Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9C-162-2013.pdf
PDF · 65.31 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-9C/162/2013
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v právnej veci navrhovateľa: Lawyer Partners a.s., sídlo: Bratislava Prievozská 37, IČO: 35 944 471, právne zastúpený: Advokátska kancelária Chabadová, s. r. o., sídlo: Bratislave, Pri starej prachárni 13, IČO: 36 866 733, proti odporkyni 1/: R. E., rodné priezvisko: G., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt: J., Q. Č.. XX, právne zastúpená: PM Lawyers, s.r.o., sídlo: Bratislava, Gaštanová č. 13, IČO: 47 251 387, odporkyni 2/: C. G., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt: H., C. Č.. XXX/XX, o zaplatenie 16,93 eur s príslušenstvom, o oprave zrejmej nesprávnosti, takto
rozhodol:
Súd o p r a v u j e zápisnicu z vyhlásenia rozsudku č.k. 9C/162/2013- 48 zo dňa 15.01.2015 a záhlavie rozsudku Okresného súdu Piešťany č.k. 9C/162/2013-49 zo dňa 15.01.2015 v časti označenia odporkyne 1/ tak, že sa dopĺňa údaj o právnom zástupcovi odporkyne 1/ tak, že právnym zástupcom odporkyne 1/ je: PM Lawyers, s.r.o., sídlo: Bratislava, Gaštanová č. 13, IČO: 47 251 387.“
Súd o p r a v u j e záhlavie rozsudku Okresného súdu Piešťany č.k. 9C/162/2013-49 zo dňa 15.01.2015 v časti označenia odporkyne 2/ tak, že sa vymazáva údaj o právnom zástupcovi odporkyne 2/: „právne zastúpená: PM Lawyers, s.r.o., sídlo: Bratislava, Gaštanová č. 13, IČO: 47 251 387.“
Súd o p r a v u j e v zápisnici z vyhlásenia rozsudku č.k. 9C/162/2013- 48 zo dňa 15.01.2015 a rozsudku Okresného súdu Piešťany č.k. 9C/162/2013-49 zo dňa 15.01.2015 druhý výrok v časti označenia odporkyne tak, že správne výrok znie: „Odporkyni v 2/ rade náhradu trov konania nepriznáva.“
Súd o p r a v u j e v zápisnici z vyhlásenia rozsudku č.k. 9C/162/2013- 48 zo dňa 15.01.2015 a rozsudku Okresného súdu Piešťany č.k. 9C/162/2013-49 zo dňa 15.01.2015 tretí výrok v časti označenia odporkyne tak, že správne výrok znie: „Navrhovateľ je po v i n n ý zaplatiť odporkyni v 1/ rade náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 59,14 eur na účet jej právneho zástupcu do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.“
odôvodnenie:
Dodatočne súd zistil, že v zápisnici z vyhlásenia rozsudku č.k. 9C/162/2013- 48 zo dňa 15.01.2015 a písomnom vyhotovení rozsudku Okresného súdu Piešťany č.k. 9C/162/2013-49 zo dňa 15.01.2015 došlo pri označení odporkýň k zrejmej nesprávnosti ohľadom ich právneho zastupovania v konaní.
Podľa § l64 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.
Z obsahu spisu je nepochybné, že v tomto konaní bola odporkyňa 1/ právne zastúpená spoločnosťou: PM Lawyers, s.r.o., sídlo: Bratislava, Gaštanová č. 13, IČO: 47 251 387. Odporkyňa 2/ v konaní nebola právne zastúpená. V dôsledku tejto nesprávnosti potom v druhom a treťom výroku rozsudku došlo k
zámene odporkýň 1/ a 2/. Keďže právne zastúpená v tomto konaní bola len odporkyňa 1/, je zrejmé, že náhrada trov právneho zastúpenia v zmysle tretieho výroku mala byť priznaná odporkyni 1/. Na piatej strane odôvodnenia súd uviedol, že odporkyni 1/ nepriznal náhradu trov konania, nakoľko odporkyňa si náhradu trov konania neuplatnila a odporkyni 2/ náhradu trov konania priznal, nakoľko si uplatnila náhradu trov konania. Z obsahu spisu je pritom zrejmé, že náhradu trov konania si odporkyňa 1/ uplatnila a odporkyňa 2/ si neuplatnila náhradu trov konania. Z uvedeného je nepochybné, že pri formulácii druhého a tretieho výroku rozsudku o náhrade trov konania odporkýň 1/ a 2/ došlo k zámene odporkyne 1/ s odporkyňou 2/ a naopak, teda k inej zrejmej nesprávnosti.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti pri aplikácii citovaných zákonných ustanovení súd vydal opravné uznesenie, ktorým zosúladil dotknutú časť záhlavia predmetného rozsudku so skutočným stavom, a tiež odstránil zrejmú nesprávnosť týkajúcej sa priznania náhrady trov konania odporkyniam v 1/ a 2/ rade.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Trnave prostredníctvom Okresného súdu Piešťany v písomnom vyhotovení 2x.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ako má odvolací súd rozhodnúť ).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.