Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/265/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Evou Strakovou v občianskoprávnej veci žalobcu: AB 2 B. V., so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, 1077XX, Holandské kráľovstvo, právne zastúpený Advokátska kancelária GOLIÁŠOVÁ GABRIELA, s. r. o., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany proti žalovanému: S. K., nar. X.XX.XXXX trvale bytom G. X, XXX XX K., právne zastúpený E.. P. A., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Prešov, v konaní o zaplatenie 123,12 EUR s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd návrh z a m i e t a .

II. žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania

odôvodnenie:

Žalobca dňa 11. 6. 2015 doručil návrh, ktorým sa domáhal zaplatenia pohľadávky123,12 Eur s príslušenstvom, keď svoj nárok odôvodňoval tým, že so žalovaným jeho právny predchodca Home Credit Slovakia uzatvoril dňa 10.12.2009 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie revolvingového úveru vo výške úverového rámca v sume 320 Eur prostredníctvom úverovej karty. Žalovaný bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku, preto listom z 25.9.2013 bol vyzvaný k splateniu celého zostatku úveru, ktorý pozostáva z nezaplatených splátok po splatnosti, upomienky a zmluvnej pokuty a zo zosplatnených budúcich splátok a to v lehote do 15 dní. Žalovaný túto pohľadávku nezaplatil. Ku dňu 12.10.2013, kedy došlo k omeškaniu, bol dlh na istine 109,05 Eur, úrok vo výške 2,86 Eur, poplatok za výpis z účtu 3,26 Eur, zmluvná pokuta 1,92 Eur, úrok za hotovostné transakcie 6,03 Eur, spolu 123,12 Eur. Ku dňu omeškania t.j. k 12.10.2013 predstavoval úrok za omeškanie 5,67 Eur z čiastky 159,12 Eur od 12.10.2013 do 13.3.2014, ďalej vo výške 12,67 Eur vypočítaný z istiny 123,12 Eur od 14.3.2014 do 29.5.2015. Vyčíslený ročný úrok z omeškania je vo výške 18,34 Eur.

Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.

Podľa § 200 ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 500 Eur, od tohto okamihu ide o drobný spor.

Súd vo veci nariadil verejné vyhlásenie rozsudku z dôvodu, že predmetom konania je drobný spor a v takýchto konaniach nie je potrebné nariaďovať ústne pojednávanie.

Z listinných dôkazov a to úverovej zmluvy z 10.12.2009 mal súd preukázané, že žalovaný a právny predchodca žalobcu Home Credit Slovakia, a.s. uzatvorili úverovú zmluvu na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úverový limit vo výške 320 Eur, ktorý mal splácať vo výške mesačnej splátky 4 % z dlžnej sumy s priemernou hodnotou úrokovej miery pre kreditné karty 19,33 % a ročnej úrokovej sadzby 26,28 %, 11,88 %. Žalovaný bol výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 25.9.2013 vyzvaný k zaplateniu celého zvyšku čerpaného úveru 161,15 Eur do 15 dní od odoslania tejto výzvy. Žalovaný predmetnú čiastku neuhradil.

Z histórie platieb splátok vyplýva, že k zosplatneniu úveru došlo 25.9.2013. Žalovaný neplatil v pravidelných splátkach dohodnuté mesačné úhrady a od apríla 2013 nezaplatil žiadnu splátku, resp. zaplatil len úhradu po zosplatnení úveru vo výške 36 Eur 13.3.2014. Celkovo čerpal istinu vo výške 668,65 Eur. Ďalej mu bol do dlhu započítaný úrok za hotovostné transakcie 72,85 Eur, zmluvný úrok 112,01 Eur, poplatok za zaslanie upomienky 60 Eur, poplatok za výber z bankomatu 15 Eur, poplatok za výpis z účtu 42,38 Eur, zmluvná pokuta 17,60 Eur, úrok za omeškanie 18,34 Eur a opravné úroky 9,63 Eur, spolu 1.016,46 Eur.

Podľa § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa § 3 ods. 6 Zákona 258/2001 účinný k 10.12.2009 pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.

Podľa § 3 ods. Zákona 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa Práva spotrebiteľa (1) Každý spotrebiteľ má právo na výrobky a služby v bežnej kvalite, uplatnenie reklamácie, náhradu škody, vzdelávanie, informácie, ochranu svojho zdravia, bezpečnosti a ekonomických záujmov a na podávanie podnetov a sťažností orgánom dozoru, dohľadu a kontroly (ďalej len „orgán dozoru“) a obci pri porušení zákonom priznaných práv spotrebiteľa. (2) Právo spotrebiteľa na informácie sa zabezpečuje povinnosťou orgánu verejnej moci zverejniť právoplatné rozhodnutia vo veciach týkajúcich sa ustanovení tohto zákona, ako aj ďalších osobitných predpisov upravujúcich práva spotrebiteľov. Ak spotrebiteľ uplatní právo na sprístupnenie právoplatného rozhodnutia nahliadnutím do rozhodnutia v sídle orgánu verejnej moci, ktorý rozhodnutie vydal, má právo robiť si z rozhodnutia výpisy a odpisy. Spotrebiteľ má aj právo požiadať orgán verejnej moci o vyhotovenie kópie rozhodnutia. Skutočné náklady spojené s vyhotovením kópie znáša spotrebiteľ. (3) Každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, (4) Každý spotrebiteľ má právo združovať sa spolu s inými spotrebiteľmi v združeniach a prostredníctvom týchto združení v súlade so zákonom chrániť a presadzovať oprávnené záujmy spotrebiteľov, ako aj uplatňovať práva zo zodpovednosti voči osobám, ktoré spôsobili škodu na právach spotrebiteľov. (5) Proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. Združenie sa môže na súde proti porušiteľovi domáhať, aby sa porušiteľ zdržal protiprávneho konania a aby odstránil protiprávny stav, a to aj vtedy, ak takéto konanie porušiteľa poškodzuje záujmy spotrebiteľov, ktoré nie sú len jednoduchým súhrnom záujmov jednotlivých spotrebiteľov poškodených porušením spotrebiteľských práv, ale ide o konanie porušiteľa uplatňované voči všetkým spotrebiteľom (ďalej len „kolektívne záujmy spotrebiteľov“). Spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá. (6) Každý spotrebiteľ má právo obrátiť sa s cieľom ochrany svojich spotrebiteľských práv na subjekt alternatívneho riešenia sporov. Počas alternatívneho riešenia sporov spotrebiteľ spolupracuje so subjektom alternatívneho riešenia sporov v záujme rýchleho vyriešenia sporu. V prípade cezhraničného sporu má spotrebiteľ právo obrátiť sa na Európske spotrebiteľské centrum, ktoré mu poskytne adresu na doručovanie, elektronickú adresu alebo telefonický kontakt na subjekt alternatívneho riešenia sporov, ktorý je príslušný na riešenie jeho sporu.

Podľa § 4 ods. 2 Zákona 250/2007 Z.z. predávajúci nesmie

a) ukladať spotrebiteľovi povinnosti bez právneho dôvodu,

b) upierať spotrebiteľovi práva podľa,

c) používať nekalé obchodné praktiky a neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách.

Podľa § 9a ods. Z.z. od spotrebiteľa nemožno požadovať úhradu nákladov vymáhania pohľadávky vo výške prevyšujúcej skutočné náklady, ktoré vznikli osobe, ktorá v mene veriteľa alebo vo vlastnom mene vymáha pohľadávky vyplývajúce zo spotrebiteľskej zmluvy.

Podľa § 5b Zákona 250/2007 Z.z. orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Predmetná zmluva je spotrebiteľskou zmluvou a podlieha súdnej kontrole. Súd zistil, že revolvingová zmluva nemá náležitosti vyžadované zákonom v zmysle § 3 ods. 6 Zákona 258/2001 Z.z. Ku dňu 25.9.2013 právny predchodca žalobcu vyhlásil zosplatnenie tohto úveru a vyzval žalovaného uhradiť 161,15 Eur do 15 dní od odoslania tohto listu. Pokiaľ ide o poplatok za upomienky vo výške 60 Eur súd v tejto časti nárok nepriznal, lebo takéto náklady nezodpovedajú skutočným reálnym nákladom vynaloženým za zaslanie upomienok, poplatok je neprimeraný, nebol písomne dojednaný a v zmysle § 4 ods., 2 písm. a) a § 9a ods. Z.z. predávajúci nesmie ukladať spotrebiteľovi povinnosti bez právneho dôvodu a požadovať vymáhanie vo výške prevyšujúcej skutočné náklady. Toto sa týka aj ďalších poplatkov za výber z bankomatu 15 Eur ako aj poplatok za výpis z účtu a úrok za hotovostné transakcie 72,85 Eur keďže takýto poplatok nebol dojednaný písomne. Tieto poplatky súd žalobcovi nepriznal z tých istých dôvodov, ako poplatok za upomienky, pretože nie sú písomne dojednané, nie sú uvedené v zmluve, hoci to § 3 ods. 6 písm. b) Zákona 258/2001 Z.z. v znení k 10.12.2009 toto ukladá a preto súd takéto poplatky považuje za nároky bez právneho dôvodu. Po zohľadnení skutočne čerpanej istiny 668,65 Eur zmluvného úroku 112,01 Eur, úrokov za omeškanie 18,34 Eur súd má za to, že celková suma na ktorú má nárok žalobca je 799 Eur, pričom žalovaný zaplatil sumu 875 Eur, teda zaplatil viac ako mal, a preto nárok žalobcu je nedôvodný. Súd ho z vyššie uvedených dôvodov zamietol.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca nebol úspešný, nepatrí mu nárok na náhradu trov konania, žalovanému trovy nevznikli, preto súd vyslovil, že ani jeden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.