Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_zmeškanie_34C-432-2015.pdf
PDF · 91.74 KB
Case nature
Area
Subarea
34C/432/2015
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Lýdiou Lučivjanskou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: R. C., nar. XX.X.XXXX, bytom D. Z. XX, 040 01 G., v konaní o zaplatenie 162,76 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 162,76 Eur s 8,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 18,- Eur odo dňa 10.11.2012 do zaplatenia, s 8,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 38,63 Eur odo dňa 10.12.2012 do zaplatenia, s 8,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 55,03 Eur odo dňa 10.1.2013 do zaplatenia, s 8,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 51,10 Eur odo dňa 10.2.2013 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo výške 76,48 Eur, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 59,98 Eur, ktorú je žalovaná povinná zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 17.8.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť mu sumu 162,76 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 18,- Eur odo dňa 10.11.2012 do zaplatenia, s 8,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 38,63 Eur odo dňa 10.12.2012 do zaplatenia, s 8,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 55,03 Eur odo dňa 10.1.2013 do zaplatenia, s 8,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 51,10 Eur odo dňa 10.2.2013 do zaplatenia a zaviazal žalovanú k náhrade trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 59,98 Eur.
Žalobca odôvodnil žalobu najmä tými skutočnosťami, že jeho právny predchodca Slovak Telekom, a.s. so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469 uzavrel so žalovanou dňa 12.9.2001 Zmluvu o pripojení. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe zmluvy postupca Slovak Telekom, a.s. poskytol žalovanej telekomunikačné služby, špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a vo všeobecných podmienkach. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil žalovanej vyúčtovacie faktúry, pričom mu postúpil nasledovné pohľadávky z faktúr č. XXXXXXXXXX na sumu 18,- Eur so splatnosťou 9.11.2012, č. XXXXXXXXXX na sumu 38,63 Eur so splatnosťou 9.12.2012, č. XXXXXXXXXX na sumu 55,03 Eur so splatnosťou 9.1.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 51,10 Eur so splatnosťou 9.2.2013.
Podľa § 115a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch ( ust. § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku).
Podľa ust. § 115a ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku súhlas účastníkov s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania alebo výslovné vzdanie sa práva na prejednanie veci sa vzťahuje aj na odvolacie konanie. O tejto skutočnosti musia byť účastníci konania poučení.
Vzhľadom k tomu, že nebolo potrebné vo veci nariaďovať pojednávanie, pretože rozhodnutie súdu bez nariadenia pojednávania nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ide o drobný spor, súd v súlade s ust. § 115a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku rozhodol vec bez nariadenia pojednávania dňa 18.3.2016 na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, a to oboznámením sa so Zmluvou o pripojení zo dňa 12.9.2001, Dodatkom k zmluve „ TEMPO “ zo dňa 12.9.2001, Dodatkom k zmluve o pripojení „ 20 + 20 Viac “ zo dňa 11.9.2003, Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 21.8.2005, Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 26.4.2007, Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 12.12.2008, Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 4.1.2011, Všeobecnými obchodnými podmienkami spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Cenníkom spoločnosti Slovak Telekom, a.s., faktúrou č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, zmluvou o postúpení pohľadávok medzi postupcom Slovak Telekom, a.s., a spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s.r.o. zo dňa 20.11.2014, oznámením o postúpení pohľadávky a pokusom o zmier zo dňa 31.7.2015 a výškou úrokových sadzieb Európskej centrálnej banky.
Súd vykonal vo veci dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav.
Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sa, vložka č. 1238/B súd zistil, že spoločnosť EuroTel Bratislava, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava, IČO: 35 705 019 zmenila s účinnosťou odo dňa 2.5.2005 obchodné meno na T- Mobile Slovensko, a.s.. Dňa 1.7.2010 spoločnosť T- Mobile Slovensko, a.s. zanikla v dôsledku zlúčenia s právnym nástupcom Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469.
Žalovaná uzavrela so spoločnosťou EuroTel Bratislava, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava, IČO: 35 705 019 podľa ust. § 39 zákona č. 195/2000 Z.z. o telekomunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov zmluvu o pripojení dňa 12.9.2001 a Dodatok k zmluve o pripojení „ TEMPO “ dňa 12.9.2001. Na základe uvedenej zmluvy spoločnosti EuroTel Bratislava, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava, IČO: 35 705 019 vznikla povinnosť poskytnúť telekomunikačné služby žalovanej tak, ako si ich táto zvolila a žalovanej vznikla povinnosť uhrádzať cenu za poskytnuté služby. K zmluve o pripojení žalovaná uzavrela niekoľko ďalších dodatkov, a to Dodatok k zmluve o pripojení „ 20 + 20 Viac “ dňa 11.9.2003, Dodatok k zmluve o pripojení dňa 21.8.2005, Dodatok k zmluve o pripojení dňa 26.4.2007, Dodatok k zmluve o pripojení dňa 12.12.2008, Dodatok k zmluve o pripojení dňa 4.1.2011. Právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. vystavil žalovanej dňa 22.10.2012 faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 62,27 Eur, so splatnosťou dňa 9.11.2012, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 38,63 Eur so splatnosťou dňa 9.12.2012, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 55,03 Eur so splatnosťou dňa 9.1.2013, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 51,10 Eur so splatnosťou dňa 9.2.2013. Dňa 20.11.2013 Slovak Telekom, a.s. postúpil svoju pohľadávku voči žalovanej na žalobcu. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 31.7.2015 právny nástupca EOS KSI Slovensko, s.r.o. oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky spolu s výzvou na jej úhradu do 3.8.2015.
Predmetom konania je tak nárok žalobcu vyplývajúci zo zmluvy o pripojení, ktorá bola uzavretá dňa 12.9.2001 podľa zákona č. 195/2000 Z.z. o telekomunikáciách a jej niekoľkých dodatkov. Ide o zmluvu o pripojení, pričom zmluva o pripojení nie je upravená ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, ale je upravená v osobitných zákonoch. Svojim charakterom ide o zmluvu spotrebiteľskú.
Podľa ust. § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa ust. § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ust. § 39 zákona č. 195/2000 Z.z. o telekomunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov verejné telekomunikačné služby sa poskytujú na základe zmluvy uzavretej medzi poskytovateľom verejnej telekomunikačnej služby (ďalej len "telekomunikačný podnik") a užívateľom verejnej telekomunikačnej služby (ďalej len "užívateľ"). Práva a povinnosti účastníkov zmluvy upravuje tento zákon; podrobnosti o nich upravujú zmluvy, všeobecné podmienky na poskytovanie služieb (ďalej len "všeobecné podmienky") a tarifa za verejnú telekomunikačnú službu (ďalej len "tarifa"). Všeobecné podmienky vzťahujúce sa na poskytovanie univerzálnej služby, ako aj ich zmeny schvaľuje úrad; pred začatím poskytovania univerzálnej služby ich zverejní úrad vo vestníku ministerstva. Ak telekomunikačný podnik poskytuje viac verejných telekomunikačných služieb, vydáva všeobecné podmienky a tarifu pre každú z nich samostatne.
Podľa ust. § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ust. § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa ust. § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa ust. § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa ust. § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
Podľa ust. § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa ust. § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Výšku úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch určuje Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, a to v ustanovení § 3 nariadenia.
Podľa ust. § 10c Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, prechodné ustanovenie k úprave účinnej od 1. februára 2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Do 31. 1. 2013 bola výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (t. j. deň po dni splatnosti dlžnej sumy).
Podľa ust. § 114 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu. Ak má odporca bydlisko v cudzine, môže mu súd aj vo veciach uvedených v § 120 ods. 2 uložiť uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril.
Podľa ust. § 114 ods. 5 Občianskeho súdneho poriadku ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Podľa ust. § 153b ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Cieľom inštitútu rozsudku pre zmeškanie je čeliť prieťahom spôsobených nedbanlivosťou i zámernou nečinnosťou žalovaného v konaní. Je to istý druh sankcie za procesnú nedisciplinovanosť účastníka konania, ale aj v širšom ponímaní je prostriedkom na dosiahnutie vyššej efektivity konania.
V súlade s ust. § 114 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku súd uznesením zo dňa 3.11.2015 uložil žalovanej, aby sa vyjadrila k žalobe v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia. Uznesenie súdu s poučením o možnosti rozhodnúť spor rozsudkom pre zmeškanie, vrátane žaloby bolo žalovanej doručené do vlastných rúk dňa 14.12.2015.
Za splnenia podmienok ustanovených v ust. § 114 a ust. §153b Občianskeho súdneho poriadku súd tak rozhodol o žalobe rozsudkom pre zmeškanie, nakoľko sa žalovaná k žalobe v súdom stanovenej lehote, a ani doposiaľ nevyjadrila.
Podľa ust. § 157 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
V súlade už s vyššie uvedeným citovaným ustanovením § 157 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku súd uviedol len predmet konania a ustanovenia zákona podľa ktorých rozhodol.
Podľa ust. § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 151 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s
výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Náhrady trov konania priznaných podľa ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku sa vzťahuje len na účelne vynaložené trovy konania a súd môže priznať len náhradu tých výdavkov, ktoré boli potrebné na účelne uplatnenie alebo bránenie práva.
V súlade už s uvedeným si žalobca uplatnil náhradu trov konania, a to súdny poplatok za podanie žaloby vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 59,98 Eur podľa sadzby ustanovenej v § 10 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za dva úkony právnej služby t.j. prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby zo dňa 17.8.2015 po 16,60 Eur a dvakrát režijný paušál po 8,39 Eur v zmysle ust. § 15 citovanej vyhlášky a daň z priadnej hodnoty 20% v sume 10,- Eur v súlade s ust. § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky.
Podľa ust. § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania alebo vzdania sa nároku a proti rozsudku pre zmeškanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V takomto prípade možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia, prostredníctvom súdu, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 202 ods.1 O.s.p).
Odvolanie možno podať proti výroku o náhrade trov konania v lehote do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozsudku, prostredníctvom súdu, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( 205 ods. 2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ( § 251 O.s.p. ).