Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Cb/56/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Bartalskou v právnej veci žalobcu: AB Facility a.s., so sídlom Kodaňská 1441/46, 101 00 Praha, Česká republika, IČ: 241 72 413, zast. EK Legal, s.r.o., so sídlom Digital Park II, Einsteinova 25, 851 01 Bratislava proti žalovanému: Nemocnica svätého Michala, a.s. so sídlom Cintorínska 16, 811 08 Bratislava, IČO: 44 570 783, zast. JUDr. Anna Rumplová, advokátka, so sídlom Homolova 12, 841 02 Bratislava o zaplatenie 6 800,- EUR s príslušenstvom

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť žalovanému trovy konania vo výške 983,68 EUR titulom náhrady trov právneho zastúpenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podaním doručeným súdu 10.01.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 6 800,- EUR titulom záväzku žalovaného za nezaplatenie celej odplaty za poskytnutú službu žalobcom. Žalobca svoj nárok odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o poskytovaní služieb uzavretej v rámci verejného obstarávania, dňa 12.1.2011 (ďalej aj ako “zmluva”) vykonával žalobca pre žalovaného upratovanie dohodnutých priestorov. Žalobca mal právo mesačne fakturovať za upratovanie priestorov nachádzajúcich sa na ceste na Červený most sumu 10.249,667 EUR a za upratovanie priestorov nachádzajúcich sa na Cintorínskej ulici sumu 2.265,394 EUR s DPH. Listom zo dňa 16.9.2011 žalovaný vypovedal zmluvu a zmluva zanikla uplynutím dňa 30.10.2011. Žalobca vykonával činnosti stanovené v zmluve, za čo mu vzniklo právo na zaplatenie dohodnutej odmeny. Žalovaný do dnešného dňa uhradil všetky faktúry s výnimkou faktúry č. FV , ktorá bola vystavená na sumu 12.620,23 EUR. Časť fakturovanej sumy vo výške 5 820,23 EUR bola zaplatená a suma 6 800,- EUR mala byť započítaná so zmluvnou pokutou, na ktorú vzniklo žalovanému právo za neumytie 136 okien. Žalovaný vytkol žalobcovi neumytie okien prvýkrát až listom datovaným dňa 15.11.2011, v ktorom si žalovaný namiesto toho, aby požiadal o odstránenie prípadných vád poskytnutého plnenia, uplatnil rovno právo na zmluvnú pokutu vo výške 50,- EUR za každé neumyté okno. Žalovaný doposiaľ nepreukázal oprávnenosť uplatňovania zmluvnej pokuty za neumytie okien žalovaným, ani pred vypovedaním zmluvy ani počas plynutia výpovednej doby, nevytkol žalobcovi neumytie okien. Takto sa stalo až 15 dní odo dňa zániku zmluvy, kedy je datovaný list, ktorým si žalovaný uplatnil voči žalobcovi zmluvnú pokutu. Žalobca tvrdí, že umyl všetky okná a nedošlo k porušeniu ustanovenia zmluvy. Tieto mal umyť raz za každý polrok trvania zmluvy. Keďže zmluva netrvala celý polrok, nevzniklo žalobcovi právo domáhať sa celej sumy. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy, avšak bez úspechu. Žalovaný dlžnú sumu z faktúry FV 21-23/2011 riadne a včas nezaplatil.

Na základe výzvy súdu sa žalovaný vyjadril k žalobe podaním, doručeným súdu 16.07.2013, v ktorom uviedol, že Zmluvu o poskytovaní služieb č. 200101116 uzatvoril so spoločnosťou Nový úklid, a.s. Žalobca sa zaviazal na základe zmluvy vykonávať komplexné upratovacie služby, špecifikované v Prílohe č. 1 podľa požiadaviek žalovaného. Frekvencie poskytovania jednotlivých výkonov sú uvedené v podrobnom opise poskytovania služieb, z ktorého bolo zrejmé, že žalobca bol povinný v polročných intervaloch poskytnúť služby formou umytia okien. Pre prípad nedodržania povinností tak, ako sú uvedené v čl. III bod 10 zmluvy, sa zmluvné strany dohodli na zmluvnej pokute vo výške 50,- EUR za každú porušovanú povinnosť, bez dojednania povinnosti uskutočniť pred uplynutím tohto nároku nejaké ďalšie úkony. Žalovaný upozornil, že žalobca si nesplnil svoju povinnosť uvedenú v čl. IV bod 3 zmluvy, a to ku každej faktúre pripojiť ako jej súčasť podrobný rozpis poskytnutých služieb. Má za to, že do splnenia tejto povinnosti nie je žalovaný s omeškaním svojej povinnosti. V júli 2011 uplynulo od uzatvorenia zmluvy 6 mesiacov a žalobca v objektoch žalovaného neumyl okná vymenované v liste zo dňa 15.11.2011. Uvedeným listom č.k. NSM si žalovaný uplatnil voči žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 6 800,- EUR, zúčtovanú na základe penalizačnej faktúry č. 21110008 so splatnosťou 15.12.2011. Voči uvedenému argumentoval žalobca listom z 03.12.2012, v ktorom namietal, že termín plnenia na druhé umytie okien mal uplynúť až 29.01.2012, teda po ukončení zmluvného vzťahu z 16.09.2011. Žalovaný na list žalobcu reagoval, pričom naďalej trvá na tom, že okná umyté neboli počas celej doby výkonu činnosti žalobcu, nakoľko tento údaj nevyplýva ani z priložených výkonov práce, ktoré mali byť priložené k faktúram, ani z miestneho zisťovania v objektoch. Argumentáciu žalobcu, že umyl všetky okná počas trvania zmluvy (od 12.01.2011 do 16.09.2011), aj keď to nebol povinný urobiť, lebo zmluva netrvala ani jeden rok, považuje žalovaný za zmätočnú. Žalovaný považuje za neurčitý aj titul uplatneného nároku, ktorý si uplatňuje ako nárok na odmenu a zároveň namieta účtovanie zmluvnej pokuty. Žalovaný namietal aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania tvrdiac, že nie je v omeškaní, nakoľko faktúra nie je vystavená v súlade so zmluvou, pre absenciu prílohy - rozpis prác. V závere žiadal o zamietnutie žaloby.

K uvedenému sa žalobca nevyjadril, napriek tomu, že vyjadrenie žalovaného mu bolo súdom doručené.

V priebehu konania došlo k zmene zákonného sudcu v dôsledku prijatia Dodatku č.1 k Rozvrhu práce na rok 2015 tunajšieho súdu.

Súd uznesením zo dňa 28.08.2015 konanie zastavil pre nezaplatenie súdneho poplatku. Žalobca v lehote na zaplatenie súdny poplatok zaplatil. Z tohto dôvodu súd predmetné uznesenie zrušil a vo veci konal.

Súd vytýčil pojednávania v danej veci na termín 04.03.2016, 21.03.2016, na ktorých sa zúčastňovali právny zástupca žalobcu a právny zástupca žalovaného. Súd vykonal dokazovanie výsluchom právnych zástupcov účastníkov konania a oboznámením sa s listinným dôkazmi takto:

Právny zástupca žalobcu zotrvával na uplatnenom nároku žalobcu. Dohodu o zmluvnej pokute považuje za neplatnú pre jej neurčitosť a namieta aj platnosť započítania zmluvnej pokuty voči pohľadávke žalobcu. V tejto súvislosti má za to, že žalobca si povinnosti splnil riadne - nebolo mu vytknuté žiadne vadné plnenie ako aj včas, nakoľko zmluva neobsahovala žiadny konkrétny termín plnenia. Ohľadne výšky zmluvnej pokuty tú považuje za absurdnú a neprimeranú vzhľadom k hodnote porušených povinností a potenciálne vzniknutej škode. K zmluvnej pokute uplatnenej za neumyté dlážky atď. bola zaplatená, nakoľko bola uplatnená bez zbytočného odkladu po porušení povinnosti. Popiera autorstvo zmluvy a trvá na tom, že zmluvná pokuta je neurčito dojednaná a jej výška je absurdná.

Právny zástupca žalovaného zotrvával na obsahu svojho vyjadrenia z 08.07.2013 a namietal, že žalobca ako predkladateľ zmluvy nie je oprávnený sa dovolávať neplatnosti jej ustanovení. Krátkou cestou do súdneho spisu založil list žalovaného zo dňa 19.07.2011, ktorým vytýkal vady a zároveň si uplatnil zmluvnú pokutu. Neumytie okien zdokladoval prehláseniami zamestnancov.

V podaní právneho zástupcu žalobcu, doručeného súdu 11.03.2016 uviedol, že z listu zo dňa 22.12.2012 sám žalovaný uznal, že došlo k umytiu okien, naďalej trval na tom, že k umytiu okien došlo, vady vytknuté neboli a vzhľadom na charakter služby - umytie okien podliehajúcim poveternostným vplyvom, vady mali byť oznámené bezodkladne. Taktiež zmluvná pokuta nebola bezodkladne uplatnená. Ohľadne uvedenia žalobcu ako predkladateľa zmluvy namieta, že v procese verejného obstarávanie je to práve

objednávateľ, ktorý predkladá návrh zmluvy a v tomto prípade to bol žalovaný. Uvedené osvedčuje aj skutočnosť, že ohľadne zmluvy komunikoval p. F., ktorého navrhoval vypočuť ako svedka, na osvedčenia skutočnosti kto bol predkladateľom zmluvy.

V podaní právneho zástupcu žalovaného, doručeného súdu 15.03.2016 bolo uvedené, že predkladateľom bol žalobca, nakoľko rovnopis zmluvy bol najskôr podpísaný najskôr žalobcom 16.11.2010 a následne žalovaným dňa 12.01.2011, ktorý je prelepený štítkom s pečiatkou žalobcu. Poukázal na znenie § 266 tak, že v liste žalovaného z 19.07.2011 vyplýva, že žalobca počas účinnosti zmluvy akceptoval aplikovaný výklad znenia o zmluvnej pokute. Vyčíslená zmluvná pokuta za neumytie dlážky a ostatné ako 4 porušenia zmluvných povinností, bola zo strany žalobcu riadne zaplatená. V závere objasnil, že zmluvná pokuta bola vyčíslená len za tie okná, ktoré neumyl žalobca počas účinnosti zmluvy, pri ostatných oknách si nárok na zmluvnú pokutu neuplatnil.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: Zmluva o poskytovaní služieb č. 20101116, Predžalobná upomienka, Uplatnenie zmluvnej pokuty z 15.11.2011, faktúra č. 21110008, penalizačná faktúra č. 121023, Výpoveď zmluvy z 16.09.2011, úplný výpis OR vedeného Mestským súdom v Prahe, Vyjadrenie žalovaného doručené 16.07.2013, Stanovisko k plneniu požiadaviek z 14.01.2013, Uplatnenie zmluvnej pokuty z 22.12.2011, Vyjadrenie k uplatneniu zmluvnej pokuty z 06.02.2012, Zoznam neumytých okien, Vyjadrenie žalobcu s emailovou komunikáciou s p. B. F., Vyjadrenie žalovaného, Súbor výziev na zabezpečenie nápravy, informatívny výpis z obchodného registra žalobcu a žalovaného, a dospel k zisteniu:

Z predloženej Zmluvy o poskytovaní služieb č. 20101116 V čl. II ods. 1 je špecifikované čo sú „služby“ ...komplexné upratovacie služby, teda podľa požiadaviek objednávateľa realizovať upratovanie, dezinfekciu a čistenie vnútorných priestorov zdravotníckeho zariadenia (lôžkové oddelenia, ambulancie a ostatné priestory), ktoré určí objednávateľ... Poskytovanie komplexných upratovacích služieb v zmysle tejto zmluvy predstavuje vykonanie úkonov, ktoré sú uvedené v Prílohe č. 1, ktorá tvorí nedeliteľnú súčasť tejto zmluvy. V Prílohe č. 1 boli povinnosti špecifikované takto: denné služby - napr. dezinfekčné umytie umývadiel, týždenné - napr. dezinfekčné umytie odpadových košov a polročné - napr. umývanie okien. V čl. III bod 1 Zmluvy je uvedené, že ...Poskytovateľ sa zaväzuje poskytnúť služby podľa požiadaviek objednávateľa... V čl. III bod 10 Zmluvy je uvedené, že ...V prípade nedodržania ktorejkoľvek zmluvnej povinnosti zo strany poskytovateľa podľa článku III tejto zmluvy, je objednávateľ oprávnený požadovať od poskytovateľa zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 50,- EUR za každú porušovanú povinnosť. Rozhodnutie požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty oznámi objednávateľa prostredníctvom oprávnenej osoby bez zbytočného odkladu po porušení zmluvnej povinnosti a to písomnou formou. Oprávnená strana si zmluvnú pokutu doručením penalizačnej faktúry druhej strane... V čl. III bod 12 si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu pre prípad omeškania sa poskytovateľa s termínmi plnenia, uvedenými alebo dohodnutými v zmysle tejto zmluvy je objednávateľ oprávnený uplatniť si voči poskytovateľovi zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,04 % denne. V čl. IV bod 4 je uvedené ...“objednávateľ nie je povinný zaplatiť fakturovanú odmenu, ale je oprávnený vrátiť poskytovateľovi faktúru na opravu, a/alebo ho vyzvať na doplnenie chýbajúceho rozpisu (súčasť faktúry bude podrobný rozpis poskytnutých služieb uvedené v čl. IV. bod 3 Zmluvy)... V čl. VI. bod 11 je uvedené, že práva a povinnosti zmluvných strán, pokiaľ táto zmluva neupravuje inak, sa riadia ustanoveniami zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi.

Listom žalovaného z 16.09.2011 bola daná výpoveď zmluvy so žalobcom ku dňu 31.10.2011 z dôvodu opakovaného porušenia povinností žalobcu ako poskytovateľa.

Na základe faktúry č. 121923 vystavenej 07.11.2011 na sumu 12.620,23 EUR bola fakturovaná paušálna odmena za výkon činnosti pre žalovaného.

Z listu žalobcu „Predžalobná upomienka“ vyplýva, že žalobca trvá na tom, že okná umyl dvakrát a namieta nekalé konanie žalovaného, ktorý vedel, že dôjde k ukončeniu zmluvy, napriek tomu nevyzval žalobcu na umytie okien, a to ani bezodkladne po porušení tejto povinnosti, lehotu 15 dní od ukončenia zmluvy považuje za účelovú. Výšku pokuty považuje vzhľadom k cene umytia okna za neprimeranú.

Z listu žalovaného z 15.11.2011 „Uplatnenie zmluvnej pokuty“ vyplynulo neumytie okien v miestnostiach objektu, v ktorom službu poskytoval v rozpise podľa jednotlivých miestností a počtu okien. V závere uvádza, že vysporiadanie zmluvnej pokuty vykoná započítaním.

Na základe faktúry č. 21110008 vystavenej 15.11.2011 na sumu 6 800,- EUR bola fakturovaná zmluvná pokuta.

Z listu žalovaného „Stanovisko k plneniu požiadaviek“ zo dňa 14.01.2013 žalovaný uviedol, že trvá na uplatnenej pokute. Má za to, že ide o inominátnu zmluvu, bez možnosti aplikovať iné zmluvné typy a teda má sa rešpektovať, čo je v nej dohodnuté. Ohľadne preukázania umytie okien uviedol, že rozpismi prác, ktoré mali byť súčasťou faktúry nebolo preukázané vykonanie tejto činnosti. Namietal aj právne nástupníctvo žalobcu na miesto pôvodného zmluvného partnera žalovaného a to spoločnosti Nový úklid, s.r.o..

Listom žalovaného z 22.12.2011 ,,Uplatnenie zmluvnej pokuty“ kde vyšpecifikoval svoj nárok na zmluvnú pokuta tak, že išlo o okná, ktoré neboli počas 9 mesačnej spolupráce vôbec umyté, spomína aj že umyté boli okenné výplne ale rámy okien, ktoré považuje za súčasť okna umyté neboli. Nepožadoval 2 krát umývanie okien ako uviedol žalobca, nakoľko v takom prípade by údajne zmluvná pokuta bola vyššia.

Z listu žalovaného z 06.02.2012 „Vyjadrenie k uplatneniu zmluvnej pokuty“ kde okrem zopakovania argumentácie ohľadne uplatnenej zmluvnej pokuty poukázal aj na skutočnosť, že na preukázanie svojich tvrdení o neumytí okien disponuje prehlásením svojich zamestnancov, ktorí osvedčili, že okná umyté vôbec neboli a špecifikoval o ktoré okná ide. Skutočnosť, že žalobca zaplatil zmluvnú pokutu za nekvalitne vykonanú činnosť počas účinnosti Zmluvy taktiež žalovaný zdôraznil.

Emailová komunikácia ohľadne súťažných podkladov verejného obstarávania osvedčila, že dokumenty boli odosielané Z.. F., taktiež z uvedeného boli zrejmé súťažné podmienky.

Listy z obdobia 10-11/2011 - výzvy na vykonanie nápravy zo strany zamestnancov, ktorí reklamovali neumytie okien.

Opakovaná výzva žalovaného žalobcovi zo dňa 19.07.2011, ktorým si žalovaný uplatnil nárok na zmluvnú pokutu za nekvalitne vykonané služby v tvare - ORL ambulancia nebola umytá dlážka (1 porušenie zmluvných povinností)... spolu 7 porušení zmluvných povinností (zmluvná pokuta 350,- EUR), nevysypané smeti, neupratané priestory, všetko ako porušenie 1 zmluvnej povinnosti, za čo bola vystavená penalizačná faktúra. Tá bola žalobcom aj uhradená.

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 04.03.2016 žiadal o vykonanie dôkazu ohľadne autorstva Zmluvy o poskytovaní služieb č. 20101116 pána A.. H. F., H.. Súd uznesením vyhláseným na pojednávaním 04.03.2016 zamietol vykonanie uvedeného dôkazu, nakoľko súd autorstvo zmluvy nepovažoval za takú právne významnú skutočnosť, ktorá by mala vplyv na hodnotenie a právne posúdenie merita sporu. V súvislosti s uvedeným, súd upriamuje pozornosť na obsah uznesenia Najvyššieho súdu SR zo 14.9.2011, sp. zn. ”Súd pri vykonávaní dokazovania nie je viazaný návrhmi účastníkov a nemá povinnosť všetky navrhnuté dôkazy vykonať. Nevykonanie všetkých navrhnutých dôkazov nie je vadou spôsobujúcou účastníkovi odňatie možnosti konať pred súdom, pretože v zmysle ustanovenia § 120 ods. 1 veta druhá O.s.p. je vecou súdu, aby rozhodol, ktoré z navrhovaných dôkazov vykoná.” Toto oprávnenie súdu sa neviaže na návrhy účastníka konania, ako uvádza aj rozhodnutie vedené pod R 37/1993: “Nevykonanie dôkazov navrhnutých účastníkom nie je postupom, ktorým súd odňal účastníkovi možnosť konať pred súdom.” Súd má za to, vykonanie uvedeného dôkazu by predĺžilo konanie, bez vypovedacej hodnoty posudzovanej právnej veci.

Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci, ktorí boli v zmysle ustanovenia § 120 ods. 4 O.s.p. poučení, ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli.

Podľa ustanovenia § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.

Z predložených listinných dôkazov mal súd za to, že na daný právny vzťah sa budú aplikovať tieto ustanovenia právnych predpisov takto:

Podľa ustanovenia § 1 zákona č. 513/1991 Zb - (ďalej aj ako „ObZ“) „Tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.“ ods. 2. „Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.“

Podľa ustanovenia § 261 ods. 1,6 „(1) Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. (6) Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.” Podľa ustanovenia § 265 „Výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.“ Podľa ustanovenia § 35 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej aj ako “OZ”) “(1) Prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť. (2) Právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom. (3) Právne úkony vyjadrené inak než slovami sa vykladajú podľa toho, čo spôsob ich vyjadrenia obvykle znamená. Pritom sa prihliada na vôľu toho, kto právny úkon urobil, a chráni sa dobromyseľnosť toho, komu bol právny úkon určený.”

Podľa ustanovenia § 37 ods. 1 “Právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.”

Podľa ustanovenia § 39 “Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom”

Podľa ustanovenia § 266 “(1) Prejav vôle sa vykladá podľa úmyslu konajúcej osoby, ak tento úmysel bol strane, ktorej je prejav vôle určený, známy alebo jej musel byť známy. (2) V prípadoch, keď prejav vôle nemožno vyložiť podľa odseku 1, vykladá sa prejav vôle podľa významu, ktorý by mu spravidla prikladala osoba v postavení osoby, ktorej bol prejav vôle určený. Výrazy používané v obchodnom styku sa vykladajú podľa významu, ktorý sa im spravidla v tomto styku prikladá. (3) Pri výklade vôle podľa odsekov 1 a 2 sa vezme náležitý zreteľ na všetky okolnosti súvisiace s prejavom vôle, včítane rokovania o uzavretí zmluvy a praxe, ktorú strany medzi sebou zaviedli, ako aj následného správania strán, pokiaľ to pripúšťa povaha vecí.”

Podľa ustanovenia § 272 ods. 1 „Zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme.“

Podľa ustanovenia § 300 „Okolnosti vylučujúce zodpovednosť (§ 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.“

Podľa ustanovenia § 301 „Neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl.“

Podľa ustanovenia § 302 „Odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.“

Podľa ustanovenia § 544 ods. 1,2 zákona č 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej aj ako „OZ“) „(1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý

túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.“ Podľa ustanovenia § 358 ods. 1 „Na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie." Podľa ustanovenia § 324 ods. 1 „Záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.“ Podľa ustanovenia § 340 ods. 1,2 (1) „Dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.“ (2) „Ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.“

Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 „Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.“

Súd v rámci konania ako jednu z podmienok skúma okruh účastníkov z hľadiska vecnej legitimácie. Z obsahu rozsudku Najvyššieho súdu SR, sp. zn. „Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá osoba len subjektívne cíti byť účastníkom určitého právneho vzťahu, ale vždy iba to, či účastníkom objektívne je alebo nie je.“ Na základe námietky žalovaného ohľadne nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, súd z obsahu spisu - výpisu z obchodného registra AB Facility a.s. zo dňa 23.04.2013 č.l. 77 mal za preukázané, že žalobca je právnym nástupcom pôvodného dodávateľa služieb (zmluvnej strany), ktorý vznikol ako nástupnícka spoločnosť v dôsledku (fúzie) splynutia s ostatnými spoločnosťami vrátane spoločnosti Nový úklid, a.s. IČO: 278 82 390. S odkazom na ustanovenie § 107 ods. 4 OSP „Ak po začatí konania zanikne právnická osoba, súd pokračuje v konaní s jej právnym nástupcom, a ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.“ K námietke žalovaného súd neprihliada, nakoľko je neodôvodnená. Z vykonaného dokazovania, na základe uvedených právnych predpisov a v záujme spravodlivého rozhodovania, súd zvážil okolnosti právneho vzťahu. Súd mal za preukázané existenciu záväzkového vzťahu medzi účastníkmi založeného Zmluvou o poskytovaní činnosti, ktorá bola ukončená výpoveďou žalovaného ako objednávateľa služby. Ukončenie zmluvného vzťahu účastníci nenamietali, súd preto sa nezaoberal touto skutočnosťou. Sporné bolo započítanie zmluvnej pokuty s pohľadávkou žalobcu z titulu nezaplatenej odplaty za vykonanú činnosť pre žalovaného. Zmluvná pokuta je jedným zo zabezpečovacích prostriedkov záväzkov ako dohodnutá peňažná čiastka, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, že nesplní svoju zmluvnú povinnosť, ku ktorej sa zaviazal a to bez ohľadu na to, či porušením povinnosti vznikla veriteľovi škoda. Zmluvnou pokutou možno vylúčiť spory o náhradu škody, ktoré by inak mohli vzniknúť. Pokutu možno dohodnúť tak pre prípad nesplnenia zmluvnej povinnosti vôbec, ako aj pre prípad porušenia akejkoľvek inej zmluvnej povinnosti. Nie je rozhodujúce, ako zmluvné strany označia svoju dohodu, prípadne, či použijú priamo termín „zmluvná pokuta“, ale rozhodujúci je obsah ich dohody. Dohodou o zmluvnej pokute možno zaistiť splnenie určitej zmluvnej povinnosti, vyplývajúce z akejkoľvek zmluvy, dokonca aj zo zmluvy inominátnej, pravda, pokiaľ to jej charakter pripúšťa. (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28.10.2009, sp. zn. ). Žalobca namietal neplatnosť dohody o zmluvnej pokute obsiahnutej v zmluve v čl. III bod 10 pre jej neurčitosť. Súd posudzoval predmetné dojednanie z hľadiska naplnenia znakov právneho úkonu, najmä z hľadiska určitosti. Podľa konštantnej judikatúry „Slovné spojenie uvádzané v dodatkoch k zmluvám o pripojení, „ak účastník poruší niektorú z povinností podľa tohto dodatku“, signalizuje neurčitý okruh rôznych porušení alebo vzťahov a zmluvné pokuty za porušenie povinností, ktoré dodávateľ označí len indikatívne, sú neakceptovateľné a predstavujú neprijateľnú zmluvnú podmienku.“ ,ako sa uvádza v rozsudku Krajského súdu v Prešove zo dňa 20.09.2011, sp. zn. . Po analýze dojednania zmluvnej pokuty súd konštatuje, že predmetné dojednanie je platné. V tomto prípade, bolo dojednané porušenie ktorejkoľvek povinnosti podľa článku III zmluvy. V citovanom článku sa používa pojem „služby“, tak ako sú definované v čl. II odkazom na Prílohu č. 1 k zmluve. Z Prílohy bolo exaktne a prehľadne stanovené, aké služby má žalobca pre žalovaného vykonať a na akej časovej báze, napr. polročné služby - umývanie okien, denné služby - dezinfekčné umytie umývadiel. Služby boli riadne špecifikované v zmluve a preto nie je možné dojednanie zmluvnej pokuty posudzovať ako neurčité. Námietku neprimeranosti výšky zmluvnej pokuty súd posúdil ako nedôvodnú s ohľadom na skutočnosť dojednaných úkonov vykonávaných v zdravotníckom zariadení, kde hygiena a čistota je prvoradým kritériom a zárukou zdarného procesu liečby pacientov. S ohľadom na uvedené neobstojí jednoduchý argument žalobcu o neprimeranosti s ohľadom na cenu služby ako aj potenciálne vzniknutú škodu.

Otázka zdravia a vytvárania podmienok pre uzdravenie nemôže byť kvantifikovaná vyčíslením ceny služby. Navyše v rovine obchodného práva je široká miera dispozitívnosti, teda platí, čo je dojednané platí a aj profesionality, teda podnikatelia ako účastníci záväzkových vzťahoch musia rozpoznať svoje možnosti a sankcie za porušenie povinností. Súd výšku zmluvnej pokuty nepoňal ako devastačnú. Zmluvnú pokutu možno dohodnúť tak pre prípad, že k splneniu nedôjde vôbec alebo iba čiastočne alebo pre prípad, že bude porušená akákoľvek zmluvná povinnosť. V tomto prípade išlo o porušenie povinnosti umyť okná (uvedené žalovaným) v časovom horizonte polroka ako je uvedené v Prílohe č. 1 k zmluve. Ohľadne porušenia povinnosti súd má za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno preukázania, že svoju povinnosť si splnil, napriek slovnej argumentácii avšak bez dôkazu. Naopak, žalovaný preukázal potvrdením užívateľov priestorov v objekte upratovanom žalobcom, že okná umyté neboli. Zmluvná pokuta má aj sankčný charakter, lebo účastníka, ktorý poruší zmluvnú povinnosť, trestá nepriaznivým následkom v podobe vzniku ďalšej povinnosti zaplatiť peňažnú čiastku v dohodnutej výške. Dohoda o zmluvnej pokute a jej výške je zásadne vecou vzájomnej dohody strán zmluvy. Neznamená to však, že by mohla byť v každom jednotlivom prípade zmluvná pokuta dohodnutá v neobmedzenej výške. Zákon výšku zmluvnej pokuty výslovne neupravuje, avšak umožňuje zmluvnú pokutu znížiť, prípadne posúdiť platnosť dohody o zmluvnej pokute z hľadiska súladu s dobrými mravmi. Zmluvná pokuta dohodnutá zmluvnými stranami navyše bola akceptovaná žalobcom v priebehu účinnosti zmluvy, kedy výšku zmluvnej pokuty za porušenie povinnosti žalobca zaplatil ako je uvedené v liste z 19.07.2011. Žalobca zaplatenie uvedeným listom uplatnenej zmluvnej pokuty nenamietal. V dôsledku uvedeného žalobca nemôže v obdobnom prípade na základe identickej zmluvy medzi identickými účastníkmi namietať jej neprimeranosť. V prípade pripustenia uvedenej argumentácie by zákonom garantovaná právna istota bola výrazne oslabená. Výška zmluvnej pokuty aj s ohľadom na konkrétnu činnosť žalobcu nie je neprimeraná účelu, ktorý bol dohodou o zmluvnej pokute účastníkmi konania sledovaný, teda včasné plnenie si povinností žalobcu ako poskytovateľa upratovacích služieb u žalovaného. Súd sa námietkou žalovaného o nemožnosti sa domáhať neplatnosti právneho úkonu z dôvodu neurčitosti zo strany žalobcu, ktorý údajne pripravoval Zmluvu ďalej nezaoberal, nakoľko súd vyslovil právny záver o nepreukázaní neurčitosti predmetného dojednania. Z tohto dôvodu nevykonal ani navrhovaný dôkaz - výsluch svedka preukazujúci autorstvo Zmluvy. Ohľadne argumentácie žalobcu, že žalovaný si neuplatnil zmluvnú pokutu bezodkladne po zistení nedostatkov v činnosti žalobcu, je vo vzťahu k uplatnenému nároku irelevantná. Zmluvná pokuta bola uplatnená po ukončení zmluvy, žalobca nežiadal o vykonanie činnosti, za porušenie ktorej si nároku zmluvnú pokutu. K uplatneniu došlo v premlčacej lehote po ukončení zmluvy, čo však nevylučuje. Nárok na zmluvnú pokutu zánikom zmluvy nezaniká. Voči nároku na zaplatenie celej sumy odmeny fakturovanej na základe faktúry č. FV 21-23/2011 na sumu 12.620,23 EUR bola vystavením a doručením penalizačnej faktúry č. 21110008 na sumu 6 800,- EUR so splatnosťou 15.12.2011 riadne započítaná časť odmeny a to momentom, kedy sa peňažné, vzájomné, splatné pohľadávky stretli podľa § 358 ObZ. Skutkové zistenia nadobudnuté vykonaným dokazovaním súd zhodnotil k podstate v rozsahu potrebnom pre posúdenie rozhodujúcich skutočností. Súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu voči žalovanému je nedôvodná. V danom prípade je zmyslom a účelom príslušných právnych predpisov nepriznanie plnenia žalobcom, ktoré súd v tomto prípade nemal za preukázané mal ich za sporné. Po zohľadnení skutkového vzťahu vykonaných dôkazov a aplikácii právnych predpisov súd dospel k záveru, že nárok žalobcu nie je dôvodný a preto žalobe nevyhovel a ju zamietol.

S poukazom na vyššieuvedené skutočnosti a citované ustanovenia právnych predpisov súd žalobe voči žalovanému nevyhovel.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov konania potrebných na úspešné uplatňovanie práva proti žalobcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Výška trov konania žalovaného pozostávala z náhrady trov právneho zastúpenia v zmysle ustanovení vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb podľa ustanovenia § 14 ods. 1 pís. a) a c) citovanej vyhlášky, a to vo výške celkom 983,68 EUR ako 4 právne úkony á 237,34 /prevzatie a príprava zastúpenia, účasť na pojednávaní 4.3.2016, 21.03.2016, písomné podanie na súd - vyjadrenie 11.03.2016) a 4 x režijný paušál vo výške á 8,58 bez DPH. Právny zástupca žalovaného žiadal o úhradu trov právneho zastúpenia na č.ú. R. VS: XXXXXXXXXXXX.

Z týchto dôvodov súd rozhodol o trovách konania, ako je to uvedené vo výroku toho rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.