Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_17C-35-2014.pdf
PDF · 102.96 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/35/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Evou Strakovou v občianskoprávnej veci žalobcu: Orange Slovensko a. s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpený Mgr. Zuzanou Bollovou, advokátkou, Bobák, Bollová a spol., s. r. o., advokátska kancelária, Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava proti žalovanému: W. V., nar. XX. X. XXXX, bytom T. XXXX/XX, XXX XX G., zastúpený opatrovníčkou C.. T. B., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Prešov za účasti vedľajšieho účastníka Občianskeho združenia slovenských spotrebiteľov AZ, Nám. Josipa Andriča 1, Chorvátsky Grob, právne zastúpený JUDr. Jozefom Kempom, advokátom v Bratislave, Mandľová 90, v konaní o zaplatenie 216,56 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 72,56 EUR s 9 % ročným úrokom z omeškania od 30. 3. 2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
III. Žalovanému súd n e p r i z n á v a náhradu trov konania.
IV. Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 53,14 EUR a tieto zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku priamo na účet právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka JUDr. Jozefovi Kempovi, č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXX.
odôvodnenie:
Žalobca dňa 19. 8. 2013 doručil návrh, ktorým žiadal zaviazať žalovaného k zaplateniu ceny služieb vo výške 74,56 Eur vyfakturovanej za obdobie november 2011 až január 2012 a k zaplateniu škody 144 Eur, keď svoj nárok odôvodňoval tým, že so žalovaným uzatvoril zmluvu č. S., na základe ktorej zapožičal žalovanému SIM kartu a umožnil mu využívať telekomunikačné služby dohodnuté v zmluve, pričom v snahe predísť procesnej neistote pri posudzovaní nároku z titulu zmluvnej pokuty vo výške 144 Eur dojednanej v dodatku k zmluve o pripojení poukazoval na to, že voči žalovanému si uplatňuje škodu vzniknutú za odpredaný mobilný telefón Sony Ericsson Xperia X8 vo výške 144 Eur, keď uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou, to znamená predstavuje škodu, ktorú žalovaný mu spôsobil tým, že získal mobilný telefón za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom dodatku sa zaviazal používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby viazanosti a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Uvedená zmluvná pokuta mala plniť funkciu paušalizovanej náhrady škody v prípade porušenia zmluvy, ktorá by žalobcovi prípadne mohla vzniknúť tým, že žalobca si svoje povinnosti poskytnúť zvýhodnené služby a mobilný telefón za akciovú cenu splnil, avšak žalovaný si svoju základnú povinnosť, t.j. zotrvať v zmluvnom vzťahu počas doby viazanosti a riadne a včas uhrádzať svoje záväzky nesplnil. Žalovaný si bol v dodatku k zmluve vedomý, že mobilný telefón
je mu predávaný za akciovú cenu, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou trhovou cenou a poskytnutou zľavou len z toho dôvodu, že sa zaviazal užívať služby po dobu dohodnutú v dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku by spôsobilo žalobcovi vznik škody minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu. Okrem škody za akciový telefón žalobcovi vznikli ďalšie škody zo zvýhodnených cien služieb počas viazanosti nákladov za predajný proces a akceptačný a aktivačný proces, SIM kartu a vyhradenú kapacitu prevádzkovanej siete, ktorá si vyžaduje na rozšírenie kapacity investície a údržbu prevádzky, pričom tieto ďalšie škody si neuplatňuje z dôvodu náročnosti ich dokazovania.
Súd zistil, že žalovaný sa v mieste hláseného bydliska nezdržiava, miesto jeho pobytu sa ďalším šetrením nepodarilo zistiť, z tohto dôvodu postupoval podľa § 29 ods. 2 O.s.p. a ustanovil mu opatrovníka C.. T. B., súdnu tajomníčku Okresného súdu Prešov, ktorá k návrhu nepodala žiadne vyjadrenie.
Vedľajší účastník v písomnom stanovisku doručenom 18.3.2016 poukázal na to, že medzi účastníkmi sa jedná o vzťahy zo spotrebiteľskej zmluvy a žalobca si uplatňuje podľa bodu 2.5. článku 2 dodatku zo dňa 9.9.2011 v Zmluve o pripojení č. S. sankciu v podobe zmluvnej pokuty za porušenie zmluvnej povinnosti vo výške 144 Eur. Výška uvedenej pokuty je nezmenená a to bez ohľadu na skutočnosť, aký čas ostáva do konca viazanosti. Svedčí o tom aj znenie odseku 2.5 citovaného dodatku, kde sa uvádza, že žalovaný v prípade porušenia prakticky akejkoľvek zmluvnej povinnosti je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu. Z ustanovenia § 53 ods. 4 písm. k) a ods. 5 Občianskeho zákonníka, že neprimerane vysoká zmluvná pokuta je sankciovaná absolútnou neplatnosťou takéhoto dojedania, ale pre účely posúdenia prípadného nekalého charakteru zmluvnej pokuty hranica ochrany spotrebiteľa vychádza nielen z konkrétneho výpočtu nekalých zmluvných podmienok, ale tiež zo všeobecného zákazu akéhokoľvek dojednania, ktoré tvorí v právach a povinnostiach značnú nerovnováhu podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na uvedené má za to, že dojednaná zmluvná pokuta je podmienkou neprijateľnou, teda absolútne neplatnou a svedčí tomu aj skutočnosť, že výška zmluvnej pokuty 144 Eur je neprimeraná k hodnote dotácie a zliav poskytnutých zo strany žalobcu a k porušeniu zmluvných povinností zo strany žalovaného. K námietke žalobcu k údajnej možnosti žalovaného spotrebiteľa individuálne vyjednávať zmluvnú pokutu poukázal na to, že zmluva o pripojení a jej dodatok sú typickými štandardnými formulárovými zmluvami a zmluvná pokuta bola vopred zo strany dodávateľa naformulovaná bez možnosti zmeny zo strany spotrebiteľa. Žalobca vymáha v návrhu zaplatenie časti zmluvnej pokuty z titulu náhrady škody voči žalovanému, ktorá vznikla žalobcovi za odpredaný mobilný telefón Sony Ericsson Xperia X8 vo výške 144 Eur, pričom uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou. Preto má za to, že žaloba je iba čiastočne dôvodná a to v nároku na zaplatenie istiny 74,56 Eur s príslušenstvom za neuhradené služby, tento nárok nerozporuje, pričom žaloba je nedôvodná v časti o zaplatenie náhrady škody vo výške 144 Eur. Náhradu škody žalobca vymáha na základe ustanovenia o zmluvnej pokute podľa citovaných dodatkov k zmluvám o pripojení, pričom tieto ustanovenia jej treba ex offo považovať za absolútne neplatné ako neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve podľa § 53 ods. 4 písm. k) a ods. 5 Občianskeho zákonníka, teda nie je možné v žiadnom prípade si uplatňovať akúkoľvek náhradu škody na základe absolútne neplatného zmluvného ustanovenia. Ochrana spotrebiteľa pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách vychádza z predpokladu, že spotrebiteľ je z hľadiska informovanosti a z hľadiska vyjednávacej pozície v slabšom postavení a má spravidla na výber buď zmluvu vopred naformulovanú dodávateľom akceptovať so všetkými formulárovými klauzulami, alebo ju odmietnuť. Možnosť zmeny štandardných podmienok zo strany spotrebiteľa je len iluzórna a je zrejmé, že ide o rovnosť len formálnu. Aby sa dosiahla faktická rovnosť, je možné to dosiahnuť len vonkajším zásahom (porovnaj rozsudky MOSTAZA Claro, C 168/05 bod 25, Oceano Grupo Editoriál SA C-240/98-244/98). Dojednania o zmluvnej pokute odporujú ustanoveniu § 53 ods. 1 a 4 Občianskeho zákonníka, nakoľko spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a súčasne obchádzajú systém ochrany zavedený smernicou Rady 93/13 EHS o nekalých zmluvných podmienkach. Z vyššie uvedených dôvodov žiadal nárok čo do zaplatenia náhrady škody vo výške 144 Eur zamietnuť.
Súd vo veci nariadil ústne pojednávanie 21.3.2016, na ktoré sa účastníci neustanovili, hoci boli riadne predvolaní, preto postupoval podľa § 101 ods. 2 O.s.p. a konal v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to zmluvou o pripojení z 9.9.2011 č. S. XXXXXXX, dodatkom k tejto zmluve z 9.9.2011, faktúrami, pokusom o pokonávku z 15.3.2012, všeobecnými obchodnými podmienkami a zistil tento skutkový stav:
Žalobca a žalovaný dňa 9.9.2011 uzatvorili zmluvu o pripojení č. S., na základe ktorej žalobca zapožičal žalovanému SIM kartu a začal mu poskytovať dojednaný rozsah telekomunikačných služieb.
Zároveň k tejto zmluve bol uzavretý dodatok dňa 9.9.2011, v ktorom v bode 2.5. bola dojednaná zmluvná pokuta v prípade porušenia niektorej z povinností uvedených v bode 2.3., 2.4., pričom táto zmluvná pokuta predstavuje rozdiel medzi bežnou maloobchodnou cenou mobilného telefónu bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH a kúpnou cenou s DPH, za ktorú podnik predal mobilný telefón účastníkovi. V rámci tohto dodatku v bode 2.3. bola dojednaná doba viazanosti 24 mesiacov a žalovanému bol odpredaný mobilný telefón Sony Ericsson Xperia X8 za akciovú cenu 1 Euro.
Podľa § 52 Občianskeho zákonníka 52 ods. 1) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 - 5 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré
a)
má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f)
umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom, s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, u) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase, v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie.
Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 420 Občianskeho zákonníka ods. 1) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. (2) Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. (3) Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka ods. 1) uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 517 Občianskeho zákonníka ods. 1) dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalobca si v podanej žalobe uplatňuje dva nároky a to jednak nárok za nezaplatenú cenu poskytnutých služieb vo výške 72,56 Eur a jednak nárok na náhradu škody vo výške 144 Eur.
Pokiaľ ide o nezaplatenú cenu služieb, súd má za to, že z predložených listinných dôkazov bolo preukázané, že tieto služby žalobca riadne žalovanému poskytol, avšak žalovaný, ktorý odobral služby, ich cenu nezaplatil, teda v tejto časti súd považuje uplatnený nárok za plne dôvodný. Žalovaný z vyúčtovanej ceny služieb 74,56 Eur uhradil 2 Eurá, teda ostáva pohľadávka nezaplatená vo výške 72,56 Eur. V tejto časti súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť aj zákonný úrok za omeškanie dňom 30.3. 2012, keď žalobca mal zaplatiť celý dlh do 29.3.2012 nasledujúcim dňom, t.j. dňom 30.3.2012 sa dostal do omeškania. Výška úroku je stanovená úrokovou sadzbou ECB plus 8 percentuálnych bodov k prvému dňu omeškania a k tomuto dňu bola stanovená vo výške 1 % plus 8% ,teda vo výške 9 %, ktoré si aj uplatnil žalobca. Z tohto dôvodu v tejto časti súd v plnom rozsahu vyhovel žalobe.
Pokiaľ ide o náhradu škody vo výške 144 Eur, ktorú má predstavovať rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu 145 Eur a jeho akciovou cenou, za ktorý bol odpredaný žalovanému, t.j. za 1 Euro, pričom podľa žalobcu túto škodu spôsobil žalovaný tým, že získal mobilný telefón za zvýhodnenú cenu oproti trhovej, keď sa zaviazal po dobu viazanosti používať služby a za tieto platiť a následne porušil tento záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby, súd má za to, že pre priznanie tohto nároku nie sú splnené zákonné predpoklady, pretože podľa § 420 Občianskeho zákonníka pre priznanie náhrady škody musí byť preukázané porušenie právnej povinnosti, vznik škody ako majetkovej ujmy, existencia príčinnej súvislosti medzi nimi a zavinenie toho, kto škodu spôsobil protiprávnym úkonom. Je nesporné, že žalovaný porušil svoju právnu povinnosť, keď riadne neuhrádzal služby, ktoré odoberal, avšak súd má za to, že nie je tu preukázaná príčinná súvislosť medzi porušením tejto právnej povinnosti a vznikom škody na strane žalobcu, lebo žalovaný odkúpil mobilný telefón za riadne stanovenú kúpnu cenu, teda za kúpnu cenu, ktorú stanovil žalobca. Nie je možné za škodu považovať, ak žalobca v rámci svojej obchodnej politiky predáva mobilný telefón za nižšiu cenu, ako je jeho skutočná cena a rozdiel medzi nimi potom nie je tak následkom protiprávneho úkonu žalovaného, ale výsledkom zmluvného konsenzu medzi zmluvnými stranami a tento zmluvný konsenzus nemôže byť reparovaný zo strany žalobcu prehodnotením jeho rozhodnutia, ak sa nenaplnia jeho očakávania, ktoré do zmluvného vzťahu so žalovaným vkladal. K protiprávnemu zmenšeniu majetku žalobcu nedošlo, pretože za mobilný telefón obdržal dojednanú kúpnu cenu. Z týchto dôvodov nárok na náhradu škody vo výške rozdielu medzi trhovou cenou a akciovou cenou telefónu nie je škodou a preto tomuto návrhu súd nemohol vyhovieť.
V zmysle § 53 ods. 4 písm. k) a ods. 5 Občianskeho zákonníka je neprimeraná vysoká zmluvná pokuta sankcionovaná absolútnou neplatnosťou takéhoto dojednania a súd sa stotožňuje s tvrdením vedľajšieho účastníka, ktorý poukázal na to, že v článku 2 bodu 2.5. dodatku zo dňa 9.9.2011 výška zmluvnej pokuty je nezmenená bez ohľadu na to, aký zostáva čas do konca doby viazanosti, teda nezohľadňuje tento časový úsek a prakticky je zmluvnú pokutu podľa znenia tohto zákona a ustanovenia povinný zaplatiť žalovaný v prípade porušenia akejkoľvek zmluvnej povinnosti. Táto zmluvná podmienka o dojednaní zmluvnej pokuty bola už viac krát vyslovená ako neprijateľná zmluvná podmienka v rozsudkoch Okresného súdu v Prešove a používanie takejto zmluvnej podmienky je v rozpore s § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka. Z vyššie uvedených dôvodov súd v časti čo do uplatnenia náhrady škody podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka žalobu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O. s. p. Vo vzťahu k žalovanému vzhľadom na to, že žalobca bol čiastočne úspešný a to prevažne neúspešný, ako úspešný, nevzniká mu nárok na náhradu trov konania. Žalovanému taktiež nevznikli trovy konania, preto súd vyslovil, že ani jeden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Pokiaľ ide o trovy konania vo vzťahu k vedľajšiemu účastníkovi, o týchto rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Tým, že žalovaný v časti uplatneného nároku čo do zaplatenia náhrady škody bol úspešný, súd priznal vedľajšiemu účastníkovi ako náhradu trov konania vyčíslené trovy vo výške 53,14 Eur, ktoré predstavujú trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby po 16,26 Eur, 2x režijný paušál 8,04 a 8,58 Eur podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c) vyhlášky 655/2004 Z.z. Tieto trovy uhradí žalobca priamo na účet právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka JUDr. Jozefovi Kempovi, advokátovi v Bratislave, Mandľová 90 na jeho účet č.XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXX do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.