Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-116-2014.pdf
PDF · 97.24 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-3C/116/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca pred samosudkyňou JUDr. Luciou Prčovou v právnej veci navrhovateľa Československá obchodní banka, a.s., IČ: 00001350, so sídlom Radlická 333/150, Praha 5, Česká Republika, právne zastúpeného Mgr. Petrom Olejárom, usadeným euroadvokátom, Miletičova 21, Bratislava proti odporkyniam v rade 1/. W. D., O.. XX.XX.XXXX, V. I. M. Č.. XXXX/X, E. v rade 2/ M. D., O.. XX.XX.XXXX, V. U.W. XXXX/X, E. o zaplatenie 18.039,47 Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa v rade 1/ je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 6 506,82 Kč spolu s úrokom vo výške 13,90 % ročne zo sumy 4 000,- Kč od 28.01.2014 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 4 720,- Kč od 27.01.2012 do zaplatenia.
Odporkyňa v rade 2/ je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 9 760,22 Kč spolu s úrokom vo výške 13,90 % ročne zo sumy 6 000,- Kč od 28.01.2014 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 7 080,- Kč od 27.01.2012 do zaplatenia.
Odporkyňa v rade 1/ je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 50,54 € na účet jeho právneho zástupcu.
Odporkyňa v rade 2/ je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 75,80 € na účet jeho právneho zástupcu.
Na zaplatenie nároku navrhovateľa a trov konania navrhovateľa sa odporkyniam v rade 1/ a 2/ povoľujú splátky vo výške 15,- € mesačne, splatné vždy do 25. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku, s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky, má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 20.02.2014 sa navrhovateľ domáhal od právneho predchodcu odporkýň v rade 1 a 2 zaplatenia sumy 18.039,47 € s úrokom vo výške 13,9 % ročne zo sumy 10.000,- Kč za obdobie od 28.01.2014 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne zo sumy 11.800,- Kč od 28.01.2014 do zaplatenia titulom dlžnej sumy úveru z povoleného prečerpania, ktoré bolo právnemu predchodcovi odporkýň poskytnuté k účtu založenému na základe zmluvy o bežnom účte „Slouva o ČSOB osobním kontu plus“ zo dňa 30.01.2006 a ktorý povolené prečerpanie využil. Keďže si právny predchodca odporkýň povinnosť splácať úver poskytnutý na základe povoleného prečerpania k účtu neplnil, navrhovateľ celú dlžnú čiastku ku dňu 26.01.2012 zosplatnil.
Podaním doručeným súdu dňa 07.04.2014 navrhovateľ zobral návrh v časti zmluvného úroku z omeškania vyčísleného vo výške 1.772,43 Kč a ďalej vo výške 15 % ročne zo sumy 11.800,- Kč od 28.01.
2014 späť a ďalej žiadal, aby mu súd priznal úrok z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 11.800,- Kč od 27.01.2012 do 30.06.2012 vo výške 7,75 % ročne zo sumy 11.800, Kč za obdobie od 01.077.2012 do 31.12.2012, vo výške 7,05 % ročne zo sumy 11.800,- Kč od 01.01.2013 do 30.06.2013, vo výške 8.05 % ročne zo sumy 11.800,- Kč od 01.07.2013 do zaplatenia. Posledným podaním urobeným v konaní dňa 17.03.2016 navrhovateľ žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 11.800,- Kč od 27.011.2012 do zaplatenia. Podanie navrhovateľa súd posúdil ako čiastočné späťvzatie návrhu v časti úroku z omeškania vo výške 7,25 % ročne vyčísleného do 27.01.2014 vo výške 1 772, 43 € a následne uplatneného percentuálne vo výške 7,25 % ročne zo sumy 11.800,- € od 28.01.2014 až do zaplatenia.
Uznesením zo dňa 18.03.2016 čiastočne a to vo výške 1 772,43 Kč a úroku z omeškania vo výške 7,25 % ročne zo sumy 11 800,- Kč od 28.01.2014 do zaplatenia zastavil.
Pôvodný odporca v priebehu konania zomrel. Z osvedčenia o dedičstve notára JUDr. Ivana Strinku zo dňa 25.09.2014, sp. zn. 4D 149/2014, Dnot 133/2014 vyplynulo, že dedičstvo po poručiteľovi nadobudli odporkyne v rade 1 a 2, preto s nimi súd v zmysle § 107 ods. 3 O. s. p. pokračoval v konaní. Navrhovateľ žiadal, aby súd odporkyne v rade 1 a 2 zaviazal, aby jeho pohľadávku uhradili spoločne a nerozdielne.
Odporkyne v rade 1 a 2 v písomnom vyjadrení k návrhu uviedli, že akceptujú návrh na zaplatenie pohľadávky, aj keď o pôžičke nemali vedomosť. Požiadali o splátkový kalendár.
Dokazovanie súd vykonal listinnými dôkazmi a to najmä zmluvou o ČSOB osobním kontu plus, žiadosťou o poskytnutie povoleného prečerpania, oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania, upomienkou, výzvami na zaplatenie dlžnej čiastky, oznámením o zosplatnení dlhu, vrátenými zásielkami uvedených listov, platobnou históriou povoleného prečerpania všeobecnými obchodnými podmienkami ČSOB, sadzobníkom ČSOB pre fyzické osoby a zistil nasledujúci skutkový stav veci:
Navrhovateľ uzatvoril s právnym predchodcom odporkýň v rade 1 a 2 dňa 30.01.2006 zmluvu o ČSOB osobnom konte plus, na základe ktorej navrhovateľ zriadil pre právneho predchodcu odporkýň bežný účet č. 202072758/0300 v mene CZK. Dňa 24.10.2007 požiadal právny predchodca odporkýň, aby mu navrhovateľ poskytol na účte povolené prečerpanie do výšky 10.000 Kč. V žiadosti o povolené prečerpanie uviedol, že v prípade ak ČSOB žiadosti vyhovie, súhlasí s výškou úveru stanoveného ČSOB, s výškou úrokovej sadzby stanovenej ČSOB a sadzbou úroku z omeškania podľa oznámenia ČSOB o poskytnutí povoleného prečerpania. Zároveň uviedol, že súhlasí s obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie bežného účtu zo dňa 01.05.2006 a všeobecnými obchodnými podmienkami ČSOB zo dňa 01.05.2007, ktoré prevzal a zoznámil sa s nimi. Súhlasil s tým, že tieto podmienky budú v prípade akceptácie žiadosti súčasťou zmluvy.
Z oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania vyplynulo, že navrhovateľ právnemu predchodcovi odporkýň toto povolené prečerpanie poskytol v žiadanej výške čiastočného úverového limitu 10.000,- Kč. Ku dňu poskytnutia povoleného prečerpania bola úroková sadzba 13,90 % ročne a sadzba úroku z omeškania 15 % ročne. Z platobnej histórie a výpisu z úverového účtu právneho predchodcu odporkýň vyplynulo, že právny predchodca odporkýň limit povoleného prečerpania vyčerpal. Z nepochybného tvrdenia navrhovateľa, ktoré v konaní nebolo rozporované a predloženej platobnej histórie bolo preukázané, že právny predchodca odporkýň porušil povinnosť mať na bežnom účte k poslednému dňu kalendárneho mesiaca dostatok disponibilných prostriedkov k automatickej úhradu mesačných splátok úrokov vrátane nabehnutých úrokov z omeškania riadne a včas uhrádzať mesačné anuitné splátky úveru. Na túto skutočnosť ho navrhovateľ upozornil upomienkou zo dňa 03.11.2011. Následne ho dňa 15.11.2011 vyzval na zaplatenie dlžnej čiastky 962,76 Kč. Následne tak opakovane urobil dňa 02.01.2012, kedy dlžná čiastka predstavovala sumu 2.607,08 Kč, pričom ho upozornil, že ak dlžnú sumu neuhradí, vyhlási za splatné všetky dovtedy nesplatné záväzky právneho predchodcu odporkýň voči navrhovateľovi. Všetky zásielky adresované právnemu predchodcovi odporkýň sa vrátili ako nedoručené z dôvodu, že na uvedenej adrese bol neznámy. Keďže napriek výzvam na zaplatenie právny predchodca odporkýň dlh neuhradil, oznámil mu navrhovateľ listom zo dňa 26.01.2012, že sa stal splatný celý záväzok právneho predchodcu odporkýň z povoleného prečerpania.
Z osvedčenia o dedičstve po právnom predchodcovi odporkýň mal súd preukázané, že všeobecná cena majetku poručiteľa bola 29.771,02 €. Z toho odporkyňa v rade 1/ nadobudla dedičstvo v hodnote
11.771,02 €, teda 40 % dedičstva a odporkyňa v rade 2/ dedičstvo v hodnote 18.000,- €, teda 60 % dedičstva.
Z listinných dôkazov predložených odporkyňami v rade 1/ a 2/ na pojednávaní mal súd ohľadne osobných a majetkových pomerov odporkyne v rade 1/ preukázané, že jej súhrnný mesačný príjem, ktorý tvorí mzda vo výške 340 až 350,- € mesačne, vdovský dôchodok 207,- € mesačne a vdovský dôchodok z ČR vo výške 18,97 € mesačne, je približne 566,- € mesačne. Mesačné výdavky odporkyne v rade 1/ predstavujú 183,- € inkaso za byt a elektriku, 250,- € mesačná splátka pôžičky v Poštovej banke, a.s., 26,50 € splátka úveru z kreditnej karty Quatro, 48,- € splátka úveru poskytnutého spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., poplatky na telefón vo výške cca 10,- € mesačne, satelit - 10,99 € mesačne, životnú poistku vo výške 15,- € mesačne, splátky pôžičky, ktorú mal právny predchodca odporkyne v rade 1/, Ivan Ovšonka od veriteľa Jarmily Šestinovej v celkovej výške 9 000,- €, ktorú spláca podľa možností, na ktorej jej ešte zostáva zaplatiť 2 500,- €.
Ohľadne osobných a majetkových pomerov odporkyne v rade 2/ mal súd preukázané, že jej priemerný čistý mesačný príjem predstavuje 284,60 € (mzda). Jej mesačné výdavky sú výdavky na bývanie vo výške 190,54 €. Odporkyňa v rade 2/ má dve vyživovacie povinností voči maloletej dcére vo veku 14 rokov a maloletému synovi vo veku 5 rokov. Odporkyňa v rade 2/ je slobodná, otec jej mal. dcéry má súdom určenú vyživovaciu povinnosť v minimálnej zákonnej výške, ktorú si podľa vyjadrenia odporkyne neplní. S otcom je maloletého syna žije v spoločnej domácnosti.
Právny vzťah vzniknutý medzi navrhovateľom a právnym predchodcom odporkýň na základe úverovej zmluvy súd posúdil podľa právneho poriadku Českej republiky. Podľa § 9 ods. 1 a 3 Zák. č. 97/ 1963 Zb. o medzinárodnom právne súkromnom a procesnom si účastníci zmluvy môžu zvoliť právo, ktorým sa majú spravovať ich vzájomné majetkové vzťahy, ak osobitný zákon neustanovuje inak; môžu tak urobiť i mlčky, ak nie je vzhľadom na okolnosti pochybnosť o prejavenej vôli. Ak si účastníci spotrebiteľskej zmluvy zvolili právo, ktoré poskytuje spotrebiteľovi menšiu ochranu jeho práv ako slovenský právny poriadok, ich vzťahy sa spravujú slovenským právnym poriadkom. Ako vyplynulo zo záhlavia zmluvy o bežnom účte, zmluvu si účastníci dohodli podľa ustanovení § 269 ods. 2 a nasledujúcich a podľa ust. § 708 a nasl. Zák. č. 513/1991 Sb. Obchodního zákonníku. Z odkazu na zákonné ustanovenia je jednoznačne zrejmé, že účastníci si zvolili, že ich právny vzťah zo zmluvy o bežnom účte a teda aj vzťah zo zmluvy o poskytnutí povoleného prečerpania k bežnému účtu sa bude spravovať právnym poriadkom Českej republiky. Súčasne má súd za to, že právny poriadok Českej republiky poskytuje spotrebiteľovi rovnako vysokú ochranu ako právny poriadok Slovenskej republiky.
Podľa ust. § 497 Zák. č. 513/ 1991 Sb. Obchodního zákonníku v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere (ďalej len Obchodní zákonník) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 499 Obchodního zákonníku za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa ust. § 502 ods. 1 veta prvá a tretia Obchodního zákonníku od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa ust. § 503 ods. 1 veta prvá a § 503 ods. 2 Obchodního zákonníku záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa ust. § 506 veta prvá Obchodního zákonníku ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať aby dlžník vrátil celú dlžnú sumu s úrokmi. Podľa ust. § 369 ods. 1Obchodního zákonníku Ak je dlžník v omeškaní v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný
platiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškania určené v zmluve, inak určené predpismi občianskeho práva.
Podľa § 1 Nariadenia Vlády ČR č. 142/1994 Sb. ktorým sa upravuje výška úroku z omeškania a výška poplatku z omeškania podľa Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroka, ktorý predchádza kalendárnou polroku v ktorom došlo k omeškania, zvýšenej o 7 percentuálnych bodov .
Podľa bodu 13. Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu zo dňa 01.05.2006 (ďalej len Obchodné podmienky) je ČSOB oprávnený účtovať majiteľovi účtu za svoje služby poplatky v súlade so sadzobníkom poplatkov ČSOB.
Podľa 14. bodu Obchodných podmienok splácanie úveru sa uskutočňuje tým, ako majiteľ účtu nakladá s peňažnými prostriedkami na účte, t. j. pri prevode peňažných prostriedkov na účet sa najprv spláca vyčerpaný úver.
Podľa bodu 15 úrok Obchodných podmienok z peňažných prostriedkov čerpaných v rámci povoleného prečerpania je splatný na konci každého kalendárneho mesiaca.
Podľa bodu 16 Obchodných podmienok majiteľ účtu je povinný zabezpečiť na svojom bežnom účte, ku ktorému je povolené prečerpanie poskytnuté, k poslednému dňu kalendárneho mesiaca dostatok disponibilných peňažných prostriedkov na automatickú úhradu mesačných splátok úrokov, vrátane úrokov z omeškania.
Podľa bodu 24 písm. h/ Obchodných podmienok v prípade ak nastane skutočnosť, ktorá znamená či vyvolá podstatnú zmenu podmienok, za ktorých bolo povolené prečerpanie poskytnuté a ktorá môže podľa posúdenia ČSOB ohroziť včasné a úplné splnenie záväzkov majiteľa účtu, najmä ak a/ bude majiteľ účtu v omeškaní so splácaním akejkoľvek peňažnej čiastky voči ČSOB, prípadne inému subjektu, ktorý mu poskytol úver, je ČSOB oprávnená kedykoľvek písomným oznámením odoslaným majiteľovi účtu vyhlásiť, že všetky pohľadávky z poskytnutého povoleného prečerpania sú splatné ku dňu uvedenému v oznámení.
Podľa § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka (SR) dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
Podľa § 470 ods. 2 Občianskeho zákonníka (SR) ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.
Na základe zisteného skutkového stavu veci a jeho právneho posúdenia podľa vyššie citovaných zákonných a zmluvných ustanovení mal súd za to, že navrhovateľ platne uzatvoril s právnym predchodcom odporkýň zmluvu o povolenom prečerpaní účtu. Pritom sa jednalo o zmluvu súčasne podliehajúcu právnej úprave zákona Zák. č. 321/2001 Sb. o niektorých podmienkach dojednávania spotrebiteľského úveru a o zmene zákona č. 64/1986 Sb. Zmluva bola dojednaná v písomnej forme a obsahovala všetky podstatné náležitosti úverovej zmluvy podľa § 497 Obchodního zákonníku, ako aj náležitosti podľa § 4 ods. 2 zákona č. 321/2001 Sb. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy. Z platne uzavretej úverovej zmluvy vznikla navrhovateľovi povinnosť poskytnúť právnemu predchodcovi odporkýň úver - povolené prečerpanie v dohodnutej výške a tomuto povinnosť úver splácať tak ako bolo v zmluve dohodnuté. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že navrhovateľ právnemu predchodcovi odporkýň úver v dohodnutej výške poskytol. Právny predchodca odporkýň si však svoju povinnosť riadne úver splácať spôsobom uvedených v bode 14 a 16 obchodných podmienok nesplnil. Preto navrhovateľ v súlade s čl. 24 písm. h) Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu zo dňa 1.5.2006 písomným oznámením vyhlásil za splatné všetky jeho pohľadávky z poskytnutého povoleného prečerpania a to ku dňu uvedenému v oznámení - 26.01.2012. Právnemu predchodcovi odporkýň tak vznikla povinnosť vrátiť jednak dlžnú istinu poskytnutého úveru, dlžný úrok z istiny v dohodnutej výške 13,90 % ročne, ako aj príslušné poplatky spojené s poskytnutím úveru, vedením úverového účtu a vyzývaním právneho predchodcu odporkýň na úhradu dlžnej sumy. Právny predchodca odporkýň sa dostal so splácaním povoleného prečerpania do omeškania prvýkrát dňa 01.11.2011. Za obdobie
omeškania je povinný v súlade s ust. § 369 ods. 1 Obchodního zákonníku platiť úrok z omeškania. Nakoľko ide o spotrebiteľský vzťah, je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Výška úroku z omeškania vyplýva z ust. § 1 Nariadenia vlády ČR č. 142/1994 Sb. v znení účinnom ku dňu prvého omeškania dlžníka. Ku dňu 30.06.2011 bola výška repo sadzby stanovená ČNB 0,75% ročne. Preto právnemu predchodcovi odporkýň vznikla povinnosť platiť úrok z omeškania vo výške 7,75 % ročne.
Odporkyne v rade 1 a 2 zodpovedajú za dlhy poručiteľa do výšky ceny (hodnoty) nimi nadobudnutého dedičstva. V konaní bolo preukázané, že odporkyňa v rade 1 nadobudla dedičstvo po poručiteľovi vo výške 11.771,02 €. Preto zodpovedá na dlh poručiteľa voči navrhovateľovi. Obdobne to platí aj pre odporkyňu v rade 2, ktorá nadobudla dedičstvo v hodnote 18.000,- €. Navrhovateľ žiadal, aby mu odporkyne v rade 1 a 2 zaplatili uplatňovaný nárok spoločne a nerozdielne. Z ustanovenia § 470 ods. 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že ak je dedičov viac, zodpovedajú za dlhy poručiteľa podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu. Odporkyňa v rade 1 nadobudla 40 % hodnoty dedičstva, odporkyňa v rade 2 60 % hodnoty dedičstva. Podľa tohto pomeru zodpovedajú aj za dlh ich právneho predchodcu. Z navrhovateľom uplatneného nároku vo výške 16.267,04 Kč 40 % predstavuje sumu 6.506,82 Kč a 60 % sumu 9.760,22 Kč, na úhradu ktorých ich súd zaviazal, spolu s príslušným úrokom a príslušným úrokom z omeškania.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Navrhovateľ, ktorý bol v konaní úspešný má nárok na náhradu trov účelne potrebných na uplatnenie práva proti odporkyniam, ktoré v konaní úspešné neboli. Trovy konania navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok z návrhu vo výške 35,50 € a trovy právneho zastúpenia advokátom. Trovy právneho zastúpenia súd navrhovateľovi priznal v súlade s ust. § 10 ods. 1, 13a ods. 1 písm. a/, c/ a d/ vyhl. č. 655/ 2014 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd) v tarifnej výške á 29,88 €. V zmysle ust. § 15 písm. a, § 16 ods. 3 vyhlášky súd priznal právnemu zástupcovi náhradu hotových výdavkov vo forme režijného paušálu vo výške 2 x 8,04 €. V súlade s ust. § 18 ods. 3 Vyhlášky súd odmenu a náhrady právneho zástupcu zvýšil o 20 % DPH.
Odporkyne v rade 1 a 2 sú povinné zaplatiť trovy konania v rovnakom pomere ako sa podieľajú na zaplatení navrhovateľom uplatneného nároku. Urobia tak na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
V zmysle § 160 ods. 1 O. s. p. súd odporkyniam v rade 1 a 2 povolil priznaný nárok navrhovateľa a trovy konania splácať v splátkach výšku a zročnosť ktorých určil. Odporkyne o splátky požiadali a súd mal preukázané, že povolenie splátok odôvodňuje ich finančná situácia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Podľa ust. § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).