Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35Cb/98/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudcom JUDr. Radovanom Gromanom v spore žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, práv. zast.: H.. D. W. s.r.o, so sídlom Q.. J. U. 6, XXX XX U., proti žalovanému: Allianz

- Slovenská Poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava , IČO: 00 151 700, v konaní o zaplatenie 2.842,51 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie zastavuje v časti istiny v celom rozsahu. II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne odo dňa 06.07.2020 do 25.08.2021, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. III. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov súdneho konania voči žalovanému v rozsahu 25,74 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na súd 06.07.2020 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.842,51 EUR spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania od 06.07.2020 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. 2. Žalobca vo svojej žalobe uviedol, že dňa 09.08.2018 došlo k poistnej udalosti - dopravnej nehode, bližšie popísanej v priloženej Y. o nehode, zavinenej motorovým vozidlom s P.: R (vodič: X. F., poistený u žalovaného). Uvedenú poistnú udalosť žalobca likvidoval pod PU č. XXXXXXXXXX a v prospech svojho poisteného - poškodeného z dopravnej nehody: U. S. Y. s.r.o., vyplatil poistné plnenie v sume 2.982,61 EUR. Následne dňa 27.09.2018 došlo k ďalšej poistnej udalosti - dopravnej nehode, bližšie popísanej v priloženom Zázname o dopravnej nehode, zavinenej motorovým vozidlom s P.: U (vodič: R. Y., poistený u žalovaného). I. poistnú udalosť žalobca likvidoval pod PU č.N. a v prospech svojho poisteného - poškodeného z dopravnej nehody: X.XXX,XX, vyplatil poistné plnenie v sume 1.687,93 EUR, a to na účet servisu: Y.Ďalej dňa 14.12.2018 došlo k ďalšej poistnej udalosti - dopravnej nehode, bližšie popísanej v priloženom Zázname o dopravnej nehode a v Oznámení o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia motorového vozidla, zavinenej motorovým vozidlom s P.: U (poistený u žalovaného: G. - J. s.r.o.; vodič: W. J.). Uvedenú poistnú udalosť žalobca likvidoval pod PU č. XXXXXXXXXX a v prospech poisteného - poškodeného z dopravnej nehody: AK J. N., s.r.o., uhradil poistné plnenie celkom v sume 1.384,10 EURa to na účet servisu: G. J., s.r.o.. Na základe poistného plnenia poskytnutého žalobcom poistenému - poškodenému z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX žalobca vyzval žalovaného na refundáciu, a žalovaný refundoval žalobcovi (sčasti) poistné plnenie, a to in concreto dňa 05.11.2019 v sume 1.925,47 EUR. Žalovaný však poistné plnenie (sčasti) takto refundoval až po viacerých žiadostiach žalobcu o vysporiadanie regresného nároku, avšak regresný nárok žalobcu týmto nebol vysporiadaný v celosti (t.j. celkom v sume 2.982,61 EUR). Vzhľadom k tomu, že žalovaný refundoval poistné plnenie iba sčasti, má žalobca nárok na náhradu ním poskytnutého poistného plnenia v zostávajúcej časti - 1.057,14

EUR, ktorú žalovaný bez bližšieho vysvetlenia doposiaľ neplnil, a ani neoznámil žalobcovi, prečo neplnil, resp. či nárok žalobcu nepovažuje za dôvodný. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný bez udania dôvodu neplnil svoju zákonnú povinnosť - uspokojiť žalobcovi nárok na náhradu ním poskytnutého poistného plnenia včas a riadne. Taktiež na základe poistného plnenia poskytnutého žalobcom poistenému - poškodenému z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX žalovaný refundoval žalobcovi len sčasti poistné plnenie, a to in concreto dňa 02.04.2019 v sume 632,55 EUR. Žalovaný teda žalobcovi nerefundoval poistné plnenie vyplatené žalobcom (v celosti v sume 1.687,93 EUR), a preto žalobca zaslal žalovanému písomnú žiadosť o vysporiadanie regresného nároku (v zostávajúcej časti - 1.055,38 EUR), na margo ktorej žalovaný bez bližšieho vysvetlenia, či odôvodnenia nereagoval a neplnil, a ani neoznámil žalobcovi, prečo neplnil, resp. či nárok žalobcu nepovažuje za dôvodný. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný bez udania dôvodu neplnil svoju zákonnú povinnosť - uspokojiť žalobcovi nárok na náhradu ním poskytnutého poistného plnenia včas a riadne. Ďalej na základe poistného plnenia poskytnutého žalobcom svojmu poistenému - poškodenému z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX žalovaný len sčasti refundoval žalobcovi poistné plnenie, a to in concreto dňa 12.06.2019 v sume 654,11 EUR, a to až po viacerých výzvach žalobcu o vysporiadanie regresného nároku a po dolikvidácii dňa 05.06.2019 (doplatení poistného plnenia žalobcom poškodenému v sume 729,99 EUR), a tým nebol regresný nárok žalobcu vysporiadaný v celosti (v sume 1.384,10 EUR). Vzhľadom k uvedenému má žalobca ku dnešnému dňu nárok na náhradu ním poskytnutého poistného plnenia v zostávajúcej časti - 729,99 EUR, ktorú žalovaný bez bližšieho vysvetlenia, či odôvodnenia doposiaľ neplnil, a ani neoznámil žalobcovi, prečo neplnil, resp. či nárok žalobcu nepovažuje za dôvodný. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný bez udania dôvodu neplnil svoju zákonnú povinnosť - uspokojiť žalobcovi nárok na náhradu ním poskytnutého poistného plnenia včas a riadne. Nakoľko vyššie bližšie špecifikované dopravné nehody boli zavinené motorovými vozidlami poistenými u žalovaného, tento, ako poisťovateľ pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle (, 11), bol povinný nahradiť žalobcovi uplatnené a preukázané nároky na náhradu ním poskytnutých poistných plnení. Podľa ust. má poisťovateľ povinnosť poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania, inak, podľa ust. , je povinný zaplatiť úroky z omeškania podľa ust. K. zákonníka. Žalobca si na základe uvedeného uplatňuje voči žalovanému úroky z omeškania odo dňa podania žaloby (06.07.2020). 3. Súd dňa 01.06.2021 vydal platobný rozkaz v zmysle podanej žaloby, ktorý bol zrušený podaním vecne odôvodeného odporu žalovaného. 4. Žalovaný v odpore zo dňa 23.08.2021 uviedol, že medzi stranami nie je sporné, že dňa 09.08.2018 došlo ku škodovej udalosti, ktorej účastníkmi bolo vozidlo EČ:U poistené u žalobcu a vozidlo EČ:R poistené u žalovaného, ktoré spôsobilo škodu. Žalovaný, ale v žalobe predložil iné doklady ako tie, ktoré už mal žalovaný k dispozícii pri žiadosti o refundáciu škody zo dňa 02.10.2018. Spornou preto je škoda na prednej časti vozidla EČ:U vo výške uplatnenej žalobou, t. j. sumou 1.057,14 EUR, keď nebola preukázaná príčinná súvislosť medzi konaním vodiča F., ktorý škodu spôsobil a vzniknutou škodou na prednej časti vozidla EČ: U ako aj uplatnené príslušenstvo - úroky z omeškania, keďže o dôvodoch neplnenia žalobcu informovala. Ďalej medzi stranami nie je sporné, že dňa 28.09.2018 došlo ku škodovej udalosti, ktorej účastníkmi bolo vozidlo EČ: U poistené u žalobcu a vozidlo EČ:U poistené u žalovanej, ktoré škodu spôsobilo. Žalobca ale nepredložil k žalobe iné doklady ako tie, ktoré už mala žalovaná k dispozícii pri žiadosti o refundáciu škody. Spornou preto naďalej zostáva škoda na prednej časti vozidla EČ: U vo výške uplatnenej žalobou, t. j. sumou 1.055,38 EUR, ktorú podľa p. Y., poistenca žalovanej nespôsobil. Súčasne žalovaná namieta tvrdenie žalobcu, že ho neinformovala o dôvodoch, pre ktoré zostávajúcu škodu poškodenej prednej časti vozidla nerefundovala. Ďalej žalovaný tvrdí, že je medzi stranami nesporné, že dňa 14.12.2018 došlo ku škodovej udalosti, ktorej účastníkmi bolo vozidlo EČ:U poistené u žalobcu a vozidlo EČ: U poistené u žalovaného. Žalobca predložil ku žalobe výzvu žalobcu zo dňa 18.02.2019, ktorou vyzýval žalovaného na doplatenie sumy 729,99 EUR, ktorá podľa výzvy predstavuje dolikvidáciu škody. Z dôvodu, že opäť neboli k žalobe predložené všetky doklady nutné k refundácii, oslovil žalovaný mailom zo dňa 19.08.2021 žalobcu a požiadal ho o doplnenie dokladov. Po posúdení doručených dokladov od žalobcu, žalovaný pristúpil k dolikvidácii a dňa 23.08.2021 refundovala žalobcovi sumu 729,99 EUR. V súvislosti so žalobcom uplatnenými úrokmi z omeškania žalovaný uvádza, že v prípade uplatnenia refundácie škody zo strany žalobcu a poskytnutí plnenia z vyššie uvedených troch poistných udalostí si splnil povinnosť oboznámiť žalobcu s dôvodmi, pre ktoré k refundácii škody nepristúpil. N.. v prípade poslednej poistnej udalosti zo dňa 14.12.20218 predložil žalobca dôkaz nutný k refundácii až na základe výzvy žalovanej zo dňa 19.08.2021 a preto nemôže byť v omeškaní s plnením od 06.07.2020.

5. Žalobca vo vyjadrení k odporu zo dňa 14.10.2021 vzal svoju žalobu v časti istiny 1.055,38 EUR vo vzťahu k škodovej udalosti zo dňa 28.09.2018 späť v súlade so zásadou hospodárnosti a v časti istiny 729,99 EUR vo vzťahu k škodovej udalosti zo dňa 14.12.2018 späť s tvrdením, že žaloba bola v tejto časti dôvodná, nakoľko žalobca si svoju povinnosť uplatnenia a preukázania tohto nároku u žalovaného riadne a včas splnil, a preto bol žalovaný s planením povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 729,99 v omeškaní. Žalobca ďalej v súvislosti so škodovou udalosťou zo dňa 09.08.2018 tvrdí, že nie je sporné, že žalobca už predložil žalovanému aj všetky podklady potrebné na šetrenie a plnenie žalovaného aj tejto pohľadávky žalobcu, t. j. žalobca si svoju povinnosť uplatnenia a preukázania tohto nároku u žalovaného riadne a včas splnil. Žalobca ďalej tvrdí, že k žalobe pripojil dôkaz - Y. o nehode, ktorý spísali poškodený a škodca, a ktorý aj podpísali, pričom z tejto správy o nehode vyplýva, že došlo aj k viditeľnému poškodeniu predného nárazníka. Pričom škodca poistený u žalovaného túto správu o nehode aj podpísal. Správu o nehode predloženú žalovaným podpísanú len jednou osobou z toho dôvodu rozporuje. Žalobca preto trvá na tom, že v tejto časti je žaloba dôvodná a že žalovaný je s plnením povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 1.057,14 EUR v omeškaní. Žalobca vzhľadom na uvedené trvá na uplatnenom úrokom z omeškania. Žalobca navrhol výsluch p. F. za účelom objasnenia škodovej udalosti zo dňa 09.08.2018. 6. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 10.01.2022 k poistnej udalosti zo dňa 09.08.2018 uviedol, že žalobcom predložená správa o nehode nejaví náznaky dvoch osôb a žalovaný rovnako ako žalobca rozporuje žalobcom predloženú správu o nehode, z dôvodu, že je vyhotovená jednou osobou. Z uvedeného dôvodu žalobca tiež trvá na výsluchu p. F.. V súvislosti so žalobcom uplatneným nárokom na náhradu úrokov z omeškania zo sumy 729,99 EUR od 06.07.2020 do 25.08.2021 žalovaný zotrval na tvrdení, že podklady potrebné k refundácii obdŕžal až po výzve v auguste 2021 a preto nemôže byť v omeškaní s plnením od 06.07.2020. 7. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 27.06.2022, ktorého sa zúčastnil zástupca žalobcu a žalovaného. Súd na pojednávaní skonštatoval, že sporou skutočnosťou po čiastočných spävzatiach žaloby je poistná udalosť zo dňa 09.08.2018. Žalovaný opäť namietol dôvodnosť úrokov z omeškania zo sumy 729,99 EUR od 06.07.2020 do 25.08.2021, nakoľko podklady potrebné k refundácii boli žalovanému doručené až po podaní žaloby vo veci. Ďalej strany ako sporné označili poškodenie prednej časti vozidla poistenca žalobcu, spôsobnej poistencom žalovaného. 8. Žalobca podaním zo dňa 20.07.2022 vzal žalobu v časti istiny 1.057,14 EUR späť a trvá na podanej žalobe v zostávajúcej časti a navrhuje konajúcemu súdu, aby uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžný úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 729,99 EUR od 06.07.2020 do 25.08.2021 a nahradiť trovy konania žalobcu v rozsahu 100%. Žalobca opäť poukázal na skutočnosť, že žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal, že by v čase šetrenia škodovej udalosti nemal k dispozícii nejaké chýbajúce podklady, a potom ktoré konkrétne, a že by tieto (a potom ktoré konkrétne) mu boli doručené neskôr a/alebo až po podaní žaloby, a žalovaný nepreukázal vo veci samej ani to, že by si splnil svoju zákonnú povinnosť podľa ust. § 11 ods. 6 písm. b) ZoPZP, a teda že by žalobcovi poskytol v zákonnej lehote písomné vysvetlenie dôvodov odmietnutia/zníženia svojho plnenia resp. nepreukázania nároku v časti 729,99 € (a teda žalovaný vo veci samej nepreukázal, že by v júni 2019 neposkytol poistné plnenie aj v zostávajúcej časti z relevantného dôvodu, a potom z akého konkrétne). Z Oznámenia o poukázaní náhrady škody zo dňa 10.06.2019 zaslaného žalobcovi žalovaným nič také nevyplýva. Podľa ust. ZoPZP jasne a zreteľne platí, že ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu ( ). Nakoľko žalovaný preukázateľne nesplnil svoju povinnosť podľa ods. 6 ZoPZP, uplatnený nárok žalobcu na úroky z omeškania je daný a dôvodný. Správnosť tohto záveru potvrdzuje aj nedávne rozhodnutie Q. súdu SR sp. zn. XCdo/XXX/XXXX zo dňa 22.11.20181 a obdobne i C. súdu SR sp. zn. II. ÚS XXX/ XXXX zo dňa 03.07.2019. 9. Na pojednávaní dňa 19.09.2022 si žalobca uplatnil nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. Žalovaný s tým nesúhlasil nakoľko v časti druhej škodovej udalosti došlo k späťvzatiu žaloby zo strany žalobcu bez zavinenia žalovaného. 10. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 11. Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. 12. Podľa , osobitný predpis môže ustanoviť fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu (povinné zmluvné poistenie).

13. Podľa , ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol. 14. Podľa zákona o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ““), poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti: a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené. 15. Podľa , ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu. 16. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis. 17. Súd prejednal vec v rozsahu rozhodujúcich skutočností tvrdených žalobcom v žalobe a počas konania, z ktorých žalobca vyvodzoval opodstatnenosť žalobného návrhu. Týmito skutkovými tvrdeniami vymedzil žalobca predmet konania, v intenciách ktorého dôvodnosť návrhu súd posúdil. Výsledky vykonaného dokazovania súd teda zhodnotil v rozsahu žalobcom tvrdených skutočností ako aj s ohľadom na čiastočne späťvzatia žaloby zo dňa 14.10.2021 a zo dňa 20.07.2022 a dospel k následným skutkovým a právnym záverom: 18. Súd vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby zo dňa 14.10.2021 v časti istiny 1.055,38 EUR s príslušenstvom z dôvodu náročného dokazovania a v súlade so zásadou hospodárnosti, ako aj v časti istiny vo výške 729,99 EUR z dôvodu, že daný nárok žalovaný po podaní žaloby na súd uhradil, a vzhľadom na čiastočné späťvzatie zo dňa 20.07.2022 v časti istiny vo výške 1.057,14 EUR s príslušenstvom z dôvodu, že daný nárok žalovaný tiež po podaní žaloby na súd uhradil, zastavil konanie v tejto časti v zmysle . Predmetom konania teda zostala úhrada príslušenstva žalovanej pohľadávky v časti uhradenej istiny 729,99 EUR, t.j, úhrada úrokov z omeškania 5 % ročne zo sumy 729,99 EUR od 06.07.2020 do 25.08.2021. 19. Súd prejednal vec a zistil, že spornou skutočnosťou v predmetnom konaní po vykonaní dokazovania bol žalobcov nárok na úhradu úrokov z omeškania 5 % ročne zo sumy 729,99 EUR od 06.07.2020 do 25.08.2021, ako aj nárok žalobcu na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 20. Súd konštatuje, že z obsahu D. platby ID XXXXXXXXX, ktoré predložil žalobca spolu s čiastočným späťvzatím zo dňa 14.10.2021 vyplýva, že žalovaný dňa 25.08.2021, t. j. v čase po podaní žaloby na súd, uhradil žalobcovi istinu vo výške 729,99 EUR. 21. V danom prípade usúdiť, že peňažná sankcia v podobe úrokov z omeškania upravená v je viazaná na nesplnenie nepeňažnej povinnosti vyjadrenej v alebo b) , účelom ktorej je ochrana poškodeného, aby poisťovňa pod následkom tejto sankcie nezostala nečinná, aby bola nútená oznámiť v lehote 3 mesiacov poškodenému spôsob vybavenia jeho poistnej udalosti. Súd má za to, že ustanovenie sa týka výlučne nesplnenia povinnosti poisťovateľa, ktorá mu bola uložená v súvislosti so šetrením poistnej udalosti na základe oznámenia poškodeného. Zákonodarca totiž v uvedeného zákona jasne a zreteľne formuluje podmienku, v zmysle ktorej je poisťovateľ povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu . Je tomu tak v prípade, ak si poisťovateľ nesplní povinnosť podľa uvedeného zákona. (rozsudok NS SR sp. zn. XCdo/XXX/XXXX zo dňa 22.11.2018) 22. V súvislosti so žalobcom uplatneným nárokom na úhradu úrokov z omeškania súd uvádza, že žalovaný v rámci svojej procesnej obrany súdu nepreukázal, že z jeho strany došlo k riadnemu a včasnému splneniu zákonnej povinnosti vyplývajúcej z , a preto má súd za to, že žalobcovi vznikol v súlade s nárok na úhradu úrokov z omeškania, a to konkrétne 5 % ročne zo sumy 729, EUR od podania žaloby dňa 06.07.2020 do zaplatenia istiny regresnej náhrady 25.08.2021. Žalovaný v konaní argumentoval tvrdením, že podklady potrebné k refundácii

obdržal až po výzve v auguste 2021, a preto nemôže byť v omeškaní s plnením od 06.07.2020. Súd sa stotožnil s argumentáciou žalobcu, že žalovaný neposkytol žalobcovi zrozumiteľné a jasné písomné vysvetlenie dôvodov odmietnutia/zníženia svojho plnenia resp. nepreukázania nároku v časti 729,99 EUR, pričom ak žalovaný nemal k dispozícii všetky podklady k šetreniu a likvidácii poistnej udalosti, mal túto skutočnosť rovnako uviesť v písomnom vysvetlení podľa . V danom prípade teda možno konštatovať, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k preukázaniu, že si riadne a včas splnil svoju zákonnú vysvetľovaciu povinnosť podľa , z toho dôvodu žalobcovi vznikol nárok na úhradu úrokov z omeškania. 23. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a v zmysle citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokoch tohto rozhodnutia. 24. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci v spojení s , podľa procesného zavinenia za zastavenie konania. Žalobca vzal svoju žalobu späť v časti istiny 1.055,38 EUR s príslušenstvom z dôvodu náročného dokazovania a v súlade so zásadou hospodárnosti, čiže v tejto časti žalobca nevzal svoju žalobu späť v reakcii na procesné správanie žalovaného a preto možno procesné zavinenie za zastavenie konania v tejto časti pričítať žalobcovi. Z uvedeného dôvodu možno konštatovať, že žalovaný bol v konaní úspešný v rozsahu 37,13 %. Žalobca ďalej vzal svoju žalobu späť v časti istiny 729,99 EUR a v časti istiny 1.057,14 EUR s príslušenstvom z dôvodu, že žalovaný po podaní žaloby na súd uhradil žalobcovi dané nároky, preto možno konštatovať, že procesné zavinenie za zastavenie konania v tejto časti nesie žalovaný. Žalobca bol v konaní úspešný vo zvyšnej časti svojho uplatneného nároku, t. j. v rozsahu 62,87 %, čo znamená, že čistý úspech žalobcu v konaní je 25,74 % (62,87 % - 37,13 %), preto mu súd priznal nárok na náhradu trov súdneho konania voči žalovanému v rozsahu 25,74 %. O ich výške rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku s poukazom na . 25. Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti toho rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( v platnom znení).