Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_56C-17-2024.pdf
PDF · 93.92 KB
Case nature
Subarea
56C/17/2024
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v spore žalobcu: A. B. C., narodený XX.XX.XXXX, bytom D. E. XX/X, XXX XX F., zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Marián Kurhajec, s.r.o., so sídlom Bajkalská 13, 821 02 Bratislava, proti žalovanému 1: G. H. B., narodený XX.XX.XXXX, bytom B. X, XXX XX F. a žalovanému 2: LEONTECH s.r.o., so sídlom Pračanská 49, 831 07 Bratislava, IČO: 47 973 871, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
II. Žalovaným nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.06.2024 sa žalobca domáhal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by žalovaným uložil povinnosť zdržať sa stavebných prác a terénnych úprav na pozemku parc. č. 4459/10, v kat. území I., obec F. - J. B., okres: F. G., zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, a to bez riadneho právoplatného stavebného povolenia.
2. V návrhu uviedol, že je vlastníkom rodinného domu so súp. č. XXXXX na K. X I. F. a pozemkov parc. č. 4459/6, 4459/11, a 4459/20. Uvedený rodinný dom je skolaudovaný a riadne zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX pre kat. územie I., obec F. - J. B.. Žalovaný v 1. rade je podľa listu vlastníctva č. XXXX vlastníkom pozemkov parc. č. 4459/10, 4459/14 a 4459/15. Mestská časť Bratislava - Nové Mesto ako príslušný stavebný úrad vydala dňa 13.09.2021 rozhodnutie, ktorým žalovanému v 1. rade povolila výstavbu rodinného domu na pozemku parc. č. 4459/10. Dňa 26.05.2023 vydal stavebný úrad Mestskej časti Bratislava - Nové Mesto oznámenie o začatí zlúčeného územného a stavebného konania č. 6153/2023/StÚ/POBA, ktorým stavebný úrad oznámil všetkým účastníkom, ako aj žalobcovi, že v súlade s § 36 ods. 1 a § 61 ods. 1 stavebného zákona začína spojené územné a stavebné konanie týkajúce sa oporného múru na hranici medzi pozemkom žalovaného v 1. rade (4459/10) a pozemkom žalobcu (4459/6). Žalobca s výstavbou takéhoto oporného múru nesúhlasil, pričom tento nesúhlas uplatnil v spojenom územnom a stavebnom konaní. Uvedené zlúčené územné a stavebné konanie nie je podľa žalobcu dodnes ukončené a žalobcovi ako účastníkovi spojeného územného a stavebného konania nebolo doručené žiadne ďalšie rozhodnutie stavebného úradu vo veci.
3. Paralelne so stavebným konaním týkajúcim sa oporného múru medzi pozemkami žalobcu (4459/6) a žalovaného v 1. rade (4459/10) prebieha ďalšie stavebné konanie. Ide o zlúčené územné a stavebné konanie na výstavbu oporného múru medzi pozemkami žalobcu (4459/6) a pozemkom manželov L. (4459/9), o začatí ktorého stavebný úrad vydal taktiež oznámenie zo dňa 26.05.2023. Tu taktiež stavebný úrad uviedol, že v súlade s § 61 ods. 2 stavebného zákona upúšťa od ústneho pojednávania a miestneho zisťovania, nakoľko stavebnému úradu sú dobre známe podmienky staveniska a žiadosť s prílohami poskytuje dostatočný podklad pre posúdenie stavby - oporného múru. Žalobca ďalej uviedol, že ide v podstate o jeden veľký, 5 metrov vysoký a 35 metrov dlhý oporný múr, ktorý si žalovaný v 1. rade p. B. ako
aj manželia L. plánujú postaviť na celej hranici susediacej s pozemkom 4459/6, ktorý je vo vlastníctve žalobcu. Aj v danom konaní voči plánovanej výstavbe oporného múru podal žalobca námietky, pričom poukázal najmä na skutočnosť, že (i) statický posudok sa nevzťahuje na aktuálnu predloženú projektovú dokumentáciu, (ii) plánovaná výstavba je v rozpore s územným plánom, (iii) žalobca nesúhlasí s výkopovými prácami na jeho pozemku, (iv) plánovaná výstavba je v rozpore s limitmi na denné osvetlenie a (v) nie sú navrhnuté žiadne opatrenia, aby výstavbou nedošlo k poškodeniu pozemku žalobcu. V konaní sa niekoľko krát uskutočnil pokus realizovať termín pojednávania a miestneho zisťovania, ktorý nebol úspešný z dôvodu neskorého doručenia predvolania žalobcovi. Žalobca podal dňa 22.04.2024 námietky k stavebnému konaniu, kde poukázal na to, že výstavba je v rozpore s viacerými predpismi. Následne dňa 24.04.2024 žalobca predložil do stavebného konania svoje doplnenie k námietkam, kde sa vyjadril k nesprávnosti statického posudku na výstavbu päťmetrového oporného múru. Sám statik uviedol, že nebol vykonaný žiaden geologický prieskum, a preto bez prizvania geológa nemožno považovať tento posudok za záväzný. Žalobca ďalej mailom zo dňa 13.05.2024 predložil do konania svetlotechnický posudok, podľa ktorého predmetný oporný múr je v rozpore s limitmi kritérií STN 73 0580-1 Zmena 2 na denné osvetlenie. Nakoniec dňa 14.05.2024 žalobca predložil stavebnému úradu aj Odborné stanovisko statika G. M., podľa ktorého predložený projekt oporného múru nezabezpečuje bezpečnú realizáciu oporného múru a jeho vybudovaním tak ako je navrhnutý, dôjde k zrúteniu svahu na pozemku žalobcu.
4. Žalobca ďalej uviedol, že dňa 03.06.2024 mu bolo doručené ďalšie oznámenie o pokračovaní spojeného územného a stavebného konania, podľa ktorého sa má ústne pojednávanie spojené s miestnym zisťovaním konať 27.06.2024. Tento dôkaz preukazuje, že ani stavebné konanie stavebníkov L. nie je k dnešnému dňu ukončené. Napriek týmto skutočnostiam žalovaný v 1. rade ako aj stavebníci L. začali dňa 04.06.2024 vykonávať výstavbu ich 5 metrov vysokých oporných múrov po dĺžke 35 metrov, a to výkopovými prácami. Dňa 05.06.2024 žalobca oznámil túto nepovolenú činnosť stavebnému úradu, aj Slovenskej stavebnej inšpekcii, spolu s fotografiami. Nasledujúci deň dňa 06.06.2024 žalobca opätovne vyzval stavebný úrad na vykonanie okamžitého štátneho stavebného dohľadu, a na vydanie zákazu vo vykonávaní nepovolených prác. Do dňa podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia stavebný úrad nevydal predmetný zákaz a ani nevykonal žiadny stavebný dohľad na mieste samom. Žalovaný v 2. rade je obchodnou spoločnosťou, ktorá skutočne realizuje uvedené nelegálne práce, čo vyplýva z fotografií. Na fotografiách sa nachádzajú stroje s označením uvedenej spoločnosti, čo preukazuje, že je potreba vydať neodkladné opatrenie aj vo vzťahu žalovanému v 2. rade. Vo vzťahu k manželom L. žalobca uviedol, že podá osobitný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko tieto práce vykonávajú na svojom pozemku parc. č. 4459/9. Podľa § 54 stavebného zákona platí, že stavby, ich zmeny a udržiavacie práce na nich sa môžu uskutočňovať iba podľa stavebného povolenia alebo na základe ohlásenia stavebnému úradu. Stavebný úrad začal v danom prípade konať v riadnom stavebnom konaní, ktoré zlúčil s územným konaním, ktorého výsledkom má byť stavebné povolenie (ak stavebníci splnia všetky zákonné požiadavky) alebo rozhodnutie o zastavení konania (ak tieto zákonné požiadavky nesplnia). V zmysle § 58 a nasl. stavebného zákona sa na výstavbu oporného múru vo výške 5 metrov a v dĺžke 35 metrov vyžaduje stavebné povolenie, čo potvrdzuje aj postup stavebného úradu, ktorý začal riadne stavebné konanie.
5. Existenciu potreby bezodkladnej úpravy pomerov žalobca zdôvodnil tým, že v súčasnosti prebiehajú na pozemku žalovaného v 1. rade (4459/10) ako aj na pozemku manželov L. (4459/9) masívne výkopové práce, ktoré sú vykonávané na bezprostrednej hranici s pozemkom žalobcu (4459/6), a to bez riadneho stavebného povolenia. V dňoch 13.06.2024 a 14.06.2024 došlo na pozemku stavebníkov L. a žalovaného v 1. rade k masívnemu výkopu, a došlo k poškodeniu oplotenia pozemku vo vlastníctve žalobcu. Týmto je reálna hrozba zrútenia celého svahu na pozemku žalobcu, čo vyplýva aj z Odborného posudku statika G. M.. Ako dôkaz žalobca priložil fotografie jeho hranice pozemku, na ktorej vidno terén vysvahovaný so záhradnými úpravami. Hodnota týchto úprav bola cca 30.000,- EUR. Stavebný úrad bol informovaný, že na pozemku žalobcu sa medzi svahom a rodinným domom v zemi nachádza plynové potrubie a kanalizácia, čo by malo v prípade ak dôjde k zosuvu svahu smerom k domu nepredstaviteľné následky. Žalobca považuje takéto účelové nekonanie stavebného úradu za protiprávne a nemá možnosť prinútiť stavebný úrad aj fakticky konať. Dňa 14.06.2024 žalobca nahlásil túto skutočnosť polícii, ktorá na mieste zistila, že stavebníci nemajú žiadne povolenie na predmetnú činnosť, napriek tomu v nej pokračovali. Bez súdneho rozhodnutia vraj polícia nevie konať. Z uvedeného dôvodu žalobca žiada súd o nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúceho v zákaze vykonávať akékoľvek stavebné práce a terénne úpravy bez riadneho stavebného povolenia. Nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia
umožní upraviť pomery medzi stranami sporu tak, aby akékoľvek stavebné úpravy a terénne práce mohli žalovaní vykonávať až po získaní právoplatného stavebného povolenia, ako sa to patrí v slušnej spoločnosti a v súlade so zákonom. Týmto postupom sa predíde k nenapraviteľným škodám na majetku žalobcu, a zamedzí sa nebezpečenstvu ohrozenia života a zdravia ľudí, vrátene maloletých detí žalobcu, ktoré so žalobcom žijú v rodinnom dome.
6. Súd vo veci rozhodol v súlade s § 329 ods. 1 CSP bez výsluchu a vyjadrenia strán, resp. bez nariadenia pojednávania.
7. V zmysle § 324 ods. 1 CSP môže súd pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie môže súd okrem iného nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery (§ 325 ods. 1 CSP). Neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala (§ 325 ods. 2 písm. d) CSP). O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd rozhodne najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na jeho nariadenie (§ 328 ods. 2 CSP).
8. Neodkladné opatrenie je právny inštitút, ktorého účelom je rýchla a dočasná úprava pomerov strán sporu. Ide o výnimočné opatrenie, ktoré možno nariadiť len v prípade, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery (alebo je ohrozená exekúcia). Neodkladným opatrením súd poskytuje strane okamžitú a efektívnu ochranu, ktorú by nebolo možné dosiahnuť štandardným, časovo zdĺhavejším konaním. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd nevykonáva štandardné dokazovanie; až na výnimky vychádza len z tvrdení a dôkazov predložených navrhovateľom (žalobcom), pričom v prípade, že to charakter požadovaného neodkladného opatrenia nevylučuje, môže si pred rozhodnutím vyžiadať aj stanovisko žalovaného. Z charakteru neodkladného opatrenia tiež vyplýva, že súd nemusí (a ani nemôže) zistiť všetky skutočnosti potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia, avšak je nutné, aby boli prostredníctvom označených dôkazov dostatočne osvedčené základné skutočnosti potvrdzujúce opodstatnenosť nariadenia neodkladného opatrenia. Súd nárok na nariadenie neodkladného opatrenia pokladá za osvedčený, ak sa osvedčované skutočnosti súdu javia za dostatočne pravdepodobné. Súd pritom nevyhnutne zvažuje tak potrebnosť ochrany navrhovateľa, ako aj možné (často nezvratné) zásahy do práv druhej strany, t.j. strany, ktorej sa neodkladným opatrením ukladajú povinnosti alebo zasahuje do práv.
9. Súd preskúmal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, oboznámil sa s listinami predloženými žalobcom a dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný.
10. Žalobca do konania predložil nasledovné listinné dôkazy: list vlastníctva žalobcu č. XXXX (č.l. 55), list vlastníctva žalovaného v 1. rade č. XXXX (č.l. 7), stavebné povolenie zo dňa 13.09.2021 (č.l. 8 až 15), I. N. – sprievodná správa a súhrnná technická správa (č.l. 16 až 21), oznámenie o začatí stavebného konania zo dňa 26.05.2023 (č.l. 22), námietka zaujatosti proti p. H. zo dňa 21.06.2023 (č.l. 23 až 25), námietky žalobcu k zlúčenému územnému a stavebnému konaniu zo dňa 26.06.2023 (č.l. 26 až 28), oznámenie stavebného úradu o začatí konania zo dňa 26.05.2023 (č.l. 29), námietky žalobcu zo dňa 26.06.2023 (č.l. 30 až 31), koordinačná situácia stavby RD žalobcu (č.l. 32), oznámenie stavebného úradu o pokračovaní konania zo dňa 11.10.2023 (č.l. 33), emailová komunikácia medzi žalobcom a stavebným úradom zo dňa 13.11.2023 (č.l. 34 až 35), oznámenie stavebného úradu zo dňa 18.03.2024 (č.l. 36), emailová komunikácia medzi žalobcom a stavebným úradom zo dňa 18.04.2024 (č.l. 37 až 38), návrh na prerušenie konania zo dňa 19.04.2024 (č.l. 39 až 40), námietky žalobcu ku konaniu zo dňa 22.04.2024 (č.l. 56 až 59), doplnenie k námietkam žalobcu zo dňa 24.04.2024 (č.l. 60 až 61), časť statického posudok stavby od sp. BVK-PRO (č.k. 62), predloženie dôkazov zo dňa 14.05.2024 (č.l. 63), svetlotechnický posudok máj 2024 (č.l. 64 až 67), odborné stanovisko statika zo dňa 14.05.2024 (č.l. 68), oznámenie stavebného úradu zo dňa 22.05.2024 (č.l. 69), emaily žalobcu zo dňa 05.06.2024 a 06.06.2024 (č.l. 70 a 73), fotografie z výstavby zo dňa 04.06.2024 (č.l. 71 a 72), fotografie z výstavby zo dňa 05.06.2024 (č.l. 74), fotografie stavebných strojov (č.l. 75), fotografie svahu pozemku žalobcu (č.l. 76 až 77) a fotografie z výstavby z dní 13.06.2024 a 14.06.2024 (č.l. 78 až 79).
11. Z listinných dokumentov predložených žalobcom mal súd za osvedčené, že žalobca je vlastníkom pozemkov č. XXXX/X, XXXX/XX, O. XXXX/XX v katastrálnom území I., obec F. - J. B., okres: F. G., žalovaný v 1. rade vlastníkom susedného pozemku parc. č. 4459/10 a manželia G. K. L. a A. B. L. vlastníkmi susedného pozemku parc. č. 4459/9. Ďalej mal osvedčené, že obaja vlastníci susedných
pozemkov požiadali stavebný úrad o vydanie stavebného povolenia na stavbu oporného múru na hranici ich pozemkov s pozemkom žalobcu, pričom vo vzťahu k žiadosti žalovaného v 1. rade vydal stavebný úrad, ktorým je Mestská časť Bratislava – Nové Mesto, dňa 26.05.2023 oznámenie o začatí zlúčeného územného a stavebného konania o stavbe „Oporný múr“. Z dokumentov predložených žalobcom súd nemal preukázané, že zlúčené územné a stavebné konania v prípade žalovaného v 1. rade nie je ukončené, nakoľko žalobcom predkladané dokumenty z obdobia po podaní námietok k zlúčeniu územného a stavebného konania žalovaného v 1. rade ako stavebníka zo dňa 26.06.2023 (č.l. 26 až 28) sa týkali výlučne zlúčeného územného a stavebného konania stavebníkov manželov L., a nie žalovaného v 1. rade. Týchto stavebníkov sa týkal taktiež posledný dokument zo stavebného konania, ktorým bolo opakované oznámenie pokračovania spojeného územného a stavebného konania a nariadenie ústneho pojednávania a miestneho zisťovania na dňa 27.06.2024 zo dňa 22.05.2024 (č.l. 69). Súd však pokiaľ ide o neskončenie stavebného konania a absenciu právoplatného stavebného povolenia na oporný múr v prípade žalovaného v 1. rade vychádzal z tvrdení žalobcu. Keďže žalobca bol účastníkom stavebného konania, a podľa vlastných tvrdení nemal vedomosť o jeho skončení, pokladal súd na účely rozhodovania o neodkladnom opatrení absenciu právoplatného stavebného povolenia na oporný múr pre žalovaného v 1. rade za dostatočne osvedčenú.
12. Súd mal na účely rozhodovania o neodkladnom opatrení za taktiež dostatočne osvedčené, že realizáciou oporného múru bez stavebného povolenia hrozí žalobcovi škoda. Súd pritom vychádzal z odborného stanoviska statika G. N. M. zo dňa 14.05.2024 (č.l. 68), ktorý uviedol, že realizáciou oporného múru podľa predloženej dokumentácie dôjde k zásahu (výkopu) do pozemku parc. č. 4459/6, čo spôsobí zrútenie doterajšieho svahu na pozemku parc. č. 4459/6. Toto odborné stanovisko bolo spracované vo vzťahu k opornému múru, ktorý mal byť realizovaný na susednom pozemku stavebníkov manželov L. parc. č. 4459/9, a teda nie vo vzťahu k opornému múru, ktorý mal byť realizovaný žalovaným v 1. rade na jeho pozemku parc. č. 4459/10. Súd však na účely rozhodovania o neodkladnom opatrení pokladal za dostatočne preukázané, že rovnaký následok na pozemok žalobcu minimálne hrozí aj pri realizácii oporného múru na pozemku žalovaného v 1. rade, nakoľko ide o predĺženie rovnakého oporného múru susediaceho s rovnakým svahom na pozemku žalobcu.
13. Pokiaľ ide o výkon stavebnej činnosti žalovaným v 1. rade, resp. na pozemku žalovaného v 1. rade bez stavebného povolenia, túto skutočnosť súd nemal z dokumentov predložených žalobcom za osvedčenú. Žalobca na preukázanie tejto skutočnosti predložil do konania ako dôkazy fotografie. Na fotografiách z výstavby zo dňa 04.06.2024 nie je vidieť žiadnu stavebnú činnosť, ktorá by sa nachádzala v blízkosti pozemku žalobcu, resp. ktorou by boli realizované výkopové práce na hranici pozemku žalobcu; z fotografií je len zrejmá stavebná činnosť medzi susednými domami (č.l. 71), resp. prítomnosť stavebného mechanizmu na susednom pozemku (č.l. 73). Rovnako nie je žiadna stavebná činnosť súvisiaca s oporným múrom pri pozemku žalobcu zrejmá ani z fotografií vyhotovených podľa žalobcu dňa 05.06.2024; opäť ide len o stavebnú činnosť na susednom pozemku, ktorá zjavne nie je v blízkosti pozemku žalobcu (č.l. 74 až 75). Nakoniec nie je žalobcom tvrdená stavebná činnosť preukázaná ani z fotografií, ktoré boli podľa žalobcu zhotovené dňa 13.06.2024, resp. 14.06.2024. Z týchto fotografií je zrejmá stavebná činnosť a výkopové práce v blízkosti pozemku žalobcu, avšak žalobca žiadnym spôsobom neosvedčil, že ide o výkopové práce realizované žalovaným v 1. rade, resp. na jeho pozemku. Žalobca v návrhu dostatočne neuviedol polohu jednotlivých pozemkov a na fotografiách nijako neoznačil pozemok žalovaného v 1. rade. Súd tak vychádzal z nákresov a katastrálnej mapy, ktoré boli súčasťou svetlotechnického posúdenia (č.l. 64 až 67). Z katastrálnej mapy a polohy jednotlivých pozemkov, resp. stavieb je podľa názoru súdu zrejmé, že výkopové práce zachytené na fotografiách zo dňa 13.06.2024 (č.l. 78 až 79) sa nenachádzajú na pozemku žalovaného v 1. rade parc. č. 4459/10, ale na susednom pozemku manželov L. parc. č. 4459/9. Súd tak nepokladal z predložených dôkazov za preukázané, že by žalovaný v 1. rade vykonával akékoľvek výkopové alebo stavebné práce na opornom múre.
14. Na takto zistený skutkový stav súd aplikoval právne posúdenie. V zmysle § 325 ods. 1 CSP je možné neodkladné opatrenie nariadiť vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery. Súd dospel k záveru, že táto podmienka nie je v konaní splnená.
15. Žalobca v konaní neosvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Žalobca preukázal, že žalovaný v 1. rade podal návrh na začatie stavebného konania na stavbu opornému múru na hranici s pozemkom žalobcu. Žalobca rovnako dostatočne osvedčil, že výstavba takéhoto múru môže spôsobiť vážnu škodu na majetku žalobcu. Žalobca však neosvedčil, že zo strany žalovaného v 1. rade dochádza ku konaniu
v rozpore s právnymi predpismi, resp. ku konaniu, ktoré by žalobcu akokoľvek ohrozovalo a vyvolávalo potrebu bezodkladne upraviť pomery. Žalobca žiadnym spôsobom neosvedčil, že žalovaný v 1. rade vykonáva akékoľvek kroky smerujúce k stavbe oporného múru v rozpore so stavebným povolením, resp. pred vydaním stavebného povolenia. Skutočnosť, že takéto kroky vykonávajú iní vlastníci susedných pozemkov žalobcu, manželia L., žiadnym spôsobom neindikuje, že tak má v úmysle konať aj žalovaný v 1. rade. Takýto záver nemožno bez ďalšieho odvodiť ani zo skutočnosti, že v stavebnom konaní oboch vlastníkov pozemkov zastupovala tá istá osoba, ako ani zo skutočnosti, že majú v záujme postaviť v konečnom dôsledku jeden spoločný oporný múr. Z konania jednej osoby nie je možné bez ďalšieho robiť závery o možnej protiprávnej činnosti inej osoby. Žalobca v konaní neosvedčil, že by akékoľvek kroky smerujúce k výkonu výkopových právc vykonal aj žalovaný v 1. rade. Ak k takýmto krokom došlo, bolo povinnosťou žalobcu, aby predložil jednoznačné dôkazy svedčiace o tejto skutočnosti, napr. vo forme fotografií, a tým uniesol dôkazné bremeno. Súd tak dospel k záveru, že vo vzťahu k žalovanému v 1. rade žalobca neosvedčil neodkladnú potrebu úpravy pomerov.
16. Súd tak prvým výrokom tohto uznesenia návrh na nariadenie neodkladného opatrenia proti žalovanému v 1. rade zamietol. Keďže návrh voči žalovanému v 2. rade je skutkovo a vecne naviazaný na návrh vo vzťahu k žalovanému v 1. rade, nakoľko žalovaný v 2. rade mal realizovať výkopové práce pre žalovaného v 1. rade, a žalobca nárok voči žalovanému v 1. rade neosvedčil, súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol aj voči žalovanému v 2. rade.
17. Pre úplnosť súd uvádza, že z predložených listinných dôkazov by sa súdu javil obdobný návrh voči manželom L. predbežne ako dôvodný, takýto návrh však nebol predmetom konania. Súd taktiež pre úplnosť uvádza, že v zmysle § 329 ods. 3 CSP ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP a trovy konania priznal stranám podľa úspechu v konaní. V konaní bol plne úspešní žalovaní, ktorý by tak mali právo na priznanie trov konania v plnom rozsahu. Keďže však žalovaným v konaní žiadne trovy nevznikli, súd druhým výrokom tohto uznesenia rozhodol, že žalovaným nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie (§ 357 písm. d) a m) CSP), ktoré je možné podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.