Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/342/2015

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v právnej veci navrhovateľa: Fond na podporu vzdelávania, Panenská 29, 811 03 Bratislava, IČO: 47 245 531, zast.: AENEA Legal s.r.o., Jozefská 3, 811 06 Bratislava proti odporcom: X. T.. K. M., G.. XX.XX.XXXX, P. X, XXX XX K., štátny občan SR, X. M.. B. M., G.. XX.XX.XXXX, P. X, XXX XX K., št. občan SR, o zaplatenie 849,20 EUR s prísl., takto

rozhodol:

Súd s c h v a ľ u j e zmier nasledujúceho znenia:

Odporca v 1. rade a odporca v 2. rade sa zaväzujú zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 849,20 EUR so zmluvným úrokom vo výške 4% p.a. zo sumy 849,20 EUR od 23.06.2015 do zaplatenia istiny, s úrokom z omeškania vo výške 8,15% p.a. zo sumy 896,65 EUR od 26.07.2014 do zaplatenia istiny, poistné za rok 2015 vo výške 3,05 EUR a ďalej v sume 3,5‰ zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenia istiny (ďalej len "dlh") s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká povinnosť plnenia druhého odporcu až do výšky poskytnutého plnenia.

Odporca v 1. rade a odporca v 2. rade sú ďalej povinní nahradiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce z nevrátenej časti súdneho poplatku vo výške 5,05 EUR (ďalej len "súdny poplatok") a z trov právneho zastúpenia vo výške 287,23 EUR (ďalej len "trovy právneho zastúpenia") s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká povinnosť plnenia druhého odporcu až do výšky poskytnutého plnenia.

Odporca v 1. rade a odporca v 2. rade sú povinní uhradiť dlh, súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia v pravidelných mesačných splátkach vo výške 75,- EUR (slovom sedemdesiatpäť EUR), ktoré budú uhrádzané vždy k 25. dňu v mesiaci, za ktorý sa splátka uhrádza počnúc mesiacom december 2015 až do zaplatenia dlhu. Navrhovateľ zároveň súhlasí, že odporca v 1. rade a odporca v 2. rade sú oprávnení uhradiť kedykoľvek aj vyššiu splátku alebo uhradiť celý dlh jednorazovo. O vyčíslenie zostatku dlhu je potrebné písomne požiadať navrhovateľa prostredníctvom právneho zástupcu navrhovateľa.

Navrhovateľ, odporca v 1. rade a odporca v 2. rade sa dohodli, že mesačné splátky budú poukazované vo výške 25,- EUR na trovy právneho zastúpenia a 50,- EUR na zostatok dlhu a súdny poplatok s tým, že trovy právneho zastúpenia vo výške 287,23 EUR budú uhrádzané na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v Tatra banke, a.s., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXXXX vždy do 25. dňa príslušného mesiaca počnúc mesiacom december 2015 až do zaplatenia trov právneho zastúpenia v celom rozsahu a zostatok dlhu a súdny poplatok budú uhrádzané na účet navrhovateľa vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXXXX vždy do 25. dňa príslušného mesiaca počnúc mesiacom právoplatnosti rozhodnutia a následne po úhrade trov právneho zastúpenia v plnej výške bude celá splátka vo výške 75,- EUR uhrádzaná na účet navrhovateľa vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXXXX až do zaplatenia dlhu a súdneho poplatku v celom rozsahu s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Odporca v 1. rade a odporca v 2. rade uznávajú svoj dlh vyplývajúci zo zmluvy čo do dôvodu a výšky vrátane príslušenstva a trov konania.

Navrhovateľovi bude v r á t e n ý krátený súdny poplatok v sume 45,45 EUR prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.08.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade na zaplatenie sumy 849,20 EUR s príslušenstvom z titulu pôžičky poskytnutej na základe Zmluvy č. XXXX/XXXX o pôžičke zo dňa 21.10.2009.

Účastníci konania prostredníctvom podania doručeného súdu dňa 11.03.2016 žiadali schváliť zmier v znení uvedenom vo výroku tohto uznesenia. Súčasne bola súdu doručená dohoda o obsahu súdneho zmieru zo dňa 07.03.2016 uzavretá medzi účastníkmi konania.

Podľa § 99 ods. 1 O. s. p., ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.

Podľa § 99 ods. 2 O. s. p., súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa § 99 ods. 3 O.s.p. ak ide o dohodu o mediácii, rozhodne súd prednostne o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier schvaľuje. Ak tento zákon ustanovuje lehotu, v ktorej má súd rozhodnúť o návrhu účastníka vo veci samej, rozhodne súd o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier v tejto veci schvaľuje najneskôr v tejto lehote.

Podľa § 99 ods. 4 O. s. p., schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Žalobu možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Súd s prihliadnutím na zákonné znenie § 11, § 13, § 14 zákona č. 200/1997 Z.z. o Študentskom pôžičkovom fonde (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o pôžičke), § 23 zákona č. 396/2012 Z. z. o Fonde na podporu vzdelávania, § 546, 517 ods. 2, § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ako aj na povahu prejednávanej veci, má za to, že zmier uzavretý účastníkmi konania neodporuje právnym predpisom a jeho obsah je v súlade so znením vyššie uvedených zákonných ustanovení. Z uvedeného dôvodu súd schválil zmier v znení navrhnutom účastníkmi konania.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie skončilo zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné. Súd priznal navrhovateľovi náhradu iných trov konania v sume 5,05 EUR, čo predstavuje 10% zaplateného súdneho poplatku a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 287,23 EUR tak, ako to účastníci konania v súdnom zmieri zhodne navrhli.

Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30 % zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

Účastníci uzavreli zmier pred začatím pojednávania vo veci samej. Z uvedeného dôvodu súd konštatuje splnenie podmienok uvedených v cit. § 11 ods. 7 prvej vete zákona č. 71/1992 Zb., a preto rozhodol, že žalobcovi sa vráti súdny poplatok v sume 45,45 EUR (90% zo zaplateného poplatku vo výške 50,50 EUR).

Poučenie:

Proti uzneseniu o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3 písm. h) O.s.p.).

Proti výroku o vrátení súdneho poplatku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia, písomne, v troch vyhotoveniach cestou tunajšieho súdu na krajský súd.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.