Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_53C-20-2022.pdf
PDF · 80.49 KB
Case nature
Area
Subarea
53C/20/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudkyňou JUDr. Mgr. Alžbetou Strajňákovou, PhD. v právnej veci žalobcu: Bytové družstvo so sídlom v Trnave, so sídlom Ludvika van Beethovena 26, Trnava, IČO: 00 175 480, zast.: UNITED LAWYERS, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 2, Bratislava, IČO: 36 662 291, proti žalovanej: V. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX/XX, Q., o zaplatenie 1.590,34 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.590,34 Eur, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má nárok voči žalovanej na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.02.2022, sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 1.590,34 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca vykonáva v súlade § 8a ods. 1 a nasl. zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon č. 182/1993 Z. z.") a Zmluvou o výkone správy zo dňa 13.02.2019 správu bytového domu na ul. Ľ. U. XX-XX, so súp. č. XXXX v A.. Aktívna legitimácia žalobcu pre podanie žaloby je daná podľa § 6 ods. 2 písm. d) a § 9 ods. 7 zákona č. 182/1993 Z. z. Žalovaná je vlastníkom bytu č. X, na ul. Ľ. U. XX, bytového domu so súpisným č. XXXX v A. - okres A., ktorý nadobudol na základe F. - Zmluva o prevode vlastníctva družstevného bytu, právne účinky vkladu nastali dňa 22.04.2005 - XXXX/ XX a S. - OS BA II: Uznesenie 38D/469/2014, Dnot 82/2014, právoplatné dňa 04.09.2015 - XXXX/XX. Žalobca ako správca, vykonáva správu bytového domu na ulici U. XX, v A. - okres A., na základe Zmluvy o výkone správy zo dňa 13.02.2019 (ďalej len "Zmluva"). V zmysle čl. VII ods. 2 Zmluvy, je žalovaná povinná mesačne vopred uhrádzať úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu, poplatok za výkon správy a preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv. Nakoľko žalovaná neuhrádza mesačné preddavkové platby, za plnenia spojené s užívaním bytu a za výkon správy pravidelne, k 31.01.2022 má nedoplatok vo výške 1.590,34 Eur. Žalovaná neuhradila nedoplatky z príslušnej sumárnej analýzy do dnešného dňa. V súlade s komentárom (JUDr. Marek Valachovič, Mgr. Kristína Grausová, Doc. JUDr. Ján Cirák, CSc. Komentár k Zákonu č. 182/1993 o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vydavateľstvo C. H. Beck), sa príspevky do fondu prevádzky, údržby a opráv považujú za: "nenávratné príspevky, z toho vyplýva, že právny nárok na ich priame vymáhanie na súde je v prípade omeškania vlastníka s ich zaplatením po zákonnej lehote daný. Keďže ide o zákonom stanovenú povinnosť pre každého vlastníka v dome, záujem zákonodarcu premietnutý do tohto ustanovenia je nepochybne daný tým, že počas kalendárneho roka by mal každý vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome v zákonom stanovenej miere a v nevyhnutnom rozsahu prispievať na spoločný bankový účet vlastníkov, tak, aby v každom mesiaci bolo nazhromaždené toľko finančných prostriedkov na tomto účte, z ktorých by sa mohli platiť tak pravidelné aj nepravidelné výdavky. V tejto súvislosti si treba uvedomiť, že tak ako vlastníci preddavkovo platia
úhrady za plnenia, tak aj správca v určitom rozsahu platí preddavky za celý dom dodávateľom určitých služieb (teplo, voda, ktoré tvoria v ročnom vyúčtovaní najnákladnejšie položky). Z fondu prevádzky, údržby a opráv sa rovnako hradia aj pravidelné mesačné výdavky (napr. splátky úveru na rekonštrukciu domu). Z týchto dôvodov je vymáhanie týchto povinných platieb priamo vynútiteľné na súde." Vzhľadom na uvedené žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1.590,34 Eur a náhrady trov konania.
2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, nárok žalobcu v konaní nespochybnila a v spore zostala pasívna. Žaloba s prílohami spolu s výzvou na vyjadrenie k nej bola žalovanej doručená cestou úradnej tabule tzv. fikciou doručenia, dňa 25.08.2022.
3. Súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie s poukazom na § 177 ods. 2 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), keďže v predmetnom spore išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 2.000 Eur. V nadväznosti na to súd súlade s § 219 ods. 3 CSP v zákonnej lehote oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku.
4. Súd vykonal dokazovanie na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, a to: Výpis z LV č. XXXX, Zmluva o výkone správy zo dňa 13.02.2019, Sumárna analýza platieb za obdobie od 01.01.2020 do 31.01.2022, Výzva na úhradu pohľadávky - predžalobná upomienka zo dňa 14.10.2021.
5. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav: žalobca vykonáva správu bytového domu na ul. Ľ.E. U. XX-XX, so súp. č. XXXX v A., pričom v predmetnom bytovom dome je žalovaná vlastníkom bytu č. X. Žalovaná neuhrádzala mesačné preddavkové platby za plnenia spojené s užívaním bytu a za výkon správy pravidelne. Z uvedeného dôvodu jej v období od 01.01.2020 do 31.01.2022 vznikol nedoplatok vo výške 1.590,34 Eur. Žalovaná neuhradila nedoplatky z príslušnej sumárnej analýzy do dňa podania žaloby.
6. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z., správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu; správca, ktorý spravuje bytové domy, musí spĺňať aj podmienky podľa osobitného predpisu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.
7. Podľa § 8a ods. 1 prvá až tretia veta zákona č. 182/1993 Z. z., vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo zánik schválené podľa § 14b ods. 1 písm. e) sú záväzné pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak sú podpísané správcom a osobou poverenou vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome, pričom pravosť podpisov týchto osôb musí byť úradne osvedčená. Vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemôže zmluvu o výkone správy vypovedať.
8. Podľa § 6 ods. 2 písm. d) zákona č. 182/1993 Z. z., správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných pohľadávok a nárokov.
9. Podľa § 9 ods. 7 zákona č. 182/1993 Z. z., spoločenstvo a správca sú povinní vykonávať správu domu samostatne v mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Spoločenstvo a správca vo vlastnom mene zastupujú a konajú na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom a iným orgánom verejnej moci; toto zastupovanie trvá, ak sa v konaní pred súdom alebo iným orgánom verejnej moci nepreukáže rozpor záujmov spoločenstva alebo správcu so záujmom zastupovaných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.
10. Podľa § 10 ods. 1 prvá veta zákona č. 182/1993 Z. z., vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.
11. Na základe vyššie uvedených skutočností súd považoval za nesporné, že nárok žalobcu je dôvodný, a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel. V konaní bolo preukázané, že žalovaná ako vlastník bytu č.
X v bytovom dome na ul. Ľ.E. U. XX-XX, so súp. č. XXXX v A., ktorého správu vykonáva žalobca, neuhrádzala pravidelne mesačné preddavkové platby za plnenia spojené s užívaním bytu a za výkon správy. Povinnosť mesačne vopred uhrádzať úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu, poplatok za výkon správy a preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv vyplývala žalovanej z čl. VII ods. 2 Zmluvy o výkone správy zo dňa 13.02.2019, ako aj z ust. § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. Nakoľko žalovaná si uvedenú povinnosť riadne a včas nesplnila, v období od 01.01.2020 do 31.01.2022 jej vznikol nedoplatok vo výške 1.590,34 Eur. Vzhľadom na uvedené súd považoval žalobu za dôvodnú, tejto v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1.590,34 Eur.
12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, keď úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnej žalovanej náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní, odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.