Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-10C/294/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca sudcom JUDr. Michalom Mravcom v právnej veci navrhovateľa - Orange Slovensko, a. s., Metodova č. 8, Bratislava, IČO: 35 697 270 právne zast. Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária, Dr. Vl. Clementisa č. 10, Bratislava, IČO: 35 855 673 proti odporcovi - J. N., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. XX, XXX XX P. o zaplatenie 345,49 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 345,49 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne z dlžnej sumy od 03.06.2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 104,38 €, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 25.11.20154 domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny 345,49 € spolu s 5,25 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 03.06.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že odporca s navrhovateľom uzatvoril zmluvu o pripojení č. A5731913 a Dodatok k zmluve zo dňa 28.10.2013, ktorej nedeliteľnou súčasťou sú aj Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá umožňuje odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Navrhovateľ v návrhu tiež uvádza, že v súlade s vyššie uvedeným sa domáha nároku vo výške škody voči odporcovi, ktorá vznikla navrhovateľovi za odpredaný mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie HTC Desire 500 black , a to vo výške 209,13 € . Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou , t.zn. predstavuje škodu navrhovateľa, ktorú odporca navrhovateľovi spôsobila tým, že získal mobilný telefón za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom Dodatku sa zaviazala používať služby, a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušila svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Odporca si bol v zmysle dodatku vedomý, že mobilný telefón je predávaný za cenu uvedenú v čl. 1 bode 1.3 Dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou a poskytnutou zľavou len z toho dôvodu, že sa odporca zaviazal užívať služby po dobu dohodnutú v Dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku by spôsobilo, že navrhovateľovi vznikla škoda ( minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu. Pri výpočte spôsobenej skutočnej škody navrhovateľ zohľadnil počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany odporcu. Okrem toho odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období mesiaca 2014/01 až 2014/03 vo výške 181,36 Eur, ku ktorej úhrade navrhovateľ vyzval odporcu ešte pokusom o pokonávku zo 19.5.2014 na úhradu v dodatočnej lehote. Po zaslaní pokusu o pokonávku bola časť pohľadávky vo výške 25,-€ odpísaná a preto si ju navrhovateľ neuplatňuje. Odporca na pokus o pokonávku reagoval čiastočnou úhradou pohľadávky vo výške 20,- €. Navrhovateľ si uplatňuje aj úrok z omeškania, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku , t.j. od 3.6.2014.

V súlade s §-om 115a ods. 2 O.s.p. ako drobný spor rozhodol bez nariadenia pojednávania, keď verejné vyhlásenie rozsudku na základe listinných dôkazov oznámil v zmysle §-u 156 ods. 3 O.s.p. na úradnej tabuli Okresného súdu Čadca.

Účastníci konania sa verejného vyhlásenia rozsudku nezúčastnili a súd rozhodol na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom, a to zmluvy o pripojení č.l. 6, 7, dodatku k zmluve č.l. 8, prílohy k dodatku č.l. 15, pokusu o pokonávku č.l. 23, faktúry č.l. , 24, 25, 26, 27, 28, všeobecných podmienok č.l. 29.

Podľa § 52 ods.1, 3, 4 Občianskeho zákonníka: (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 53 ods.1, 2, 3, 5,9 Občianskeho zákonníka:

(1)Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

(2)Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

(3)Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

(5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

(9)Neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.

Podľa ust. § 53a ods.1, ods.2 Občianskeho zákonníka:

(1) Ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.

(2) Ak sa rozhodnutie súdu podľa odseku 1 týka len časti zmluvnej podmienky, dodávateľ je povinný splniť povinnosť uvedenú v odseku 1 v rozsahu tejto časti.

Podľa ust. § 54 ods.1 a 2 Občianskeho zákonníka:

(1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

(2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Súd kvalifikoval predmet sporu ako spotrebiteľskú zmluvu založenú na zmluve o pripojení č. A5731913 a Dodatku k zmluve zo dňa 28.10.2013, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné zmluvné podmienky. Na základe uvedeného dodatku k zmluve o pripojení navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM-kartu, ktorá mu umožňovala využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom a na základe využívania týchto služieb tieto fakturoval faktúrami, ktoré navrhovateľ ako dôkaz k žalobnému návrhu pripojil. Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 181,36 Eur vyfakturovaných za obdobie mesiaca november 2014/01-2014/03 a navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 19.5.2014 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a vyzval navrhovateľ odporcu na úhradu tejto sumy v dodatočnej lehote, ktorá pokusom o pokonávku bola určená dňom 2.6.2014. Po zaslaní pokusu o pokonávku bola časť pohľadávky vo výške 25,-€ odpísaná a preto si ju navrhovateľ neuplatňuje. Odporca na pokus o pokonávku reagoval čiastočnou úhradou pohľadávky vo výške 20,- €. Suma za neuhradené služby predstavuje 136,36 €. Navrhovateľ sa tiež v súlade s vyššie uvedeným domáha nároku vo výške škody voči odporcovi, ktorá vznikla navrhovateľovi za odpredaný mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie HTC Desire 500 black , a to vo výške 209,13 € . Pri výpočte spôsobenej skutočnej škody navrhovateľ zohľadnil počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany odporcu. Pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi predstavuje celkom sumu 345,49 Eur, ktorú sumu odporca neuhradil ani v dodatočnej navrhovateľom poskytnutej lehote, čím sa dostal do omeškania s plnením svojho záväzku voči navrhovateľovi. Navrhovateľ si vzhľadom na takéto správanie odporcu, ktorý je v omeškaní s plnením svojej povinnosti, uplatňuje aj úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so všeobecnými zmluvnými podmienkami podľa čl. 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. 3.6.2014. Výška uplatňovaného úroku je podľa posúdenia súdu v súlade s §-om 517 ods. 2 a §-om 3 Vládneho nariadenia č. 87 z roku 1995 Zb. z. a preto súd rozhodol, že aj príslušenstvo pohľadávky je v súlade s vykonaným dokazovaním a právnymi predpismi. Na základe uvedených skutočností súd návrhu v celom rozsahu vyhovel a odporcu zaviazal navrhovateľovi zaplatiť istinu vo výške 345,49 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne z dlžnej sumy od 3.6.2014 do zaplatenia.

Rozhodnutie o trovách konania je v zmysle §-u 142 ods. 1 O.s.p., keď úspešný účastník v konaní má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie a bránenie svojho práva proti neúspešnému účastníkovi. Navrhovateľ spolu s podaním návrhu zaplatil súdny poplatok vo výške 20,50 Eur a na základe právneho zastúpenia vznikli navrhovateľovi trovy vyčíslené v zmysle Vyhl. č. 655/2004 Zb. z. z hodnoty predmetu sporu predstavujúce sumu 26,56 Eur za jeden úkon právnej služby, právny zástupca vo veci vykonal dva úkony právnej služby - príprava a prevzatie zastúpenia a podanie návrhu na súd, teda 2x 26,56 Eur, 2x režijný paušál 8,39 Eur, t. j. spolu 69,90 Eur. Právny zástupca navrhovateľa preukázal osvedčením o registrácii pre daň z pridanej hodnoty, že je platcom DPH, ktorá predstavuje 20 %, teda z odmeny za zastúpenie vo výške 69,90 Eur predstavuje 20 % 13,98 Eur . Trovy právneho zastúpenia spolu s DPH predstavujú 83,88 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline. (§ 201, § 204 ods. 1 OSP).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 OSP). Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods. 1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods. 2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods. 1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods. 2 OSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).