Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/620/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Vierou Sládečkovou, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova 8, Bratislava, zast. Bobák, Bollová a spol, s.r.o., so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, proti odporcovi: T. J., M..: X.XX.XXXX, Q. M. B. XXX, R. C., o zaplatenie 360,80 € s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 206,63 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne z dlžnej sumy od 28.3.2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 21,50,- eur a titulom trov právneho zastúpenia sumu výške 102,14 eur, na účet navrhovateľa vedený v A. Q., J..P.., IBAN: SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX, R. troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd konanie v časti 154,17 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne od 28.3.2014 do zaplatenia, zastavuje.

Odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 6.10.2015 domáhal na odporcovi zaplatenia sumy 360,80 € s prísl., ako i náhrady trov konania. Navrhovateľ uplatnený nárok vyvodzoval zo 4 zmlúv o pripojení uzavretých s odporcom a špecifikoval ho takto: suma 89,17 a 65,- € predstavuje náhradu škody, suma 339,62 € predstavuje nezaplatené služby.

Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril. Súd vo veci nariadil pojednávanie, riadne predvolaný odporca sa na pojednávanie nedostavil, predvolanie na pojednávanie mal riadne vykázané, toto prevzal 25.2.2016, svoju neprítomnosť neospravedlnil. Navrhovateľ sa dostavil riadne a včas. Súd rozhodol vo veci na pojednávaní konanom dňa 18.03.2016 v neprítomnosti odporcu postupom podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého môže súd pojednávať v neprítomnosti účastníka, ktorý bol riadne predvolaný a nedostavil sa na pojednávanie ani nepožiadal o odročenie z dôležitého dôvodu. V danej veci mal súd za to, že neprítomnosť odporcu nie je prekážkou tomu, aby súd mohol pojednávať a rozhodnúť na základe doposiaľ predložených listinných dôkazov. Pred otvorením pojednávania právny zástupca navrhovateľa vzal návrh v časti náhrady škody vo výške 154,17 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne od 28.3.2014 do zaplatenia späť a v tejto časti žiada konania zastaviť, v konaní si preto uplatňuje sumu 206,63 eur spolu s úrokom z omeškania a vo výške 8,25% ročne z tejto sumy od 28.3.2014 do zaplatenia.

Podľa § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.") navrhovateľ môže vziať za konania návrh na jeho začatie späť a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je vzatý návrh späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu nesúhlasí z vážnych dôvodov. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Keďže navrhovateľ zobral návrh na začatie konania v časti späť skôr, ako začalo pojednávanie vo veci samej, súd konanie v tejto časti zastavil. O náhrade trov konania v tejto časti súd rozhodol podľa ustanovenia § 146 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Z procesného hľadiska zastavenie konania zavinil navrhovateľ, preto je povinný nahradiť odporcovi trovy konania, avšak odporcovi žiadne trovy nevznikli, preto mu ich súd nepriznal. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený. Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje. Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak sa zaplatil vyšší poplatok, ako sa mal zaplatiť, preplatok sa vráti, ak prevyšuje sumu 1,70 eura. Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok vo výške 21,50 eur. Jeho poplatková povinnosť po čiastočnom späťvzatí návrhu predstavuje sumu 16,50 eur (21,50 - 16,50 = 5,- eur). Vzhľadom k tomu, že súdny poplatok, ktorý by mal súd vrátiť navrhovateľovi po jeho krátení o 6,70 eur predstavuje záporné číslo (5,00 - 6,70 = - 1,70), súd v zmysle § 11 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, nevrátil navrhovateľovi krátený súdny poplatok za návrh. Predmetom konania zostal návrh navrhovateľa na zaplatenie sumy 206,63 eur. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámil sa s predloženými listinnými dôkazmi a to zmluvami o pripojení č. J. XXXXXXX, XXXXXX, J. XXXXXXX, J. XXXXXXX vrátane ich dodatkov, VOP, fa č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, dobropismi, pokusom o pokonávku, ako i ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ s odporcom uzavrel dňa 12.1.1998, 19.5. 2005, 14.10.2005, 2.8.2008, 22.8.2012, Zmluvy o pripojení č. J. XXXXXXX, XXXXXX, J. XXXXXXX, J. XXXXXXX vrátane ich dodatkov, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky.

Odporca riadne a včas nezaplatil navrhovateľovi cenu za poskytovanie služieb za obdobie október- december 2013 v celkovej výške 206,63 eur, čím porušil zmluvné povinnosti v zmysle vyššie uvedenej Zmluvy. Navrhovateľ preto pokusom o pokonávku zo dňa 13.3.2014 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote do 27.3.2014. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval ani čiastočnou úhradou. Z výsluchu právnej zástupkyne navrhovateľa súd zistil, že odporca za obdobie 10/2013 neuhradil celkom sumu 165,39 eur, v zmysle fa č. XXXXXXXXXX, vystavenej dňa 22.10.2013, splatnou dňa 5.11.2013, na sumu 40,98 eur, fa č. XXXXXXXXXX, vystavenej dňa 22.10.2013, splatnou dňa 5.11.2013, na sumu 40,99 eur, fa č. XXXXXXXXXX vystavenej dňa 22.10.2013, splatnou dňa 5.11.2013, na sumu 48,40 eur, fa č. XXXXXXXXXX, vystavenej dňa 22.10.2013, splatnou dňa 5.11.2013 na sumu 30,02 eur, fa č. XXXXXXXXXX, vystavenej dňa 22.10.2013, splatnou, dňa 5.11.2013 na sumu 5,- eur za upomienku.

K týmto 4 faktúram navrhovateľ v mesiaci jún 2015 vystavil na každú faktúru dobropis v sume 15 eur, pretože bola nesprávne vyfakturovaná. Za obdobie 11/2013 boli odporcovi vystavené faktúry v celkovej sume 102,79 eur a to : fa č. XXXXXXXXXX, vystavená dňa 22.11.2013, splatná dňa 6.12.2013 na sumu 29,04 eur , fa č. XXXXXXXXXX, vystavená dňa 22.11.2013, splatná dňa 6.12.2013 na sumu 15,02 eur, fa č. XXXXXXXXXX, vystavená dňa 22.11.2013, splatná dňa 6.12.2013 na sumu 25,98 eur, fa č. XXXXXXXXXX, vystavená dňa 22.11.2013, splatná dňa 6.12.2013, na sumu 32,75 eur. Za obdobie 12/2013 navrhovateľ vystavil odporcovi fa v celkovej sume 71,44 eur a to : č. XXXXXXXXXX, vystavená dňa 24.12.2013, splatná dňa 7.1.2014, na sumu 15,29 eur, fa č. XXXXXXXXXX, vystavená dňa 24.12.2013, splatná dňa 7.1.2014 na sumu 19,58 eur, fa č. XXXXXXXXXX vystavená dňa 24.12.2013, splatná dňa 7.1.2014 na sumu 16,57 eur, fa č. XXXXXXXXXX vystavená dňa 24.12.2013, splatná dňa 7.1.2014 na sumu 15,- eur, fa č. 5XXXXXXXXX vystavená dňa 24.12.2013, splatná dňa 7.1.2014 na sumu 5,- eur. Rovnako aj v tomto období boli aj prvé 4 faktúry vystavené dobropisy za nesprávnu fakturáciu vo výške 15,-eur za každý dobropis , spolu 60 eur. Zároveň dňa 15.8.2014 navrhovateľ vystavil dobropis aj na sumu 2,99 eur za nesprávnu fakturáciu. Na základe uvedeného navrhovateľ dobropisoval odporcovi faktúry v celkovej sume 112,99 eur a zároveň si neuplatňoval sumy za upomienky v sume 10,- eur (2x5) tak, ako vyplýva zo sumy uvedenej o pokuse pokonávku - 339,62 eur, od ktorej odpočítal sumu za upomienky a vystavené dobropisy v celkovej sume 132,99 eur, čím vznikla žalovaná suma vo výške 206,63 eur. Navrhovateľ si príslušenstvo zo žalovanej sumy uplatňuje odo dňa nasledujúceho po splatnosti uvedenej v pokuse o pokonávku, kde bol odporcovi určený dodatočný dátum splatnosti, t.j. 27.3.2014. Pokus o pokonávku bol odporcovi doručovaný doporučene, do vlastných rúk, pod por. č. D. XXXXXXXX. Úroky z omeškania tak od 28.3.2014 predstavujú výšku 8,25 % ročne.

Podľa ust. § 43 ods.1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podľa § 42 ods.1 písm.a) z. č. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Podľa § 43 ods.5 písm.b) z. č. 610/2003 Z.z. podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( ďalej len O.z. ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 3 Obč. zák. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 O.z., spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len Občiansky zákonník) dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za to, že odporca za obdobie od októbra do decembra 2013 vystavené faktúry za poskytnuté služby navrhovateľovi vo výške 206,63 € nezaplatil a preto ho na zaplatenie tejto sumy zaviazal. Spolu s dlžnou sumou súd odporcu zaviazal i na zaplatenie príslušenstva pohľadávky spočívajúce v úrokoch z omeškania podľa § 3 NV č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu 28.3. 2014, t.j. po márnom uplynutí výzvy na zaplatenie, výška úrokov predstavovala 8,25% ročne.

O trovách konania rozhodol súd tak, že podľa § 142 ods.1 O.s.p.., a v spore úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 21,50 eur a titulom trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby po á 19,92 eur- prevzatie a príprava veci, žaloba a účasť

na pojednávaní dňa 18.3.2016 , 2x RP po á 8,39 eur a 1x po á 8,58 eur, plus 20% DPH celkom vo výške 102,14 eur, podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. c/ Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave. Z odvolania musí byť v zmysle § 205 O.s.p. zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu , ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len skutočnosťami uvedenými v ustanovení § 205 ods. 2 O.s.p. Odvolanie musí byť podpísané a datované a treba ho predložiť, vrátane jeho príloh, v takom počte rovnopisov, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený sa môže domáhať výkonu rozhodnutia.