Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15Pc-15-2024.pdf
PDF · 95.35 KB
Case nature
Area
Subarea
15Pc/15/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudkyňou Mgr. Ivanou Hanuščakovou v právnej veci navrhovateľky – manželky A. B., C. D., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX E. F. XX, zast. advokátkou JUDr. Zdeňkou Vokálovou, Hlavná 61, Prešov, proti odporcovi - manželovi G. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom 086 22 H. F. XXX, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Súd manželstvo A. B., C. D., nar. XX.X.XXXX a G. B., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 14.8.2010, ktoré je zapísané v knihe manželstiev D. I. E., vo zväzku 21, ročník 2010, na strane 74, pod poradovým číslom 140 r o z v á d z a.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka - manželka sa svojím návrhom na začatie konania zo dňa 24.4.2024 domáhala, aby súd rozviedol jej manželstvo s manželom. Svoj návrh odôvodnila tým, že manželstvo uzavreli dňa 14.8.2010 v Bardejove a je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Bardejov vo zväzku 21, ročník 2010, na strane 74, pod poradovým číslom 140. Obaja sú slovenskí štátni príslušníci. U oboch išlo o manželstvo prvé. Manželstvo je bezdetné. Nikdy nemali trvalé spoločné bydlisko, ona má trvalý pobyt na adrese E. F. a manžel má trvalý pobyt na adrese H. F.. S manželom sa spoznali v roku 2003. Po 7 - ročnej známosti sa zosobášili a to z lásky a citovej náklonnosti. Ich manželstvo od počiatku bolo harmonické, funkčné, hneď po svadbe začali spolu stavať dom, spoločne vybudovali manželovu firmu. Väčšie problémy začali asi okolo roku 2020. Postupom času sa manžel prestal venovať jej aj firme, a naklonil sa k užívaniu alkoholu. Väčšiu časť dňa venuje komunikáciou so svojimi „kamarátkami„ o ktorých sa vyjadril, že sa ich nemieni vzdať, čo spôsobovalo a spôsobuje nedôveru v manželstve a konflikty medzi nimi. Ani toho času manžel s takýmto správaním neprestal, aj keď ho o to viackrát požiadala a prosila, že ju to ako jeho manželku zraňuje a ubližuje jej to. Manžel sa jej veľakrát vyhrážal psychickým a fyzickým ublížením, zničením celej jej rodiny a zničením motorového vozidlá, ktoré momentálne užíva / majiteľom auta je jej mama/. Príčinou rozvratu manželstva vidí v tom, že medzi nimi došlo k úplnému ochladeniu ich vzťahov, intímneho života a teda k celkovému odcudzeniu sa. Od tej doby každý z nich žije svoj život aj keď bývajú v ich dome v obci Kobyly, ktorý si spoločne po svadbe postavili. Ona pracuje ako zamestnanec v manželovej firme. Manžel je živnostník a aj v práci sa správa k nej neprimerane hrubo, arogantne a niekedy až urážlivo, keďže často je pod vplyvom alkoholu, no on si to nechce vôbec priznať. Ich manželstvo neplní svoj účel a je už len formálne. Manželstvo je tak vážne narušené a rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Poukázala na ust. ZR.
2. Manžel sa k veci písomne nevyjadril.
3. Na pojednávanie vo veci konané dňa 20.6.2024 sa dostavila navrhovateľka - manželka, jej právna zástupkyňa a odporca – manžel.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením vyjadrení účastníkov a v spise pripojených listinných dôkazov, tak ako boli oboznamované na pojednávaní ( návrhom s prílohami, sobášnym listom ) a zistil tento skutkový stav veci :
5. Účastníci tohto konania uzavreli manželstvo dňa 14.8.2010, ktoré je zapísané v knihe manželstiev D. I. E., vo zväzku 21, ročník 2010, na strane 74, pod poradovým číslom 140.
6. Na pojednávaní dňa 20.6.2024 : 1/ právna zástupkyňa manželky uviedla, že na návrhu v celom rozsahu zotrvávajú, na rozvod manželstva. Manželka zotrváva aj na dôvodoch uvedených v tomto návrhu. Poukazuje, že manželstvo neplní svoj účel. Návrh bol podaný s tým, že navrhuje, aby manželstvo bolo rozvedené. Chce sa rozviesť kultúrne, vzhľadom k tomu, že v návrhu uvádzala ako dôvod aj komunikáciu cez Messenger s inými ženami. Má k nahliadnutiu uvedenú komunikáciu. Čo sa týka manželského súžitia od podania návrhu podľa vyjadrenia jej klientky je to stále horšie. Odporca vo väčšej miere požíva alkoholické nápoje. Dochádza z jeho strany k rôznym vyhrážkam. Z tohto dôvodu má za to, že je potrebné toto manželstvo rozviesť, aby naďalej nedochádzalo k psychickému, nebodaj aj fyzickému ubližovaniu. Poukázala na to, že manželka sa chce kultúrne, kultivovane rozviesť, preto nechce súdu predkladať komunikáciu manžela s inými ženami, kde im hovorí, ako na ich myslí, ako sa zaľúbil, aká je jeho manželka, je jeho nočnou morou, že jej vynadal, že by ju udrel, že sa chce rozviesť, že by chcel inú ženu za manželku a podobne. To ju citovo zasiahlo, dávala mu kopec šancí, keďže je s ním od 15 rokov. Ako sa môže cítiť, keď vie o takejto komunikácii. Jedná sa o manželstvo bezdetné, trápi sa roky v tomto manželstve. Odporca sa takýmto spôsobom správa k cudzím ženám, je namieste, aby si sám uvedomil, aké je manželstvo rozvrátené. Manželku to citovo zasiahlo, chce toto manželstvo skončiť, aby si žili každý svoj život. Aby aj odporca, ak má nejaké vzťahy s dotyčnými ženami žil svoj život. Je namieste, aby išli od seba kultivovane, bez hádok. Navrhuje manželstvo rozviesť, Apeluje na súd, aby aj súd vysvetlil odporcovi, že nech prestane s vyhrážkami, že ublíži sebe, či manželke, či jej rodine. Manželka je na tom citovo zle, aj na dnešné pojednávanie išla s plačom. Manžel jej aj pred pojednávaním telefonoval, že si niečo urobí. Komunikácia s inými ženami nie je záležitosťou mesiaca, ale dvoch rokov. Netvrdia, že mal reálny pomer, ale komunikácia bola počas dvoch rokov. Aj počas týchto dvoch rokov mu manželka dávala šancu, túto nevyužil. Aj pred rozvodom mu ešte dala šancu, keďže klientku poučila, vydržal niekoľko dní a znova to išlo. Chcú, aby prestal s vyhrážkami. Ona mu nechce žiadnym spôsobom ublížiť, ale podala tento návrh a chce, aby bolo rozhodnuté. Týmto jej ubližuje. Po celý čas mu bola verná a je to pre ňu ponižujúce a dehonestujúce, tak ako uviedol súd. Ona mu neublížila, aby ju ešte aj citovo vydieral. Manželka v manželstve trpí, nedá sa takto žiť v manželstve. Ak by ju za ten čas odporca videl s iným mužom, keďže uviedol, že by bolo zle, tak z toho plynie záver, že ju s nikým nevidel, ale on má vzťahy s inými ženami 2 roky. Poukazuje na to, že ak má odporca psychické problémy, kde udáva, že skončí na psychiatrii, keby ju videl s iným chlapom, nech to rieši. Aby prípadne navrhovateľke niečo neurobil. 2/ manžel uviedol, že jednoznačne nesúhlasí s rozvodom. On manželke dôveroval 7 rokov, ale ona chodila domov v nočných hodinách. Nič nepomáhalo, čo mal robiť sám doma, nebol nikdy s cudzou ženou. Jej žiarlivosť presahuje hranice. Fungujeme spolu tak, že spolu pracujú, od rána sú v práci. Manželka prichádza večer o desiatej, alebo odchádza večer o desiatej, alebo ju aj privezú, lebo nemohla šoférovať. Komunikáciu majú bez problémov. Intímny život prestal fungovať. Citový život je z jeho strany 100%. Čo sa týka alkoholu, je sám doma, tak si niekedy otvorí víno, nevie, kde chodí. Každý mu hovorí, že chodí za kamarátkami. Čo sa týka vyhrážok, tak bola jedna a to, že povedal, nech si dá pozor, lebo keď ju uvidí s iným chlapom, tak bude zle. Počas J. boli 10 dní v karanténe, bolo to bez hádok, chodili na prechádzky, pozerali televízor. Vadia mu jej príchody. On jej už povedal, nech mu napíše body, v ktorých sa má zmeniť, čo jej vadí a keď ich poruší, tak bude súhlasiť s rozvodom, ale sľubuje, že to neporuší. Ako môže ísť z domu preč o štvrtej, keď on ešte robí, nevie, kedy sa hádajú, nech uvedie, kedy sa hádali. Zmení úplne všetko. S alkoholom mala pravdu, ale nie je to sústavné. Pomoc nevyhľadal. On si to predstavuje tak, že ako uviedol, nech uvedie body a keď to poruší, tak to bude brať, aby to skúsili na mesiac. Čo sa týka komunikácie s inými ženami, tak jedna má 58 rokov, manžel ju išiel biť, tak ho prosila, aby k nej prišiel, k druhej žene udáva, že sa jej 2x pokazilo auto, aj nato žiarlila. Obsah tretej správy je, že ju manžel bil, ona nebola doma, tak si vymenili zopár správ. Ona mu ublížila pred siedmimi rokmi tými nočnými výjazdami, nevie si ju predstaviť s iným chlapom, bolo
to citové vydieranie z jej strany. Bolo to od r. 2017. To je pravda, dala mu čaj, polievku a potom odišla v noci. Keby to bola pravda, tak sa rozvedie. 3/ manželka uviedla, že si nemyslí, že sa dá ešte manželstvo obnoviť, keď vidí to, čo vypisuje s dievčatami. Intímne už spolu nežijú 2 roky. Jej city k nemu už ochladli, nemajú sa o čom už baviť, už mu neverí, že sa zmení. Na týždeň prestane piť a po týždni začne s pivom, vínom. Vyhráža sa jej, že podpáli mamine auto, ktoré užíva, že ublíži sebe alebo jej rodine. Povedal jej, že po rozvode bude mať prekvapenie, že tu nebude. Nechce obnoviť manželské spolužitie. Bude to len sľubovať a bude to to isté. Je to už také minimálne 2 roky. Ona spí sama v spálni, on v obývačke. Posledný mesiac spí u sestry, lebo sa to už nedalo. Na otázku súdu, aká je komunikáciu medzi manželmi, prípadne hospodárenie, manželka udávala, že komunikujú len v práci, pracovné veci, súkromne sa len hádajú. Momentálne je mesiac u sestry, po práci ide k sestre, tak neriešila ich domácnosť. Dovtedy to riešili spolu, keďže obaja pracujú. Čo sa týka príchodov, odchodov, tak to nie je pravda. Boli na veľa výletoch, s jeho, či jej rodinou. Zmenilo sa to po Corone s tým alkoholom. Keď pil, tak išla preč, vozila sa aj po Bardejove, kým nezaspal, až tak išla domov. Chodila k mame, či sestre. Nemá žiadneho priateľa, či známosti. Je presvedčená, že sa chce rozviesť. Chodili spolu na dovolenky, v r. 2017 sa spolu nasťahovali. To, čo tvrdí nie je pravdou. V r. 2020 spadol zo schodov, starala sa o neho, chodila s ním k lekárovi. Ak by to bola pravda, tak by sa asi nestarala o neho celý čas. Aj v týchto sms píše, že sa chce rozviesť.
7. Podľa § 1 ods. 1, 2 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. ( ZR ) manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom. Účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
8. Podľa § 18 cit. zák. manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
9. Podľa § 19 ods. 1 cit. zák. o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
10. Podľa § 23 ods.1 cit. zák. súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
11. Podľa § 23 ods.2 cit. zák. súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
12. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že vzťahy medzi manželmi – účastníkmi konania sú vážne rozvrátené. Manželstvo ako také prestalo plniť svoj spoločenský účel. Manželia síce donedávna žili v spoločnej domácnosti, avšak nie klasickým manželským životom. Naviac posledný mesiac už manželia nežijú v spoločnej domácnosti, manželka býva u svojej sestry. Komunikujú len pracovne v práci, súkromná komunikácia je o hádkach ( podľa udania manželky ). Intímny život spolu nevedú dva roky. Manželka si nemyslí, že je možné obnoviť manželské spolužitie, keď videla, čo si manžel píše s inými ženami. Nechce obnoviť manželské spolužitie. Jej city k manželovi už ochladli, nemajú sa o čom baviť, už mu neverí, že sa zmení. Poukazuje na požívanie alkoholu manželom a viacročnú nevhodnú komunikáciu manžela s cudzími ženami. Vždy len sľubuje, že sa zmení, je to na chvíľu, a tak začne znova s alkoholom. Je to tak asi dva roky. Nespia spolu v spálni. Vyhráža sa jej, či ublížením sebe, či rodine, podpálením auta a pod.. Teraz už spolu neriešia ani domácnosť, keďže manželka býva u svojej sestry. Udávané odchody, neskoré príchody nie sú pravdivé. Odchádzala z domu, keď pil; až keď manžel zaspal, vracala sa domov; bola pri mame, či sestre. Nemá žiadneho priateľa. Je presvedčená, že sa chce rozviesť. Chodili spolu na dovolenky, v r. 2017 sa spolu nasťahovali do domu. V r. 2020 manžel spadol zo schodov, starala sa o neho, chodila s ním k lekárovi. Aj v týchto sms iným ženám píše, že sa chce rozviesť. Chcela by sa kultivovane rozviesť, nech si každý z nich žije svoj život. Ona sa v manželstve trápi.
Manžel nesúhlasí s rozvodom manželstva. Tvrdil, že ich komunikácia je bezproblémová. Spolu sú v práci. Poukazoval, že je možné obnoviť manželské spolužitie, napr. aj formou napísania bodov, čo vadí manželke a keď ich poruší, tak bude súhlasiť s rozvodom, ale sľubuje, že to neporuší. Chce to ešte skúsiť. Manželke dôveroval. Poukazoval na správanie sa manželky, na jej odchody z domu, neskoré príchody ( to mu vadí ), jej žiarlivosť ( aj vo vzťahu k iným ženám ). Pýtal sa, čo mal sám doma robiť, tak si otvoril víno. S alkoholom mala pravdu, ale nie je to sústavné. Vyhrážka bola len jedna, že keď ju uvidí s iným chlapom, že bude zle. Doznal komunikáciu s inými ženami ( obsah nebol popretý ). Uviedol, že jeho city k manželke sú stopercentné. Aj napriek udávanej snahe manžela a jeho nesúhlasu s rozvodom manželstva, navrhovateľka na rozvode manželstva trvá a nechce obnoviť manželské spolužitie. Manželovo správanie ju ranilo, ponížilo. Vidieť, že medzi manželmi chýba riadny manželský život, riadna spoločná komunikácia, dôvera, a to viac zo strany navrhovateľky. Tvrdená komunikácia manžela s inými ženami, či vyhrážanie sa jedného z manželov druhému manželovi nepatria do riadneho manželského zväzku. Príčinu rozpadu manželstva súd videl v dôsledku uvedeného, v odcudzení sa manželov ( najmä zo strany navrhovateľky ), chýbajúcej dôvere zo strany manželky, a klasického manželského a intímneho života. Určite k tomu prispela spomínaná nevhodná komunikácia manžela s inými ženami, či tvrdené nevhodné správanie sa manžela k manželke a neposlednom rade požívanie alkoholu manželom, k čomu sa manžel aj doznal. Takáto forma komunikácie manžela s iným ženami je pre ženu a partnerku ako taká dehonestujúca a ponižujúca. A samozrejme viedla k naštrbeniu dôvery, či ochladnutiu citov manželky k manželovi. K obnove manželstva a zmene správania sa manžela neprispelo ani podanie na súd, ani opakované šance na nápravu manželstva počas posledných rokov spoločného života. Manželia nežijú klasickým manželským životom, ako by sa od manželov očakávalo. Zároveň súd udáva, že manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo a v ňom aj zotrvať, a preto ani nemožno jedného z manželov nútiť zotrvať v manželskom zväzku proti jeho vôli, ak v ňom zotrvať nechce a ak sú na to dané dôvody. V tomto prípade manželstvo nevytvára harmonické a trvalé životné spoločenstvo, skôr je len formálnym zväzkom dvoch dospelých ľudí, ktorí spolu momentálne ani nežijú v spoločnej domácnosti, nezdieľajú klasický spoločný manželský život. Len udávaná snaha jedného z manželov o záchranu manželstva ( bez reálneho základu o zmenu jeho správania ), podľa názoru súdu nestačí na to, aby bolo manželstvo udržateľné. Na vedenie manželského života je potrebné, aby ho chceli viesť obaja manželia. Súd poukazuje na skutočnosť, že sa jedná o relatívne mladých ľudí, kde by láska, náklonnosť, intimita, riadna komunikácia, spoločný život vedľa seba, dôvera, mali byť cieľmi spoločnými, čo evidentne v tomto prípade manželstvo nenapĺňa a tieto atribúty manželstva v ňom absentujú. Z tohto súdu plynie záver, že manželstvo účastníkov neplní žiadnu zo svojich základných funkcií, ktoré by v zmysle ust. Zákona o rodine plniť malo. Súd je preto názoru, že v konaní bolo preukázané, že ďalšie spolužitie účastníkov konania v manželstve nie je možné a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, najmä zo strany navrhovateľky.
13. Keďže v konaní bolo preukázané, že ďalšie spolužitie účastníkov konania v manželstve nie je možné a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, súd ich manželstvo rozviedol, aj napriek nesúhlasu odporcu - manžela. Vo vyššie uvedenom súd videl príčiny rozvratu manželstva a zákonné dôvody na jeho rozvod.
14. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie,
a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka tohto konania (§ 127 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 C.s.p. ).
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Manželka môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva oznámiť matričnému úradu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.