Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/397/2015

Uznesenie

Okresný súd Stará Ľubovňa v právnej veci navrhovateľov: 1. P.. Q. P., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXXX/ XX, XXX XX O., 2. U. P., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXXX/XX, XXX XX O., obaja právne zastúpení: JUDr. Jozef Krenický, advokát, so sídlom Hlavná 29, 080 01 Prešove, proti odporcovi: P. O., nar. XX.X.XXXX, bytom P. XX, XXX XX X. S., toho času v ÚVV a ÚVTOS Ružomberok, právne zastúpený: JUDr. Marián Geleneky, advokát, so sídlom Garbiarska 20, 064 01 Stará Ľubovňa, v konaní o náhradu nemajetkovej ujmy, takto

rozhodol:

Súd s ch v a ľ u j e súdny zmier uzavretý medzi účastníkmi konania v nasledovnom znení:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke v 1. rade sumu vo výške 14.250,- eur a navrhovateľovi v 2. rade sumu vo výške 14.250,- eur, v lehote 30 dní od dnešného dňa, na účet IBAN: SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok vo výške 136,- eur, v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Každý z účastníkov si znáša trovy konania s á m.

odôvodnenie:

Navrhovatelia sa podaným návrhom domáhali od odporcu náhrady nemajetkovej ujmy, každý po 20.000,- eur.

Pred začatím pojednávania došlo k uzavretiu súdneho zmieru v tom zmysle, že odporca každému z navrhovateľov zaplatí do 30 dní od uzavretia súdneho zmieru sumu 14.250,- eur, každá zo strán si bude znášať trovy konania sama a odporca súčasne zaplatí súdne poplatky.

Podľa § 99 ods. 1, 2 O.s.p. ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

S poukazom na cit. zák. ustanovenia a s prihliadnutím na to, že hore uvedený súdny zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd ho schválil.

Súčasťou zmieru bola aj dohoda o trovách konania.

Výrok o zaplatení súdneho poplatku sa opiera o § 2 ods. 2, § 11 ods. 7 a pol. 7b sadzobníka súdnych poplatkov ZSP.

Poučenie:

Proti výroku o schválení súdneho zmieru nie je prípustné odvolanie. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Odvolanie nie je prípustné ani proti ostatným výrokom, nakoľko sa ho účastníci konania, resp. ich právny zástupcovia po poučení o možnosti podať opravný prostriedok výslovne vzdali oproti podpisu do zápisnice súdu.