Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Sd/138/2015

Potvrdené rozhodnutím 7So/55/2016
„Identifikačné číslo spisu: 4015200381 Dátum vydania rozhodnutia: 28.02.2018 Meno a priezvisko: JUDr. Zdenka Reisenauerová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2018:4015200381.1 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zdenky Reisenauerovej a členiek senátu JUDr. Violy Takáčovej, PhD. a JUDr. Eriky Čanádyovej, v právnej veci navrhovateľa: R. U., bytom K. XX, zastúpený JUDr. Janou Kubáňovou, advokátkou so sídlom Nitra, Štúrova 13, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Bratislava, Ul. 29. augusta 8 - 10, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia o invalidný dôchodok, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Krajského súdu v Nitre zo dňa 21. marca 2016, č.k. 23Sd/138/2015-81, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Nitre zo dňa 21. marca 2016, č.k. 23Sd/138/2015-81, p o t v r d z u j e . Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: R. U., K. XX, zastúpený JUDr. Janou Kubáňovou, advokátkou, so sídlom Nitra, Štúrova 13, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Danou Kálnayovou, takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 7.9.2015. Krajský súd navrhovateľovi nepriznáva náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 7.9.2015, bola navrhovateľovi zamietnutá žiadosť o invalidný dôchodok, pretože nezískal potrebný počet rokov dôchodkového poistenia na nárok na tento dôchodok podľa § 72 ods. 1 písm. a/ zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov. Ku dňu uznania invalidity, t. j. 02. 10. 2014 nezískal potrebný počet rokov dôchodkového poistenia najmenej 1 rok, pred vznikom invalidity. Nezískal ani jeden deň. Voči rozhodnutiu navrhovateľa podal navrhovateľ návrh na jeho preskúmanie, v ktorom uviedol, že postup sociálnej poisťovne je nesprávny, podklady boli nesprávne vyhodnotené. Nesúhlasil s mierou poklesu, ktorá bola určená s mierou poklesu 45 %, pretože porucha jeho zdravia je podstatnejšia a závažnejšia. Trpí Crohnovou chorobou, jedná sa o komplikovaný agresívny priebeh choroby s ťažký chirurgickým operačným zákrokom gastrointestináleho traktu a jeho závažnou redukciou. Okrem toho má aj ďalšiu závažnú chorobu, a to astmu bronchiále stredne ťažkú perzistujúcu. Namietal i dátum vzniku invalidity 02. 10. 2014, pretože jeho ochorenia boli prítomné dávno pred týmto dátumom. Bol študentom vysokej školy a bol považovaný za nezaopatrené dieťa, takže nemohol splniť zákonnú podmienku počtu rokov dôchodkového poistenia, ktorá je menej ako rok. Žiadal napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť nové konanie. Po podaní opravného prostriedku bol opätovne posúdený zdravotný stav navrhovateľa posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky Nitra dňa 25. 06. 2015, ktorý uznal navrhovateľa za invalidného podľa § 71 ods. 1 na účely § 70 ods. 2 zákona č. 461/20032 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Invalidita vznikla v čase nezaopatrenosti. Posudkový lekár ústredia v Nitre dňa 18. 08. 2015 posúdil zdravotný stav navrhovateľa samotným vyšetrením navrhovateľa, prepúšťacou správou z hospitalizácie, gastgroenterologickým vyšetrením a alergologickým vyšetrením. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie určil posudkový lekár Crohnovú chorobu, t. č. na biologickej liečbe podľa kapt. X. odd. C položka 2 písm. c/ určil mieru poklesu 60 % a zvýšil percentuálnu mieru o 5 % za astmu bronchiále prevažne alergickú, občas exacerbovanú infekciou HCD podľa kapt. IX. odd. B položka 3 písm. a/. Posudkový lekár po vyšetrení a oboznámení sa s lekárskymi nálezmi konštatoval, že navrhovateľ trpí na Crohnovú chorobu, pre ktorú musel byť v roku 2014 operovaný. V súčasnosti je na biologickej liečbe. Podľa ostatného gastroenterologického vyšetrenia je stav endoskopicky aj laboratórne v norme. Vzhľadom na komplikácie v minulosti je možné

považovať tento stav za taký aký je vedený v kapt. X. odd. C položka 2 písm. c/. Vzhľadom na relatívne ukľudnenie prislúcha tomuto ochoreniu miera poklesu 60 %, čo je dolná hranica rozpätia. Pre bronchiálnu astmu prislúcha miera navýšenia o 5 %. Toto ochorenie ovplyvňuje celkový zdravotný stav len čiastočne. Navrhovateľ môže vykonávať prácu podľa kvalifikácie, bez ťažkej fyzickej námahy s možnosťou dodržiavania diétnych opatrení. Odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 z 08. 09. 2015 zrušila napadnuté rozhodnutie z 20. 03. 2015 a novým rozhodnutím č. 941 003 9639 0 z 07. 09. 2015, priznala navrhovateľovi invalidný dôchodok od 03. 10. 2012 v sume 194,60 eur, ktorý zvýšila v zmysle § 82 a opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 329/2012 za kal. rok 2013 na sumu 200,50 eur, v zmysle § 82 zsp. a § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 329/2013 na rok 2014 na sumu 205,- eur mesačne a § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 295/2014 na rok 2015 na sumu 207,70 eur mesačne. Navrhovateľ na pojednávaní trval na podanom návrhu v plnom rozsahu. Žiadal priznať invaliditu od 18. 12. 2014, kedy musel ukončiť vysokú školu v dôsledku zhoršenia zdravotného stavu a od tohto dátumu je preukázané zhoršenie jeho zdravotného stavu. Nesúhlasil tiež s mierou poklesu, žiadal určiť mieru poklesu na 70 %. Predložil súdu nové lekárske nálezy - gastroenterologické. Zástupkyňa navrhovateľa trvala na podanom návrhu v plnom rozsahu a žiadala pri brať do konania znalca, ktorý by sa zaoberal námietkami navrhovateľa. Zástupkyňa odporkyne nemala námietky na vrátenie spisu posudkovému lekárovi, vzhľadom na novo doložené lekárske nálezy. Posudkový lekár posúdil nové lekárske nálezy navrhovateľa ako aj námietky, ohľadne vzniku invalidity, dňa 18. 08. 2015. Tieto nové lekárske nálezy, ktoré boli predložené, potvrdzujú iba remisiu ochorenia pri biologickej liečbe bez komplikácií. Miera poklesu je naďalej 60 % dolná hranica rozpätia. Aby bolo možné určiť hornú hranicu rozpätia 70 %, museli by byť závažné komplikácie ochorenia (ťažká porucha výživy, prederavenie čreva, prípade fistula). Tieto príznaky u navrhovateľa nie sú prítomné. Bronchiálna astma sa klinicky výrazne neprejavuje. Preto je navýšenie iba 5 %. Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne v súlade s ustanovením § 250l ods. 1 O. s. p. a dospel k záveru, že návrh nie je dôvodný. Rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 07. 09. 2015, bol navrhovateľovi podľa § 70 ods. 2 a § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, priznaný invalidný dôchodok od 03. 10. 2012 v sume 194,60 eur mesačne, ktorý bol zvýšený podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. a § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 329/2012 Z. z., zvýšený od 01. 01. 2013 na sumu 200,50 eur mesačne. Podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 329/2013 Z. z., zvýšený od 01. 01. 2014 na sumu 205,- eur mesačne. Podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 295/2014 Z. z., zvýšený od 01. 01. 2015 na sumu 207,70 eur mesačne. Navrhovateľ bol uznaný za invalidného podľa § 70 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, na základe posudku posudkového lekára Sociálnej poisťovne, ústredia v Nitre zo dňa 18. 08. 2015 s mierou poklesu 65 %. Podľa § 70 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z., vzniká nárok na invalidný dôchodok fyzickej osobe, ak sa stala invalidnou v období, v ktorom je nezaopatreným dieťaťom a má na území SR trvalý pobyte. Nárok na tento dôchodok vzniká najskôr dovŕšením 18 roku veku. Keďže navrhovateľ splnil tieto podmienky, vznikol mu nárok na invalidný dôchodok od 03. 10. 2012. Suma invalidného dôchodku je určená podľa § 73 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 600/2003 Z. z. ako súčin osobného mzdového bodu v hodnote 0,67, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Dôchodkový vek podľa § 65 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. navrhovateľ dosiahne dovŕšením veku 62 rokov 03. 10. 2056. V období od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku navrhovateľ získal 16071 dní, čo na účely výpočtu dôchodku predstavuje 44,0302 rokov obdobia dôchodkového poistenia. Aktuálna dôchodková hodnota k 03. 10. 2012 na rok 2012 je 9,8182 eur. Suma invalidného dôchodku je 188,30 eur mesačne. Je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu v hodnote 0,67, obdobia dôchodkového poistenia, spolu s pripočítaným obdobím a

aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Osobný mzdový bod je 0,67 x 44,0302 rokov obdobia dôchodkového poistenia, spolu s pripočítaným obdobím x aktuálna dôchodková hodnota 9,8182 x 65 % = 188,30 eur mesačne. Suma invalidného dôchodku sa podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. zvyšuje odo dňa priznania o 3,30 % (stanovenú opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 344/2011 Z. z.) čo je o 6,30 eur mesačne na sumu 194,60 eur. Suma invalidného dôchodku sa ďalej podľa § 82 a § 293ce zákona č. 461/2003 Z. z. zvyšuje od 01. 01. 2013 o 5,90 eur mesačne ( o pevnú sumu zvýšenia stanovenú v § 1 písm. g/ opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 329/2012 Z. z.) na sumu 200,50 eur. Suma invalidného dôchodku sa ďalej podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. zvyšuje od 01. 01. 2014 o 4,50 eur mesačne ( o pevnú sumu zvýšenia stanovenú v § 1 písm. g/ opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 329/2013 Z. z.) na sumu 205,- eur. Suma invalidného dôchodku sa ďalej podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. zvyšuje od 01. 01. 2015 o 2,70 eur mesačne (o pevnú sumu zvýšenia stanovenú v § 1 písm. g/ opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 295/2014 Z. z.) na sumu 207,70 eur. K zmene záverov posudkových lekárov došlo na základe nových lekárskych nálezov, ktoré predložil navrhovateľ v opravnom prostriedku a na podklade nich posudkový lekár dospel k záveru, že invalidita navrhovateľa vznikla už v čase jeho nezaopatrenosti. Určenie neskoršieho dátumu vzniku invalidity nie je množné, pretože zdravotný stav navrhovateľa bol zhoršený už v čase nezaopatrenosti. Zo zdravotnej dokumentácie vyplýva, že na Crohnovú chorobu sa navrhovateľ liečil už v r. 2007. Výrazné zhoršenie nastalo v r. 2010, kedy bol viackrát hospitalizovaný. Z uvedeného vyplýva, že invalidita s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 65 % mohla vzniknúť už v r. 2010, t. j. v čase nezaopatrenosti navrhovateľa. Po zvážení týchto skutočností a citovaných ustanovení, dospel krajský súd k záveru, že zmenové rozhodnutie odporkyne zo dňa 7.9.2015 o priznaní invalidného dôchodku je vecne správne, a preto ho podľa ustanovenia § 250q ods. 2 O. s. p. potvrdil. Krajský súd rozhodol o trovách tak, že navrhovateľovi nepriznal náhradu trov konania, pretože vo veci nemal úspech.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní, odo dňa doručenia, cestou Krajského súdu v Nitre písomne, dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.