Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20C-261-2015.pdf
PDF · 72.37 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/261/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, samosudcom JUDr. Petrom Komanom, v právnej veci navrhovateľa: BYTOVÝ PODNIK SVIT, s.r.o., so sídlom Štúrova 275/87, Svit, IČO: 36 816 949, práv. zast.: JUDr. Jana Murárová, advokátka, Advokátska kancelária, 1. mája 220/19, Poprad, proti odporcom: 1/ N. U., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. L. XXX/XX, P., U. Q. D. XXXX, U., 2/ R. U., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. L. XXX/XX, P., U. Q. D. XXXX, U., o zaplatenie 627,18 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporcovia v 1/ a 2/ rade s ú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 627,18 eur a nahradiť navrhovateľovi sumu 1,40 eur a ďalej trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku v sume 38,-eur a trovy právneho zastúpenia v sume 144,88 eur, to všetko formou pravidelných mesačných splátok po 30,-eur mesačne vždy do posledného dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku, pod stratou výhody splátok v prípade neuhradenia jedinej splátky.
Odporcovia nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým budú odporcovia zaviazaní povinnosťou spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 627,18 eur s príslušenstvom. Dôvodom podania návrhu je skutočnosť, že v zmysle zmluvy o výkone správy zo dňa 1.1.2010 odporcovia ako bezpodieloví spoluvlastníci bytu č. 1 v bytovom dome súp. č. XXX na ulici L. vo Svite mali podľa predpisu mesačne hradiť zálohové platby, pričom počnúc mesiacom november 2013 odporcovia platby nehradili riadne a včas, v dôsledku čoho odporcom vznikol nedoplatok v žalovanej výške.
Odporcovia sa k podanému návrhu písomne nevyjadrili, na pojednávaní dňa 18.3.2016 odporca v 1/ rade uznal záväzok voči navrhovateľovi a súčasne požiadal o možnosť plnenia dlhu v splátkach, nakoľko voči nemu je vedených niekoľko exekúcií, pričom tieto sú vykonávané z príjmu odporkyne v 2/ rade
- manželky odporcu v 1/ rade. Odporca v 1/ rade v súčasnosti má príjem 40,-eur mesačne v zmysle dohody o pracovnej činnosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu v 1/ rade a listinnými dôkazmi založenými v spise, z čoho zistil tento skutkový stav:
Odporcovia boli bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. 1 v bytovom dome vo Svite, na ulici L. súp. č. XXX, orientačné číslo XX. V zmysle zmluvy o výkone správy zo dňa 1.1.2010 správu bytového domu vykonával navrhovateľ. V zmysle uvedenej zmluvy mali odporcovia povinnosť hradiť predpísané mesačné zálohové platby za služby spojené so správou bytového domu, avšak tieto riadne a včas nehradili, v dôsledku čoho im vznikol záväzok v žalovanej výške. Napriek doručovaným výzvam na
úhradu k výzve nepristúpili, dlh nevyrovnali, preto si navrhovateľ voči odporcom uplatnil tiež náklady súvisiace s predžalobnou upomienkou vo výške 1,40 eur. Odporca v 1/ rade uviedol, že dôvod podania návrhu pozná, rovnako ako podstatu uplatneného nároku, tento nárok uznal a súčasne poukázal na skutočnosť, že nemá dostatočný príjem na jednorazovú úhradu, preto žiadal o možnosť plnenia dlhu v splátkach.
Podľa § 685 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone. Nájomnú zmluvu o nájme družstevného bytu možno uzavrieť za podmienok upravených v stanovách bytového družstva. Zákony národných rád ustanovia, čo sa rozumie služobným bytom, bytom osobitného určenia a bytom v domoch osobitného určenia a za akých podmienok možno uzavrieť nájomnú zmluvu o nájme služobného bytu, o nájme bytu osobitného určenia a o nájme bytu v domoch osobitného určenia.
Podľa § 686 Občianskeho zákonníka nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica. Ak doba nájmu nie je dohodnutá, predpokladá sa, že zmluva o nájme sa uzavrela na dobu neurčitú.
Podľa § 696 Občianskeho zákonníka spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 697 Občianskeho zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
S ohľadom na vykonané dokazovanie a citovanú právnu úpravu je zrejmé, že nárok navrhovateľa je oprávnený a preukázaný. Navyše odporca v 1/ rade nárok navrhovateľa uznal a vzhľadom na nedostatok príjmu spôsobeného už vedenými exekučnými konaniami, na príjem odporcu v 1/ rade a tiež odporkyne v 2/ rade požiadal o možnosť úhrady dlhu jednotlivými splátkami. V zmysle uvedených skutočností tak súd nemal pochybnosti o existencii a odôvodnenosti nároku navrhovateľa, preto návrhu v celom rozsahu vyhovel a odporcov v 1/ a 2/ rade zaviazal povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu vrátane uplatneného nároku za náklady spojené so zaslaním predžalobnej upomienky vo výške 1,40 eur a v zmysle § 160 ods. 1 O.s.p. povolil odporcom plnenie existujúceho dlhu formou pravidelných mesačných splátok po 30,-eur pod stratou výhody splátok v prípade neuhradenia jedinej splátky.
Nakoľko navrhovateľ bol v konaní úspešný, v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. súd v konaní neúspešných odporcov zaviazal tiež povinnosťou nahradiť navrhovateľovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok v sume 38,-eur a trovy právneho zastúpenia v sume 144,88 eur, pričom aj v tomto prípade súd odporcom povolil plnenie tohto záväzku formou pravidelných mesačných splátok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia na tomto súde ku Krajskému súdu Prešov v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.