Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cb/247/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi 1. Richard Muchý RIMINO - SYSTÉM, s miestom podnikania 031 01 Liptovský Mikuláš, Hurbanova 2074, IČO: 11 940 085, s pozastavenou činnosťou od 12. 6. 2015 do 12. 6. 2016, prihlásený k trvalému pobytu trvale na obec J., toho času bytom P., A. a odporcovi 2. RIMINO - SYSTEM s. r. o., so sídlom Hurbanova 2074, Liptovský Mikuláš 031 01, IČO: 44 562 837, v konaní o zaplatenie 39.402,14 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporca 1 a odporca 2 sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 39.402,14 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 37.405,44 eur od 27. 10. 2014 do zaplatenia s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť druhého odporcu plniť navrhovateľovi, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Súd návrh v časti o zaplatenie úroku z omeškania 8,05 % ročne zo sumy 1.996.70 eur od 27. 10. 2014 do zaplatenia z a m i e t a. III. O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným Okresnému súdu Liptovský Mikuláš 19. 8. 2015 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi 1 a odporcovi 2 povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 39.402,14 eur spolu s úrokom z omeškania 8,05 % ročne zo sumy 39.402,14 eur od 27. 10. 2014 do zaplatenia a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1486/2014/ CE zo dňa 29. 10. 2014 uzatvorenej medzi postupcom Slovenskou sporiteľnou, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 a navrhovateľom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Dňa 3. 4. 2012 uzavrel postupca s odporcom 1 zmluvu o splátkovom úvere. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 32.926 eur. Platne uzavretou zmluvou sa odporca 1 zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas, platiť úroky, poplatky dohodnuté v zmluve a plniť ďalšie povinnosti dohodnuté v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Dňa 3. 4. 2012 bola zároveň uzatvorená dohoda o pristúpení k záväzku medzi postupcom a odporcom 2. Odporca 2 dohodou pristúpil k záväzku odporcu 1 splatiť pohľadávky vyplývajúce zo zmluvy. Dohodou sa odporcovia 1 a 2 stali zaviazaní splatiť pohľadávky zo zmluvy spoločne a nerozdielne. Dňa 9. 7. 2012 uzatvorili odporca 1 s postupcom dodatok k zmluve o úvere. V dodatku sa odporca 1 s postupcom dohodol, že v článku I. základné podmienky sa niektoré podmienky zmluvy menia nasledovne: výška splátky 997,75 eur, splatnosť prvej splátky istiny 20. 7. 2012. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 39.402,14 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 29.254,31 eur, riadnych úrokov v sume 8.106,13 eur, úrokov z omeškania v sume 1.996,70 eur a poplatkov vo výške 45 eur. Postupca deklaroval, že výška a

špecifikácia pohľadávky je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Podľa zmluvy postupca poskytol odporcovi 1 úver vo výške 32.926 eur, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške 916,67 eur od 20. 4. 2012 do 20. 3. 2015, vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca. V zmysle dodatku sa postupca s odporcom 1 dohodli na zmene výšky splátky v sume 997,75 eur odo dňa 20. 7. 2012. Vzhľadom k tomu, že odporca 1 nesplácal splátky úveru riadne a včas, postupca v súlade s bodom 7.6.1 písm. a/ všeobecných obchodných podmienok vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 3. 10. 2014. Odporca 1 bol vyzvaný na úhradu dlžnej pohľadávky zo zmluvy vo výške 39.402,14 eur najneskôr do 15 dní odo dňa prevzatia oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. Odporca 1 vyhlásenie o mimoriadnej splatnosti prevzal v súlade s bodom 10.3 všeobecných obchodných podmienok dňa 11. 10. 2014. Medzi postupcom a odporcom 1 vznikol obchodný záväzkový vzťah podľa § 497 až 507 Obchodného zákonníka, na základe ktorého postupca poskytol v prospech odporcu 1 finančné prostriedky v dohodnutej výške a odporca 1 sa zaviazal splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase a dodržať dohodnuté podmienky. Podľa § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka a podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 má navrhovateľ právo na úroky z omeškania. Podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ďalej iba OSP súd konal a pojednával v neprítomnosti účastníkov konania. Žiaden z účastníkov nežiadal o odročenie pojednávania. Navrhovateľovi bolo predvolanie na pojednávanie doručené 12. 1. 2016 a na pojednávaní bol zastúpený právnym zástupcom. Odporcovi 1 bolo predvolanie na pojednávanie doručené podľa § 48 ods. 3 OSP na adresu miesta podnikania uvedenú v živnostenskom registri, zásielka sa vrátila súdu dňa 2. 2. 2016 (neprevzatá v odbernej lehote), za doručenú sa považuje po troch dňoch, aj keď sa o tom adresát nedozvedel. Súčasne boli splnené podmienky doručenia predvolania na pojednávanie podľa § 47 ods. 2 OSP odporcovi 1 ako fyzickej osobe (občanovi), ktorá zásielka sa vrátila súdu dňa 3. 2. 2016 a tento deň sa považuje za deň doručenia, aj keď sa o tom adresát nedozvedel. V súčasnosti má odporca 1 pozastavenú podnikateľskú činnosť zo živnosti. Preto súd aplikoval na doručenie predvolania na pojednávanie ustanovenie § 47 ods. 2 OSP. Odporca adresu bydliska P. X, A. E. uviedol ako adresu, na ktorej sa zdržiava, čo bolo zistené z fotokópie potvrdenia o dočasnej pracovnej neschopnosti, ktorá bola prílohou žiadosti o odročenie predchádzajúceho pojednávania 14. 12. 2015. Odporcovi 2 bolo predvolanie na pojednávanie doručené podľa § 48 ods. 2 OSP na adresu sídla zapísanú v obchodnom registri a zásielka sa považuje za doručenú po troch dňoch od vrátenia zásielky súdu (2. 2. 2016, číslo listu 106), aj keď sa o tom osoba oprávnená konať za odporcu 2 nedozvedela. Právny zástupca navrhovateľa trval na písomne podanom návrhu a na všetkých dôvodoch v ňom uvedených. Odporca 1 neplnil svoje povinnosti, preto bol 8. 9. 2014 vyzvaný právnym predchodcom navrhovateľa na zaplatenie dlžnej sumy, na ktorú výzvu nereagoval. Právny predchodca navrhovateľa z tohto dôvodu vyhlásil predčasnú splatnosť ku 3. 10. 2014 a žiadal zaplatiť dlh do 15 dní od doručenia vyhlásenia o splatnosti. Dňa 29. 10. 2014 bola pohľadávka postúpená navrhovateľovi vo výške istiny 29.234,31 eur s príslušenstvom, ktorými boli úroky z úveru. Postúpenie pohľadávky bolo odporcovi riadne a včas oznámené. Odporcovia 1 a 2 nesplnili svoj záväzok a to ani v časti. Žalovaná suma 39.402,14 eur pozostáva z istiny 29.254,31 eur, úrokov z úveru 8.106,13 eur, úrokov z omeškania 1.996,70 eur a poplatkov vo výške 45 eur tak, ako boli postúpené v zmluve o postúpení pohľadávok. Žalovaný je aj 8,05 % ročný úrok z omeškania z tejto sumy od 27. 10. 2014, ktorý vychádza z toho, že 11. 10. 2014 bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru a veriteľ žiadal o zaplatenie do 15 dní. Odporca bol od 27. 10. 2014 v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín v spise z čísla listu 1 - 109, najmä fotokópiami pokusov o zmier číslo listu 6 - 7, výpisom zo živnostenského registra odporcu 1 zverejnenom na internete číslo listu 10 - 13, výpisom z obchodného registra odporcu 2 zverejnený na internete číslo listu 14 - 15, fotokópiu zmluvy o postúpení pohľadávok číslo listu 16 - 22, fotokópiou oznámenia postupcu o postúpení pohľadávky číslo listu 23, fotokópiou poštového podacieho hárku číslo listu 24 - 25, fotokópiou zmluvy o splátkovom úvere číslo listu 26 - 27, fotokópiou dohody o pristúpení k záväzku číslo listu 28 - 29, fotokópiou dodatku k zmluve o úvere číslo listu 30 - 31, fotokópiou všeobecných obchodných podmienok ku zmluve o úvere číslo listu 32 - 69, fotokópiou výzvy postupcu na plnenie číslo listu 70, fotokópiou doporučenej zásielky odporcovi 1 číslo listu 71 - 72, fotokópiou oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti číslo listu 73, fotokópiou doporučenej zásielky odporcovi 1 číslo listu 74 - 75, fotokópiou prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok číslo listu 76, lustráciou v Obchodnom vestníku číslo listu 93, 108, aktualizáciou výpisu zo živnostenského registra odporcu 1 zverejnené na internete číslo listu 101 - 104. Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti mal súd preukázané: § 261 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 1. 2013, ďalej iba

(1)Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. § 369 v znení účinnom do 31. 1. 2013 (1)Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. § 497 Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. § 502 (1)Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona (veta prvá). § 503 (1)Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. (2)Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky mali vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. § 504 Dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal. § 506 Ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. § 768k v znení neskorších predpisov (2)Práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (1)Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba L. B. T. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. § 533 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, ďalej iba Kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie § 531 ods. 4 tu platí obdobne. § 524 (1)Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2)S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava 832 37, IČO: 00 151 653 v právnom postavení veriteľa (banka) uzavrela s odporcom 1 v právnom postavení dlžníka (dlžník) zmluvu o splátkovom úvere dňa 3. 4. 2012. Časť obsahu zmluvy bola určená odkazom na všeobecné obchodné podmienky. Dňa 9. 7. 2012 uzavrel veriteľ s dlžníkom (odporca 1) dodatok k zmluve o úvere. Veriteľ a odporca 2 uzavreli dňa 3. 4. 2012 dohodu o pristúpení k záväzku podľa § 533 Občianskeho zákonníka. V dohode o pristúpení k záväzku sa odporca 2 zaviazal, že splní za dlžníka (odporcu 1) jeho peňažný záväzok zo zmluvy o úvere v znení jej dodatkov. V zmluve o úvere sa veriteľ zaviazal poskytnúť odporcovi 1 úver vo výške 32.926 eur; s dohodnutou premennou úrokovou sadzbou; s dohodnutými úrokmi z omeškania 10 % ročne; s dohodnutou výškou splátky 916,67 eur; s dohodnutou splatnosťou prvej splátky 20. 4. 2012; s dohodnutou periodicitou a splatnosťou splátok vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci; s dohodnutou konečnou splatnosťou úveru 20. 3. 2015; s dohodnutou splatnosťou úrokov mesačne - posledný deň kalendárneho mesiaca. Dodatkom k zmluve o úvere sa zmenila výška mesačnej splátky na 997,75 eur a splatnosť prvej splátky na 20. 7. 2012. Poskytnutie úveru odporcovi 1 veriteľom neurobil žiadny z účastníkov sporným. Písomnou výzvou zo dňa 8. 9. 2014 (doporučenou listovou zásielkou na adresu miesta podnikania odporcu 1 číslo listu 70 - 72) vyzval veriteľ dlžníka (odporcu 1) na zaplatenie 31. 724,08 eur do 15 dní odo dňa doručenia výzvy, lebo je s omeškaním so splácaním úveru. S tým, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy veriteľ pristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti pohľadávky. Odporca 1 výzvu veriteľa neprevzal a zásielka neprevzatá v odbernej lehote sa vrátila veriteľovi.

Veriteľ písomne listom zo dňa 7. 10. 2014 oznámil (doporučená listová zásielka na adresu miesta podnikania odporcu 1 sa vrátila veriteľovi s oznámením pošty, že zásielka nebola prevzatá v odbernej lehote a z tohto dôvodu bola vrátená veriteľovi číslo listu 73 - 75) dlžníkovi (odporcovi 1) vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru podľa bodu 7.6.1 písm. a/ všeobecných obchodných podmienok keď omeškanie so zaplatením splátky úveru, ktoré trvá viac ako tri mesiace. Veriteľ vyhlásil splatnosť ku dňu 3. 10. 2014 a vyzval dlžníka na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 39.402,14 eur do 15 dní odo dňa prevzatia oznámenia. Podľa článku 7.6 písm. a/ VOP banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t. j. požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere a klient je povinný splatiť pohľadávku zo zmluvy o úvere v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti. Podľa článku 7.6 VOP bod 7.6.1 prípadom porušenia povinnosti klienta je, ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvného dojednania zo strany klienta alebo a/ ak je klient v omeškaní so splatením jednej splátky istiny alebo úrokov, ktoré trvá viac ako desať dní. Ku dňu 7. 9. 2014 bol odporca v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok a súčasne jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace (§ 506 , teda bol v omeškaní viac ako desať dní (všeobecné obchodné podmienky veriteľa) a dlh nezaplatil ani do 15 dní odo dňa doručenia výzvy, preto boli splnené podmienky vyhlásenia mimoriadnej splatnosti poskytnutého úveru. Výzvu na plnenie a aj oznámenie predčasnej splatnosti súd považoval za doručené, aj keď odporca 1 zásielky neprevzal. Veriteľ doručoval odporcovi 1 písomné zásielky doporučene na adresu miesta podnikania a adresu miesta podnikania uvedenú v živnostenskom registri, odporca zásielky neprevzal v odbernej lehote. Dňom uloženia zásielky na pošte, ktoré bolo oznámené odporcovi 1 sa dostali tieto zásielky do dispozičnej sféry odporcu 1 a nevyužil svoje právo ich prevziať. Zásielka s výzvou na plnenie zo dňa 8. 9. 2014 bola uložená na pošte 16. 9. 2014 a veriteľovi sa vrátila 7. 10. 2014. Zásielka s vyhlásením predčasnej splatnosti zo dňa 7. 10. 2014 bola uložená na pošte 10. 10. 2014 a veriteľovi sa vrátila 29. 10. 2014. Dňa 29. 10. 2014 uzavrel veriteľ v právnom postavení postupcu s navrhovateľom v právnom postavení postupníka zmluvu o postúpení pohľadávok č. 1486/2014/CE (číslo listu 16 - 22, 76). Postúpením pohľadávky prešla pohľadávka na navrhovateľa aj s jej príslušenstvom. Veriteľ (postupca) oznámil postúpenie pohľadávky odporcovi 1 písomne listom zo dňa 11. 11. 2014 (číslo listu 23 - 25). Oznámenie postúpenia pohľadávky má z hľadiska dlžníka, okrem oznámenia osoby, ktorej je povinný plniť, ďalší význam v tom, že pokiaľ nie je postúpenie pohľadávky oznámené dlžníkovi, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi (pôvodnému veriteľovi). Medzi účastníkmi nebolo sporné, že odporca 1 neplnil navrhovateľovi (postupníkovi) a ani pôvodnému veriteľovi (banke). Postúpená pohľadávka pozostávala z istiny úveru 29.254,31 eur, úrokov z úveru 8.106,13 eur, zmluvných úrokov z omeškania vo výške 1.996,70 eur a poplatkov vo výške 45 eur. Odporcovia 1 a 2 neurobili výšku pohľadávky navrhovateľa spornou. Pohľadávka navrhovateľa vo výške 39.402,14 eur pozostávajúca z istiny 29.254,31 eur, úrokov z úveru 8.106,13 eur, zmluvných úrokov z omeškania vo výške 1.996,70 eur a zmluvných poplatkov vo výške 45 eur je oprávnená. Veriteľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru k 3. 10. 2014 vo výške pohľadávky vyčíslenej na 39.402,14 eur a túto sumu žiadal zaplatiť do 15 dní odo dňa prevzatia oznámenia. Doporučená zásielka odporcovi 1 bola uložená na pošte 10. 10. 2014 (číslo listu 74), v tento deň sa dostalo do dispozičnej sféry odporcu 1 oznámenie o splatnosti úveru a lehote na jeho zaplatenie 15 dní, to je do 27. 10. 2014. Keďže odporca 1 nezaplatil riadne a včas dostal sa do omeškania a navrhovateľovi vzniklo právo na úroky z omeškania vo výške základnej úrokovej sadzby L. k prvému dňu omeškania, t. j. 0,05 % zvýšené o 8 percentuálnych bodov, t. j. 8,05 %ročne. Navrhovateľ požadoval zaplatenie úroku z omeškania z celej istiny 39.402,14 eur, v ktorej sume je zahrnutý aj zmluvný úrok z omeškania do vyhlásenia predčasnej - mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 1.996,70 eur. Úroky z omeškania sú príslušenstvom pohľadávky (§ 121 ods. 3 a predstavujú sankciu za omeškanie so zaplatením splatnej pohľadávky. Nie je možné duplicitne sankcionovať porušenie tej istej zmluvnej povinnosti (plniť včas) zmluvným úrokom z omeškania a súčasne zákonným úrokom z omeškania. Preto súd návrh v časti o zaplatenie úroku z omeškania 8,05 % ročne z kapitalizovaných úrokov z omeškania 1.996,70 eur od 27. 10. 2014 do zaplatenia zamietol. Navrhovateľ je aktívne legitimovaný v konaní zo zmluvy o postúpení pohľadávok. Odporca 1 (dlžník) je pasívne legitimovaný v konaní zo zmluvy o úvere v znení jej dodatku. Odporca 2 je pasívne legitimovaný v konaní z dohody o pristúpení k záväzku uzavretej s veriteľom, na základe ktorej sa stal dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne plniť navrhovateľovi. O trovách konania súd rozhodol podľa § 151 ods. 3 OSP tak, že o nich rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Lehota troch pracovných dní na vyčíslenie trov konania začína plynúť od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 OSP).