Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_38Sd-105-2014.pdf
PDF · 82.9 KB
Case nature
Area
Subarea
38Sd/105/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v konaní pred sudcom JUDr. Róbertom Foltánom v právnej veci navrhovateľa: Y. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX/X, XXX XX P., proti odporcovi: Sociálna poisťovňa - ústredie, Ul. 29. augusta 8, 813 63 Bratislava, o návrhu na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X - II zo dňa 03.07.2014, takto
rozhodol:
Súd napadnuté rozhodnutie odporcu č. XXX XXX XXXX X - II zo dňa 03.07.2014 p o t v r d z u j e .
Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Opravným prostriedkom doručeným odporcovi dňa 13.08.2014, sa navrhovateľ domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia č. XXX XXX XXXX X - II zo dňa 03.07.2014, ktorým mu bol podľa § 65, § 112 ods. 3 a 6, § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení od 10.07.2013 znížený starobný dôchodok na sumu 302,50 Eur mesačne.
Navrhovateľ namietal nesprávnosť napadnutého rozhodnutia, pričom poukázal na to, že aj napriek doplateniu odporcom vyžadovaných neuhradených odvodov, ktoré mu mali dôchodok zvýšiť, sa suma jeho starobného dôchodku znížila.
Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že na základe žiadosti navrhovateľa zo dňa 29.06.2010 mu bol rozhodnutím zo dňa 25.08.2010 od 01.01.2010 priznaný invalidný dôchodok v sume 282,10 Eur mesačne. Navrhovateľ žiadal o prehodnotenie priznaného invalidného dôchodku po zaplatení celej sumy dlžného poistného na dôchodkové poistenie za obdobie samostatne zárobkovej činnosti od 01.07.2007 do 30.06.2006. Rozhodnutie o znížení sumy invalidného dôchodku od 22.10.2012 nebolo vydané, nakoľko žiadosťou zo dňa 18.12.2012 navrhovateľ požiadal o priznanie starobného dôchodku a rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X-II zo dňa 07.01.2013 bolo rozhodnuté, že od 18.12.2012 sa mu vypláca starobný dôchodok a súčasne sa odníma invalidný dôchodok. V dôsledku započítania obdobia, za ktoré navrhovateľ včas a v správnej výške nezaplatil poistné na dôchodkové poistenie do obdobia dôchodkového poistenia nastali zmeny v niektorých skutočnostiach uvedených v odôvodnení rozhodnutia o priznaní invalidného dôchodku zo dňa 25.08.2010. Úhrn osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia sa znížil na 14,0068. V rozhodujúcom období tak navrhovateľ získal 7670 dní dôchodkového poistenia t.j. 21,0137 rokov dôchodkového poistenia. Hodnota priemerného osobného mzdového bodu pre určenie sumy invalidného dôchodku je 0,7333. Suma invalidného dôchodku je 264,80 Eur mesačne a bola určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia a aktuálnej dôchodkovej hodnoty s tým, že priemerný osobný mzdový bod predstavuje 0,7333 x 39,1453 rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím x aktuálna dôchodková hodnota 9,2246 = 264,80 Eur. Výška invalidného
dôchodku ku dňu zaplatenia celej sumy dlžného poistného na dôchodkové poistenie, t.j. ku dňu 22.10.2012 patrila v sume 287,80 Eur mesačne a ku dňu 22.10.2012 poberal navrhovateľ invalidný dôchodok v sume 296,70 Eur. Následne bol starobný dôchodok prepočítaný, pričom pre výpočet dôchodku bol podľa § 79a zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 555/2007 Z. z. použitý výhodnejší priemerný osobný mzdový bod 0,7333, z ktorého bol vypočítaný invalidný dôchodok, keďže je vyšší ako priemerný osobný mzdový bod určený ku dňu priznania starobného dôchodku. Vzhľadom na uvedené bola suma starobného dôchodku znížená od 10.07.2013. Nakoľko navrhovateľ získal náhradnú dobu podľa § 9 zákona č. 100/1988 Zb. v kalendárnom roku 1982 8 dní, v kalendárnom roku 1984 15 dní, v kalendárnom roku 1985 14 dní, v kalendárnom roku 1986 27 dní, v kalendárnom roku 1987 25 dní, v kalendárnom roku 1988 10 dní, v kalendárnom roku 1989 23 dní, v kalendárnom roku 1996 38 dní a v kalendárnom roku 1997 12 dní, patrí mu za tieto obdobia pomerná časť osobného mzdového bodu 0,3. Úhrn osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia je 14,0009. V rozhodujúcom období tak navrhovateľ úhrnom získal 7670 dní dôchodkového poistenia to znamená 21,0137 rokov dôchodkového poistenia. Hodnota priemerného osobného mzdového bodu bola stanovená po zohľadnení § 63 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. na 0,7197. Pri výpočte dôchodku bol podľa § 79a cit. zákona v znení zákona č. 555/2007 Z. z. použitý priemerný osobný mzdový bod 0,7333, z ktorého bol vypočítaný invalidný dôchodok, pretože tento je vyšší. Ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok t.j. k 18.12.2012 tak navrhovateľ získal 14 288 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo na účely výpočtu starobného dôchodku predstavuje 39,1453 rokov dôchodkového poistenia. Dôchodková hodnota platná ku dňu 18.12.2012 predstavovala podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 526/2011 Z. z. 9,8182 Eur. Suma starobného dôchodku bola určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia a aktuálnej dôchodkovej hodnoty vo výške 281,90 Eur mesačne. Suma starobného dôchodku bola následne podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. zvýšená odo dňa priznania dôchodku o 3,3 % čo predstavuje 9,40 Eur na 291,30 Eur mesačne. Následne bola suma starobného dôchodku podľa § 82 a § 293ce zákona č. 461/2003 Z. z. zvýšená od 01.01.2013 o 11,20 Eur mesačne na sumu 302,50 Eur mesačne.
V predmetnej veci bolo nariadené pojednávanie, pričom navrhovateľ na pojednávaní dňa 18.03.2016 uviedol, že nerozumie prečo mu bol priznaný starobný dôchodok, keď jeho invalidný dôchodok mal byť vyšší, pričom odporcovi neprávom uhradil vyše 2500 Eur. Napriek tejto skutočnosti mu dôchodok nebo zvýšený, ale znížený o 26 Eur. Odporca v rozhodnutí uviedol, že bolo rozhodnuté o odňatí invalidného dôchodku, pritom v podaní zo dňa 23.09.2014 mu bolo oznámené, že od 10.01.2013 mu začali poukazovať invalidný dôchodok v plnej výške 306,80 Eur. Dôchodok mu nemal byť znížený o sumu 26 Eur, navyše keď odporcovi ešte doplatil 2500 Eur.
Poverená zástupkyňa odporcu k veci uviedla, že navrhovateľ mal nedoplatok na poistnom za obdobie, keď bol samostatne zárobkovo činnou osobou, pričom po úhrade tohto poistného došlo k rozšíreniu obdobia dôchodkového poistenia a v súvislosti s tým aj k zmene priemerného osobného mzdového bodu, čo je uvedené v odôvodnení rozhodnutia, teda nie je tam uvedené, že by mal navrhovateľ vyšší invalidný dôchodok ako starobný dôchodok, ale že bol použitý výhodnejší priemerný osobný mzdový bod, z ktorého bol invalidný dôchodok vypočítaný. K listu zo dňa 23.09.2014 uviedla, že ide o oznámenie o výplate, v ktorom je chybný údaj o poukazovaní invalidného dôchodku, pričom správne malo byť uvedené, že sa poukazuje starobný dôchodok.
Krajský súd preskúmal na základe opravného prostriedku navrhovateľa napadnuté rozhodnutie, nariadil vo veci pojednávanie a po oboznámení sa s celým obsahom spisového materiálu dospel k záveru o nedôvodnosti opravného prostriedku navrhovateľa.
Podľa § 244 O.s.p.
(1) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.
(2) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len "rozhodnutie správneho orgánu").
Podľa § 250l O.s.p.
(1) Podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.
(2) Pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.
Podľa § 65 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení poistenec má nárok na starobný dôchodok, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek.
Podľa § 66 ods. 1 cit. zákona suma starobného dôchodku sa určí ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.
Podľa § 62 ods. 2 cit. zákona v znení zákona č. 555/2007 Z. z. za obdobie dôchodkového poistenia podľa § 60 ods. 4, ktoré trvalo celý kalendárny rok, patrí osobný mzdový bod vo výške 0,3. Ak toto obdobie trvalo len časť kalendárneho roka, osobný mzdový bod sa určí ako súčin pomernej časti osobného mzdového bodu a počtu dní tohto obdobia. Pomerná časť osobného mzdového bodu je podiel osobného mzdového bodu vo výške 0,3 a počtu dní kalendárneho roka, v ktorom bolo získané obdobie dôchodkového poistenia podľa § 60 ods. 4, a zaokrúhľuje sa na štyri desatinné miesta nahor.
Podľa § 63 ods. 1 cit. zákona priemerný osobný mzdový bod na určenie sumy dôchodkovej dávky sa určí ako podiel súčtu osobných mzdových bodov dosiahnutých v jednotlivých kalendárnych rokoch rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, ak tento zákon neustanovuje inak. Priemerný osobný mzdový bod sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta nahor. Na účely určenia obdobia dôchodkového poistenia sa získané dni dôchodkového poistenia prepočítavajú na roky, ak tento zákon neustanovuje inak. Obdobie dôchodkového poistenia sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta nahor.
Podľa § 63 ods. 4 cit. zákona sa k priemernému osobnému mzdovému bodu v hodnote nižšej ako 1,0 pripočíta 16 % z rozdielu medzi hodnotou 1,0 a hodnotou priemerného osobného mzdového bodu.
Podľa § 79a cit. zákona v znení zákona č. 555/2007 Z. z. suma starobného dôchodku a predčasného starobného dôchodku poistenca, ktorý poberá alebo poberal invalidný dôchodok, sa nesmie určiť z nižšieho priemerného osobného mzdového bodu, než z ktorého sa určila suma invalidného dôchodku.
Predmetom súdneho prieskumu je rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X - II zo dňa 03.07.2014, ktorým bol navrhovateľovi od 10.07.2013 znížený starobný dôchodok na sumu 302,50 Eur mesačne.
Z obsahu pripojeného spisového materiálu mal súd za preukázané, že navrhovateľovi bol rozhodnutím zo dňa 25.08.2010 priznaný invalidný dôchodok vo výške 252,10 Eur mesačne. Navrhovateľ žiadal s poukazom na zaplatenie dlžného poistenia o prehodnotenie invalidného dôchodku za obdobie, keď bol samostatne zárobkovo činnou osobou. Odporca o tejto žiadosti nerozhodoval, keďže navrhovateľ požiadal o priznanie starobného dôchodku. Pri výpočte dôchodku odporca správne vychádzal z priemerného osobného mzdového bodu 0,7988 t.j. osobného mzdového bodu, z ktorého bol vypočítaný invalidný dôchodok. Odporca následne s poukazom na obdobie, za ktoré navrhovateľ nezaplatil poistné, rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X - I zo dňa 03.07.2014 určil výšku invalidného dôchodku na 287,70 Eur mesačne.
Nakoľko došlo k zníženiu úhrnu osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia, došlo aj k zníženiu hodnoty priemerného osobného mzdového bodu na 0,7333. Odporca tak postupoval správne, keď túto skutočnosť zohľadnil a uvedené malo za následok zníženie výšky invalidného dôchodku na sumu 264,80 Eur mesačne. Odporca následne výšku takto určeného dôchodku upravil o pôvodnú sumu zvýšenia 8,40 Eur, 5,10 Eur a 9,50 Eur.
K aplikácii ustanovenia § 79a zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 555/2007 Z. z. súd uvádza, že predmetné ustanovenie upravuje použitie priemerného osobného mzdového bodu tak, aby sa v
prípade prepočtu starobného dôchodku použil výhodnejší priemerný osobný mzdový bod. V danom prípade bol ako výhodnejší priemerný osobný mzdový bod 0,7333, z ktorého bol vypočítaný invalidný dôchodok, keďže je vyšší ako priemerný osobný mzdový bod určený ku dňu priznania starobného dôchodku. Pokiaľ sa týka námietok navrhovateľa k zníženiu sumy starobného dôchodku, aj napriek úhrade dlžného poistného, súd sa v plnom rozsahu stotožnil s názorom odporcu, že po dodatočnom zaplatení poistného došlo k rozšíreniu obdobia dôchodkového poistenia a v nadväznosti na to aj k zmene osobného mzdového bodu. V danom prípade tak došlo k použitiu výhodnejšieho osobného mzdového bodu, z ktorého bol invalidný dôchodok vypočítaný.
Krajský súd dospel súd k záveru, že navrhovateľ v konaní neuviedol žiadne skutočnosti, ktoré by spochybňovali správnosť napadnutého rozhodnutia. Odporca pri vydaní rozhodnutia postupoval zákonným spôsobom t.j. vychádzal zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu, rozhodnutie náležite odôvodnil pričom jednotlivé výpočty oprel o konkrétne zákonné ustanovenia.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X
- II zo dňa 03.07.2014 podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ako vecne správne potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa §246c ods.1 v spojení s §142 ods.1 O.s.p. /ustanovenie §250k upravuje právo na náhradu trov konania iba pre prípady plnej alebo aspoň čiastočnej úspešnosti navrhovateľa/ s prihliadnutím na skutočnosť, že v tomto konaní úspešnému odporcovi žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.