Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_10C-49-2016.pdf
PDF · 81.36 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/49/2016
Uznesenie
Okresný súd Vranov nad Topľou v právnej veci navrhovateľa: L. U., O.. XX.XX.XXXX, V. Y. M.D. XXX, proti odporkyni: M. U.Í., E.. U., V. Y. M., F. XXX/XX o ochranu osobných práv a vydanie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
Návrhom na vydanie predbežného opatrenia doručeným súdu dňa 02.03.2016 sa navrhovateľ domáhal aby súd predbežným opatrením odporkyni zakázal chov dobytka. Svoj návrh odôvodnil tak, že v bezprostrednom susedstve jeho domu pri rodinnom dome s popisným číslom XXX X. D. Y. M. odporkyňa neoprávnene chová hospodárske zvieratá ktoré ho obťažujú vzniknutým odpadom (výkaly, močovka), premnoženými hlodavcami a hmyzom (muchy) a zápachom znemožňujúcim nevetranie vnútorných obytných priestorov jeho rodinného domu ktoré jeho a celú jeho rodinu obťažujú, nakoľko jeho rodinný dom je v jeho bezprostrednom susedstve tohto chovu. O týchto skutočnostiach podal podnet - sťažnosť Regionálnemu úradu verejného zdravotníctva so sídlom vo Vranove nad Topľou ktorý dňa 15.06.2015 vykonal šetrenie. Podnet bol šetrený aj orgánmi štátnej správy, pracovníkmi Okresného úradu Vranov nad Topľou, odbor starostlivosti o životné prostredie. Boli zistené skutočnosti, že na uvedenej adrese Y. H. Č.. XXX X. D. Y. M. sa nachádza farma: M. U. Č.. XXXXXX, ktorá je registrovaná na fyzickú osobu M. U. v registri centrálnej evidencie hospodárskych zvierat v súlade s ustanovením § 19 a § 37 Zák. č. 39/2007 veterinárnej starostlivosti. Hospodárska budova nie je zakreslená v katastrálnej mape a je umiestnená na pozemku vo výlučnom vlastníctve odporkyne v intraviláne obce medzi rodinnými domami. Inšpektorom RPPS Vranov nad Topľou bola zmyslovo zistená „prítomnosť silného prasačieho zápachu, avšak bez výrazného zápachu amoniaku, sírovodíka alebo iných dráždivých plynov, ktoré by poškodzovali zdravie zvierat alebo ľudí napr. dráždením slizníc“. Táto situácia obťažuje nielen navrhovateľa ale aj jeho susedov. -2-
Navrhovateľ v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia pripojil tieto listiny: žiadosť o vyhotovenia kópií z RÚVZ Vranov nad Topľou z 28.01.2016, oznámenie vo veci šetrenia zo dňa 19.10.2015, informatívna kópia z mapy vygenerovaná cez katastrálny portál, postúpenie podnetu z 19.06.2015 + zápisnice o výsledku, postúpenie podanie z OÚ OSŽP Vranov na RÚVZ, sťažnosť na neoprávnený chov list z RÚVZ Vranov - 14.01.2015, ktorý obsahu sťažnosť, vyjadrenie D. Y. M. nazvaný, ako žiadosť o súčinnosť, RÚVZ Vranov z 28.01.2016 - vyžiadanie podkladov, informatívna kópia z mapy vygenerovaná cez katastrálny portál z 02.02.2016 - 2 x G. Č.. XXX, kde vlastníkmi sú U. L. R. U. U.M., E.. T., G. Č.. XXX, kde vlastníkom je U. M.O., územný plán Obce Dlhé Klčovo . Súd konajúci o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia toto takto právne hodnotí: Podľa § 74 ods. 1 O.s.p. (zák. č. 99/1963 Zb.) pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov alebo ak je obava , že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 75 ods. 1 O.s.p. predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný ak ide o predbežného opatrenie na konanie, ktoré môže začať súd bez návrhu. Podľa § 75 ods. 2 O.s.p. návrh na nariadenie predbežného opatrenia má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa ; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Návrh musí obsahovať aj rozlíšenie fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do starostlivosti, alebo označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh podľa odseku 8 musí obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy. Podľa § 75 ods. 6 O.s.p. súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania. Podľa § 75 ods. 8 O.s.p. o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorým bolo predbežné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na vydanie predbežného opatrenia odmietnutý, alebo zamietnutý, nedoručuje súd ostatným účastníkom uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí, ani prípadné odvolanie navrhovateľa; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak by bolo nariadené predbežné opatrenie. -3-
Podľa § 76 ods. 1 O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä aby a) platil výživné v nevyhnutnej miere; b) odovzdal dieťa do starostlivosti druhého z rodičov alebo do starostlivosti toho, koho označí súd alebo do striedavej osobnej starostlivosti; c) poskytol aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje; d) zložil peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde; e) nenakladal s určitými vecami alebo právami; f) niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal. g) nevstupoval dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivý z násilia. h) nevstupoval alebo iba obmedzene vstupoval do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu ohrozuje, i) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktoval osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takýmto konaním ohrozená, j) sa na určenú vzdialenosť nepribližoval alebo iba obmedzene približoval k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jeho konaním ohrozená, k) sa zdržal konania, ktorým porušuje alebo ohrozuje právo duševného vlastníctva.
Podľa § 7 ods. 1 O.s.p. v občianskom súdnom konaní súdy prejednávajú a rozhodujú spory a iné právne veci, ktoré vyplývajú z občiansko právnych, pracovných, rodinných a hospodárskych vzťahov pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú o nich iné orgány.
Podľa čl. 20 ods. 1 Ústavy SR každý má právo vlastniť majetok. Vlastnícke právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu. Majetok nadobudnutý v rozpore s právnym poriadkom ochranu nepožíva. Dedenie sa zaručuje.
Podľa ods. 3 citovaného článku ústavy: Vlastníctvo zaväzuje. Nemožno ho zneužiť na ujmu práv iných alebo v rozpore so všeobecnými záujmami chránenými zákonom. Výkon vlastníckeho práva nesmie poškodzovať ľudské zdravie, prírodu, kultúrne pamiatky a životného prostredie nad mieru stanovenú zákonom.
-4-
Podľa ods. 5 citovaného článku ústavy iné zásahy do vlastníckeho práva možno dovoliť iba vtedy ak ide o majetok nadobudnutý nezákonným spôsobom alebo z nelegálnych príjmov a ide o opatrenie nevyhnutné v demokratickej spoločnosti pre bezpečnosť štátu, ochranu verejného poriadku, mravnosti alebo práva slobôd iných. Podmienky ustanoví zákon.
Pri nariaďovaní predbežného opatrenia nie je potrebné dokazovať, ale je potrebné aspoň osvedčiť navrhovateľom uplatnené dôvody pre nariadenie predbežného opatrenia. Dôvodom pre nariadenie predbežného opatrenia všeobecne je potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov.
Zákon a úprava predbežných opatrení umožňuje súdom rýchlo a pružne riešiť takú situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. Účelom predbežných opatrení je rýchla, avšak len dočasná úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov. Predbežné opatrenie zásadne neprejudikuje práva a záujmy účastníkov. Vydanie predbežného opatrenia predpokladá aby ak už nie preukázala, tak aspoň osvedčila v danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy.
Zásah do práv iného účastníka (vlastníka veci), voči ktorému má obmedzenie plynúce z nariadeného predbežného opatrenia pôsobiť, musí byť vyvážený vo vzťahu k významu predbežným opatrením chráneného nároku a naliehavosti takto nariadenej ochrany.
Dokazovanie, ktoré rozsah je do značnej miery obmedzený povahou konania o nariadenie predbežného opatrenia (krátkosť lehoty na rozhodnutie), súd vykoná len oboznámenie sa s obsahom listín citovanými v odseku 3 tohto odôvodnenia.
Navrhovateľ sa súdnym rozhodnutím bez ďalšieho domáha administratívno právneho zásahu t.j. zákazu chovu hospodárskych zvierat odporkyňou. Zo samotného návrhu vyplýva, že navrhovateľ požaduje zásah mimo právomoci súdu podľa citovaného § 7 ods. 1 O.s.p. čo je bez ďalšieho dôvodom na zamietnutie takého návrhu. Vysloviť takýto zákaz je v kompetencii orgánov verejnej správy zaoberajúcimi sa či už veterinárnou starostlivosťou o zvieratá pokiaľ chovateľ neplní zákonom uložené podmienky pre chov hospodárskych zvierat alebo orgánmi verejnej správy zaoberajúcimi sa ochranou zdravia ľudí ak chovateľ prevádzkuje chov spôsobujúci riziko pre zdravie ľudí.
Súd poukazuje i na to, že by zo strany súdu išlo o príliš závažný zásah do vlastníckeho práva odporkyne ak by súd takýto zákaz mal vysloviť garantovaný článkom 20 ods. 1 Ústavy SR. Predloženými listinnými dôkazmi navrhovateľ nepreukázal, že by výkon vlastníckeho práva odporkyňou poškodzoval ľudské zdravie resp. životné prostredie nad mieru ustanovenú zákonom v rozsahu možností dokazovania súdu v rámci konania o nariadenie predbežného opatrenia. Zo záveru pripojeného listinného dôkazu navrhovateľom - oznámenia vo veci šetrenia opakovaného podnetu RÚVZ so sídlom vo Vranove nad Topľou zo dňa 19.10.2015 (čl. 6 ) vyplýva, že prítomnosť prasačieho zápachu z chovu zvierat neohrozuje zdravie.
Ako vyplýva z exemplifikatívneho výpočtu kompetencií súdu pri nariadení predbežného opatrenia podľa citovaného § 76 ods. 1 O.s.p. súd by mohol nariadiť odporkyni niečo vykonať, niečoho sa zdržať alebo niečo znášať, napr. zdržať sa nadmerného vypúšťania -5-
imisií - zápachu z chovu hospodárskych zvierat a pod. to však nie vysloviť priamo zákaz chovu hospodárskych zvierat tak ako to požaduje navrhovateľ.
Napokon navrhovateľ nepreukázal ale ani neosvedčil ani pasívnu legitimáciu u odporkyne v tomto konaní kde síce s navrhovateľom priložených listinných dôkazov vyplýva, že odporkyňa má registrovanú farmu v susedstve navrhovateľa v rodinnom dome Č. XXX Y. M. ale nie je preukázané či samotné hospodárske zvieratá patria jej resp. či ona ich chov aj reálne v susedstve navrhovateľa prevádzkuje. Túto skutočnosť spochybňuje aj list odporkyne adresovaný navrhovateľa zo dňa 11.06.2015 pripojený ako dôkaz navrhovateľom (čl.14) kde odporkyňa uvádza, že objekt na hospodárske zvieratá sú v prenájme inej osoby.
Navrhovateľ teda nielenže nepreukázal ani neosvedčil tvrdené skutočnosti pre nariadenie predbežného opatrenia a samotným návrhom sa domáha rozhodnutia mimo právomocí súdu. Preto súd jeho návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.
Záverom súd uvádza, že i keď návrh doručený súdu 02.03.2016 ako návrh na vydanie predbežného opatrenia, v samotnom označení sa však uvádza, že ide aj o žalobu na ochranu svojich práv na nerušené užívanie svojho majetku. Z obsahu tohto podania nikde nevyplýva, že by navrhovateľ podal aj samotnú žalobu vo veci samej mimo navrhovaného vydania predbežného opatrenia ktoré súd týmto rozhodnutím zamietol. Súd preto toto podanie vyhodnotil iba ako návrh na vydanie predbežného opatrenia pred začatím konania vo veci samej podľa § 74 O.s.p. Navrhovateľ má právo domáhať sa rozhodnutia vo veci samej následne podanou osobitnou žalobou.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Vranov nad Topľou (§ 204 ods. 1 O.s.p.). Podľa ustanovenia § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Vo Vranove nad Topľou dňa 18.03.2016 JUDr. Martin Kopina samosudca Za správnosť vyhotovenia: Lenka Puzderová