov, ktoré boli uplatnené v sume príslušnej za rok 2015 - 2x 8,39,-Eur a rok 2016 1x 8,58,-Eur spolu 25,36,-Eur.

Cestovné bolo priznané za cestu na pojednávanie z Piešťan Bystrice do Ružomberku a späť vo výške za 358 km, pri náhrade za použitie motorového vozidla 0,18,-Eur/km, cene PHM 1,02,-Eur/l, spotrebe motorového vozidla 8,9l/100 km spolu 98,05,-Eur.

Nakoľko je právny zástupca - advokát navrhovateľa platcom DPH, podľa ust. § 18 ods. 3 Vyhlášky sa zvyšuje jeho vyššie uvedená odmena za úkony a súvisiace náhrady o 20%, t.j. o sadzbu dane z pridanej hodnoty 20% o sumu 187,-Eur.

Súd nepriznal požadovanú náhradu za stratu času na pojednávanie. V zmysle § 17 ods. 1 Vyhlášky je možné náhradu za stratu času priznať len advokátovi, nie jeho zamestnancovi, ani advokátskemu koncipientovi. Účelom náhrady straty času je finančne kompenzovať stratu, ktorá vzniká advokátovi cestovaním, teda stratu za čas, počas ktorého by mohol vykonávať inú odbornú prácu. Prisúdená náhrada za stratu času je riadnym príjmom advokáta. Advokátsky koncipient je zamestnancom advokáta, ktorý je advokátom vyslaný na služobnú cestu. Za tento čas advokátskemu koncipientovi nepatrí náhrada za stratu času, ale náhrada cestovných výdavkov v zmysle zákona o cestovných náhradách. Ide o plnenie pracovných povinností v rámci pracovného času, za ktorý patrí advokátskemu koncipientovi mzda. Advokát, ktorý advokátskeho koncipienta zamestnáva, môže počas tohto času vykonávať inú odbornú prácu. Ak by súd priznal náhradu za stratu času aj za čas strávený cestou zo sídla advokáta do sídla súdu a späť advokátskemu koncipientovi, potom by za tento čas získal advokát príjem z výkonu vlastnej odbornej práce, ako aj z náhrady za stratu času, ktorá má byť práve kompenzáciou. Takisto by potom v prípade priznania náhrady za stratu času mohlo dôjsť k tomu, že ak by advokát poveril svojím zastúpením v rovnaký deň a v rovnaký čas viacerých koncipientov alebo svojich zamestnancov, náhrada za stratu času by bola priznávaná opakovane, čo je v rozpore so zmyslom § 16 ods. 3 Vyhlášky.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu Krajskému súdu v Žiline, písomne, v troch vyhotoveniach.

Podľa § 251 ods. 1 OSP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 OSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 OSP

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 OSP), Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.