Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-92-2014.pdf
PDF · 81.56 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-6C/92/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Katarínou Rusňákovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, proti odporcovi: T. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, X., zast.: opatrovníčkou W. W., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava I, o zaplatenie 8.317,43 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 8.317,43 Eur spolu s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 23.04.2013 až do zaplatenia a náhradu trov konania 499,- Eur titulom súdneho poplatku, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na tunajšom súde dňa 04.02.2014 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 8.317,43 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 23.04.2013 až do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril prostredníctvom ním splnomocneného zástupcu spoločnosťou H. H. H. a.s. dňa XX.XX.XXXX Úverovú zmluvu č. U Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie úveru na nákup osobného motorového vozidla L. XXX J. X,X V. O., VIN: P v hodnote X.XXX,- Eur. Úver sa odporca zaviazal splácať v 48 splátkach po XXX,- Eur mesačne. Nakoľko sa odporca dostal do omeškania so splácaním úveru a celkovo uhradil iba 11 splátok a časť 12. splátky, ďalej už úver nesplácal. Navrhovateľ v súlade s úverovými podmienkami dňa XX.XX.XXXX pristúpil k predčasnému zosplatneniu úverovej zmluvy a vyzval odporcu na odovzdanie vozidla a k zaplateniu dlhu. V deň podpísania úverovej zmluvy podpísali účastníci aj Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k vyššie opísanému vozidlu a odporca vozidlo užíval z titulu výpôžičky. Navrhovateľovi sa však doteraz nepodarilo predmet zmluvy, motorové vozidlo speňažiť, nakoľko odporca ho neodovzdal a nie je známe kde sa vozidlo nachádza.
Zo strany navrhovateľa bolo odporcovi zaslané záverečné finančné vysporiadanie, ktorým navrhovateľ vyčíslil svoju pohľadávku sumou 8.317,43 Eur. Záverečné finančné vysporiadanie bolo odporcovi doručované dňa 08.06.2013, čo navrhovateľ preukázal podacím poštovým hárkom. Odporcu pohľadávku navrhovateľa neuhradil ani po zaslaní zosplatnenia celého úveru.
Odporca sa v mieste svojho trvalého bydliska nezdržiava. Súdu sa jeho pobyt nepodarilo zistiť ani šetrením prostredníctvom polície a Sociálnej poisťovne. Nezdržiava sa ani na adrese, ktorú uviedol v zmluve ako kontaktnú, teda na P. ulici č. XXX v G., ani na adrese J. XK, X.. Súd preto odporcovi ustanovil, pre toto konanie, opatrovníka podľa § 29 ods. 2, 6 OSP v osobe pracovníčky Okresného súdu Bratislava I.
Opatrovníčka odporcu zostala v konaní nečinná.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu, a to Úverovými zmluvnými podmienkami navrhovateľa, protokolom o prevzatí predmetu financovania - úverová zmluva č. U Úverovou zmluvou č. U Zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. U výzvou k splateniu celého úveru, kalkuláciou finančného vyrovnania pre predčasné splatenie a ukončenie úverovej zmluvy, podacím poštovým hárkom, splátkovým kalendárom, záverečnou správou k inkasnému konaniu, splátkovým kalendárom k zmluve, splátkovým kalendárom poistného k leasingovej zmluve, špecifikáciou žalovanej istiny a splácania dlhu odporcom, saldokontom úverovej zmluvy, oznámením o začatí výkonu zabezpečovacieho práva, výzvou k odovzdaniu vozidla ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom.
Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ a odporca uzatvorili prostredníctvom navrhovateľom splnomocneného zástupcu spoločnosťou H. H. H. a.s. dňa XX.XX.XXXX Úverovú zmluvu č. U Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie úveru na nákup osobného motorového vozidla L. XXX J. X,X V. O., VIN: P v hodnote X.XXX,- Eur. EČV: I. XXX X., farba šedá metalíza, stav motora: XXXXX. Úver sa odporca zaviazal splácať v 48 splátkach po XXX,- Eur mesačne. Prvá splátka mala byť a bola uhradená dňa 28.06.2011, konečná splatnosť bola stanovená na deň 28.05.2015. RPMN vo výške 56,12, priemerná hodnota RPMN 19,75, ročná úroková sadzba bola stanovená na 23,05 %. Havarijné postenie a poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla bolo dojednané v spoločnosti R. U. poisťovňa a.s. na dobu určitú do XX.XX.XXXX. Predmet financovania - osobné motorové vozidlo L. XXX J. X,X V. O. bol odporcovi protokolárne odovzdaný dňa XX.XX.XXXX. Nakoľko sa odporca dostal do omeškania so splácaním úveru a celkovo uhradil iba 11 splátok a časť 12. splátky, ďalej už úver nesplácal. Navrhovateľ v súlade s úverovými podmienkami dňa 28.03.2013 pristúpil k predčasnému zosplatneniu úverovej zmluvy a vyzval odporcu na odovzdanie vozidla a k zaplateniu dlhu. V deň podpísania úverovej zmluvy podpísali účastníci aj Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k vyššie opísanému vozidlu a odporca vozidlo užíval z titulu výpôžičky. Navrhovateľovi sa však doteraz nepodarilo predmet zmluvy, motorové vozidlo speňažiť, nakoľko odporca ho neodovzdal a nie je známe kde sa vozidlo nachádza. Odporca na výzvy navrhovateľa nereagoval. Navrhovateľ sa pokúšal zabezpečiť odobratie vozidla odporcovi prostredníctvom autoservisu, kde bolo vozidlo opravované (spoločnosť K.-CD X., s.r.o.), avšak vozidlo po vykonaní opravy bolo vydané odporcovi, ktorý za opravu zaplatil až po tom ako bol žalovaný na zaplatenie opravy. Momentálne sa nedá zistiť kde sa vozidlo nachádza, na dopravnom inšpektoráte je blokované, nakoľko v evidencii vozidiel je ako vlastník vedený navrhovateľ.
Súd zistil, že žalovaná istina vo výške 8.317,43 Eur pozostáva z nasledovných položiek: --- neuhradené leasingové splátky spolu so splátkami poistného k daným splátkam splatné ku dňu predčasného zosplatneniu vo výške 2.443,68 Eur, --- zmluvná pokuta v zmysle Úverových zmluvných podmienok navrhovateľa vo výške 252,57 Eur, --- nesplatená istina vo výške 5539,17 Eur.
Podľa § 497 ObZ zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu 04.01.2013 (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. a/ zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania,
Podľa § 2 písm. b/ zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 2 písm. d/ zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Súd mal preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k platnému vzniku záväzkového vzťahu uzatvorením Úverovej zmluvy č. U.. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie úveru na nákup osobného motorového vozidla L. J. X,X V. O., VIN: P v hodnote X.XXX,- Eur.
Nakoľko došlo k predčasnému zosplatneniu úverovej zmluvy, vznikol navrhovateľovi voči odporcovi nárok na zaplatenie žalovanej istiny, ktorá pozostáva z nesplatených úverových splátok ku dňu zosplatneniu úveru ako aj nespaltenej istiny a z nárokov súvisiacich s predčasným ukončením úverovej zmluvy, teda zmluvnej pokuty. Svoj nárok na zaplatenie uvedenej sumy preukázal navrhovateľ listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise. V konaní bolo preukázané, že odporca nedodržal podmienky úverovej zmluvy, nakoľko neplnil riadne splátky a s plnením sa dostal do omeškania. Odporca v konaní na svoju obranu nepredložil žiaden dôkaz. Celkovo odporca zaplatil na úvere sumu 1.038,64 Eur. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd návrhu navrhovateľa vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej istiny.
Aj keď bola úverová zmluva medzi účastníkmi uzatvorená podľa Obchodného zákonníka, súd poukazuje na to, že odporca uzatvoril zmluvu ako občan, nie ako podnikateľ alebo živnostník. Preto súd o príslušenstve pohľadávky rozhodol v zmysle Občianskeho zákonníka.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd priznal navrhovateľovi podľa § 517 ods. 2 OZ i príslušenstvo pohľadávky - úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 8.317,43 Eur odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti záverečného finančného vysporiadania leasingovej zmluvy. Súd priznal navrhovateľovi výšku úroku z omeškania v súlade s Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z..
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Vzhľadom na vyššie uvedené uložil súd odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 499,- Eur za súdny poplatok. Iné trovy si navrhovateľ neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti: · z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované, · v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, · odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: · v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, · konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, · súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, · doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a OSP), · rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.