Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Cob-112-2015.pdf
PDF · 94.06 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cob/112/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu W.. H. I. a členov senátu B.. B. N. a W.. U. U. v právnej veci žalobcu: W.. B. B., súdny exekútor, A. XX, I., Y.: XX XXX XXX zastúpeného W.. B. M., advokátom, S. XX, I. proti žalovanému: I. poisťovňa, a.s. A. Y. group, A. XX, S., Y.: XX XXX XXX o zaplatenie X.XXX,XX eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 26.5.2016 č. k. 9Cb/111/2013-187, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok.
Účastníkom nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom žalobu zamietol a žalobcovi uložil povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania XXX,XX eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Rozhodnutie založil súd prvého stupňa na zistení, že účastníci konania uzavreli dňa XX.XX.XXXX poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, z ktorej žalobca uplatnil po vzniku poistnej udalosti, u žalovaného, právo na poistné plnenie vo výške X.XXX,XX eur, pretože v dňoch XX.XX.-XX.XX.XXXX došlo k vlámaniu do objektu žalobcu a krádeži peňažnej hotovosti, kolkov a k poškodeniu okna.
Súd prvého stupňa uviedol, že súčasťou poistnej zmluvy účastníkov konania boli Všeobecné poistné podmienky pre poistenie zodpovednosti za škodu - všeobecná časť (VPP 100), Všeobecné poistné podmienky pre poistenie zodpovednosti za škodu - zvláštna časť - poistenie pre prípad poškodenia alebo zničenia veci živelnou udalosťou alebo poškodenia a zničenia veci vodou z vodovodných zariadení (VPP 101), Všeobecné poistné podmienky - zvláštna časť - poistenie pre prípad ukradnutia veci (VPP 102), Všeobecné poistné podmienky - zvláštna časť - poistenie zodpovednosti za škodu pri výkone odbornej činnosti podľa osobitných právnych predpisov (VPP 104) a Všeobecné poistné podmienky - zvláštna časť - poistenie zodpovednosti za škodu - všeobecná časť (VPP113).
Predmetom zmluvy bolo: 1. poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone odbornej činnosti podľa osobitných predpisov, ktoré sa vzťahovalo na všetky prípady zodpovednosti za škodu, ktorá by mohla vzniknúť v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti, ak škoda bola zavinená nedbanlivosťou exekútora, jeho koncipientov a zamestnancov, pričom na toto poistenie sa vzťahovali VPP 100 a VPP 104; 2. poistenie majetku, ktoré sa vzťahovalo na prípady a/ poškodenia alebo zničenia hnuteľných vecí živelnou udalosťou alebo vodou z vodovodných zariadení a b/ na ukradnutie veci a na toto poistenie sa vzťahovali VPP 100, VPP 101 a VPP 102.
Súd prvého stupňa s poukazom na časť III, čl. l bod 3. zmluvy uviedol, že poistenie sa vzťahovalo na veci, ktoré boli spísané exekútorom, odňaté a umiestnené v priestoroch pod správou exekútora a zabezpečené v zmysle § 121 zákona č. 233/1995 Z. z. a v zmysle VPP 102 čl. 3 tejto časti, pričom exekútor (žalobca) sa zaviazal, že dodrží minimálne tieto spôsoby poistenia hnuteľného majetku: 1. do X.XXX,XX eur vrátane - veci v uzamknutej budove (miestnosti) so vstupnými dverami opatrenými cylindrickou bezpečnostnou vložkou v zámku s bezpečnostným kovaním (bezpečnostnou súpravou); 2. do XX.XXX,XX eur vrátane - veci v uzamknutej budove (miestnosti) so vstupnými dverami opatrenými cylindrickou bezpečnostnou vložkou v zámku s bezpečnostným kovaním (bezpečnostnou súpravou), mreže na oknách a presklených dverách alebo ako náhrada mreží buď certifikovaná bezpečnostná fólia alebo elektronická zabezpečovacia signalizácia (EZS) s napojením na sirénu, blikač a na automatický telefónny vyvolávač smerujúci na zodpovedného pracovníka; EZS musí mať platnú revíznu správu, ktorá je doložená k poistnej zmluve, resp. bude doložená revízna správa platná v čase vzniku poistnej udalosti.
V časti III čl. 3 bode 3. a 4. zmluvy bolo dohodnuté, že odchýlne ustanovenia zmluvy majú prednosť pred ustanoveniami poistných podmienok uvedených v prílohách a ak zmluva výslovne nerieši niektoré otázky, postupuje sa podľa všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka.
Súd prvého stupňa citoval z VPP 101, v ktorých sa za hnuteľné veci považujú všetky veci s výnimkou pozemkov a stavieb spojených so zemou pevným základom. Ďalej citoval z VPP 102, podľa ktorých poistné riziká sú 1. poistenie pre prípad ukradnutia vecí a zásob, 2. poistenie pre prípad ukradnutia hodnôt, 3. poistenie pre prípad lúpeže peňazí počas prevádzky zariadenia, 4. poistenie peňazí prepravovaných poslom a 5. poistenie pre prípad úmyselného poškodenia alebo úmyselného zničenia veci - vandalizmus. Pri poistení pre prípad ukradnutia hodnôt je poistený povinný zabezpečiť hodnoty pred ukradnutím do XXX,XX eur uzamknuté v miestnosti, skrini, pracovnom stole a pod. a do X.XXX,XX eur musia byť hodnoty uložené a uzamknuté v kovovej (pancierovej) skrini o váhe nad XXX kg. Poukázal tiež na ustanovenie čl. 6 VPP 102, podľa ktorého peniaze sú osobitným druhom tovaru, ktorým sa sprostredkúva výmena všetkých ostatných tovarov a služieb na trhu. Hodnotami sú peniaze, cenné papiere, ceniny alebo cennosti.
Z oznámenia o vzniku škodovej udalosti súd prvého stupňa zistil, že žalobca dňa XX.XX.XXXX oznámil žalovanému na predpísanom tlačive údaje o vzniku škody, ku ktorej došlo XX.XX.-XX.XX.XXXX v čase od XX,XX do X,XX hod v exekútorskom úrade žalobcu krádežou vlámaním. Uviedol, že došlo k odcudzeniu peňazí vo výške X.XXX,XX eur, kolkov v hodnote XXX eur a k poškodeniu okna v sume XXX eur. Následne upresnil informácie o vzniku škody tak, že hotovosť a kolkové známky boli uzamknuté v príručnej zásuvke a uložené v pokladnici. V konaní preukazoval, že spôsobená škoda X.XXX,XX eur pozostáva zo sumy odcudzenej hotovosti X.XXX,XX eur a odcudzených kolkových známok v hodnote XXX,XX eur.
Žalovaný listom zo dňa X.X.XXXX oznámil žalobcovi, že škodová udalosť nespĺňa podmienky pre poskytnutie plnenia podľa poistnej zmluvy účastníkov konania, pretože poistné riziko „ukradnutie hodnôt“ (peniaze, ceniny, cennosti) v zmysle dojednaných zmluvných VPP nebolo predmetom dojednania v poistnej zmluve.
Žalobcom uplatnený nárok súd prvého stupňa posúdil podľa § 1 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 788 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, § 121 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a vykonaným dokazovaním mal preukázané, že účastníci konania uzavreli dňa XX.XX.XXXX poistnú zmluvu, ktorej súčasťou boli VPPP 100, VPP 101, VPP 102, VPP 104, VPP 113. Uviedol, že rozsah poistenia je vymedzený v poistnej zmluve, resp. vo všeobecných poistných podmienkach, ktoré sú súčasťou poistnej zmluvy, a ktoré podrobnejšie upravujú práva a povinnosti účastníkov tohto záväzkovoprávneho vzťahu. Predmetom zmluvy účastníkov konania bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone odbornej činnosti podľa osobitných predpisov a poistenie majetku, a to poškodením alebo zničením hnuteľných vecí živelnou udalosťou alebo vodou z vodovodných zariadení a ukradnutím veci.
Súd prvého stupňa uviedol, že všeobecné poistné podmienky boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, pričom len v prípade odchýlnej úpravy mali ustanovenia zmluvy prednosť pred ustanoveniami poistných podmienok uvedených v prílohách poistnej zmluvy. Poukázal na to, že VPP žalovaného nedefinujú pojem
vec, definujú však poistné riziká, medzi inými aj riziko ukradnutia hodnôt, medzi ktoré sú zaradené aj peniaze. Zastával názor, že predmetom zmluvy nebolo poistenie pre prípad ukradnutia hodnôt, lebo nebolo v zmluve výslovne uvedené, t. j. v predmete poistnej zmluvy nebolo uvedené, že by sa predmet zmluvy, resp. poistné riziko dojednávalo odlišne od VPP 102. Súd prvého stupňa poukázal na časť III čl. 3 bod 4 zmluvy, ktorý odkazuje na všeobecné ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak poistná zmluva výslovne nerieši niektoré otázky. Zdôraznil, že VPP 102 ako neoddeliteľná súčasť zmluvy definovali pojem „hodnoty“, kde sú zaradené aj peniaze, teda definovali peniaze nad rámec úpravy pojmu vec v Občianskom zákonníku, ktorého ustanovenia vzhľadom na zmluvné dojednania možno použiť iba subsidiárne. Na základe uvedeného súd prvého stupňa uzavrel, že ak predmetom poistenia nebolo ukradnutie hodnôt, medzi ktoré zmluva zaraďuje peniaze a ceniny, tak žalobca nemá nárok na vyplatenie poistného plnenia z dôvodu krádeže týchto hodnôt. Poukázal aj na to, že VPP 102 stanovujú „cenový strop“ pre poistenie hodnôt sumou X.XXX,XX eur, ktorú žalovaná suma prevyšuje. Žalobca pritom podľa súdu nepreukázal, že v príručnej zásuvke, odkiaľ boli odcudzené peniaze, sa nachádzali aj kolky. Súd prvého stupňa zastával názor, že aj v prípade, ak by peniaze boli vecou a ich krádež by bola predmetom poistenia, tieto neboli spísané podľa § 121 Exekučného poriadku. Okrem toho žalobca nesplnil podmienky zabezpečenia tak, ako sú stanovené pre prípad ukradnutia hodnôt, pretože peniaze neboli uložené v pancierovej skrini, ktorej váha by bola nad XXX kg, lebo podľa oznámenia žalobcu boli uložené v príručnej zásuvke v pokladnici.
Z týchto dôvodov súd prvého stupňa žalobu zamietol, lebo žalobca nepreukázal nárok na poistné plnenie.
O trovách konania rozhodol súd prvého stupňa podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a zaviazal žalobcu nahradiť žalovanému trovy konania vo výške XXX,XX eur, t. j. nahradiť žalovanému zaplatený súdny poplatok za odpor proti platobnému rozkazu.
Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Navrhol, aby odvolací súd zmenil napadnutý rozsudok tak, že žalovanému uloží povinnosť zaplatiť žalobcovi X.XXX,XX eur s X,XX% úrokom z omeškania od XX.X.XXXX do zaplatenia a trovy konania. Odvolanie odôvodnil nesprávnymi skutkovými zisteniami, ku ktorým dospel súd prvého stupňa na základe vykonaného dokazovania. Nesúhlasil so záverom súdu prvého stupňa, že predmetom zmluvy nebolo poistenie pre prípad ukradnutia hodnôt, lebo to nebolo výslovne uvedené v zmluve. Zdôraznil, že predmetom zmluvy je poistenie pre prípad ukradnutia veci a keďže VPP 102 pojem vec nedefinujú, je potrebné vzhľadom na časť IV čl. 3 bod 4 poistnej zmluvy vychádzať z definície pojmu vec podľa ustanovení Občianskeho zákonníka. Uviedol, že podľa Občianskeho zákonníka je pojem vec širší ako hodnota a zahŕňa všetky veci hnuteľné a nehnuteľné, teda aj peniaze, čo znamená, že poistenie sa vzťahovalo aj na prípad ukradnutia peňazí. Vyslovil názor, že podľa záveru súdu prvého stupňa, žalobca splnil podmienky zmluvy vo vzťahu k zabezpečeniu predmetu poistenia, nesplnil však podmienky zabezpečenia pre prípad ukradnutia hodnôt, ktoré sú uvedené vo VPP 102. Vzhľadom na to, že zmluva má odchýlne ustanovenia o zabezpečení majetku ako majú VPP 102, potom podľa časti IV čl. 3 bodu 3 poistnej zmluvy majú podľa názoru žalobcu ustanovenia zmluvy prednosť pred ustanoveniami VPP a v takom prípade žalobca podmienky zabezpečenia pre prípad ukradnutia veci splnil a povinnosťou žalovaného bolo vyplatiť poistné plnenie.
Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu nevyjadril, odvolanie bolo žalovanému doručené XX.X.XXXX.
Odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia § 212 ods. 1 a 3 Občianskeho súdneho poriadku bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O. s. p., pretože nejde o také odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej, na prejednanie ktorého by podľa § 214 ods. 1 O. s. p. bolo potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.
Odvolací súd podľa § 219 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku konštatuje správnosť napadnutého rozsudku a jeho odôvodnenia a v celom rozsahu sa s ním stotožňuje. Na doplnenie odôvodnenia napadnutého rozsudku a k odvolaniu žalobcu odvolací súd udáva nasledovné:
Žalobca v podanom odvolaní namietal, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaného dokazovania k nesprávnym skutkovým zisteniam.
Odvolací dôvod podľa § 205 ods. 2 písm. d/ O. s. p. sa týka chýb v zisťovaní skutkového stavu veci súdom prvého stupňa spočívajúcej v tom, že skutkové zistenie, ktoré bolo podkladom pre jeho rozhodnutie, je nesprávne. Skutkové zistenie nemá oporu vo vykonanom dokazovaní vtedy, keď výsledok hodnotenia dôkazov súdom nezodpovedá ustanoveniu § 132 O. s. p., pretože súd vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov účastníkov nevyplynuli a ani inak nevyšli v konaní najavo, pretože súd opomenul rozhodné skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané alebo vyšli v konaní najavo alebo preto, že pri hodnotení dôkazov, príp. poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov účastníkov alebo ktoré vyšli najavo inak, z hľadiska závažnosti (dôležitosti), zákonnosti, pravdivosti, príp. vierohodnosti je logický rozpor.
Napadnutému rozsudku nemožno vytknúť, že by súd prvého stupňa vzal do úvahy skutočnosti, ktoré vykonanými dôkazmi neboli preukázané, resp. nevyšli počas konania najavo, že by opomenul skutočnosť, ktorá z vykonaných dôkazov vyplynula, resp. vyšla počas konania najavo alebo, že by bol v hodnotení dôkazov logický rozpor. Súdu prvého stupňa tiež nemožno vytknúť, že by nepoužil správny právny predpis, resp. z podradenia skutkového stavu pod právnu normu, nevyvodil správne závery o právach a povinnostiach účastníkov konania.
V predmetnej veci sa žalobca domáha proti žalovanému zaplatenia poistného plnenia podľa poistnej zmluvy účastníkov konania z dôvodu, že došlo ku krádeži vlámaním do objektu žalobcu a odcudzeniu peňazí a kolkových známok. Z dôvodov odvolania žalobcu vyplýva, že nesúhlasil s výkladom pojmu vec tak, ako ho v napadnutom rozsudku uviedol súd prvého stupňa a zotrval na tvrdení, že vzhľadom na ustanovenia poistnej zmluvy, vecou sú aj peniaze, a preto má nárok na poistné plnenie.
Žalobca predložil poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX uzavretú so žalovaným dňa XX.XX.XXXX, ktorou sa zabezpečovala povinnosť stanovená exekútorovi (žalobcovi) ustanoveniami § 12 ods. 1 až 3 Exekučného poriadku. Súčasťou poistnej zmluvy boli všeobecné poistné podmienky 100, 101, 102, 104 a 113. V prvej a druhej časti zmluvy je uvedený predmet a rozsah poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone odbornej činnosti podľa osobitných predpisov a všeobecnej zodpovednosti za škodu spôsobenú žalobcom ako súdnym exekútorom.
V tretej časti poistnej zmluvy je upravený predmet a rozsah poistenia majetku tak, že poistenie sa vzťahuje na prípady poškodenia alebo zničenia hnuteľných vecí živelnou udalosťou alebo vodou z vodovodných zariadení a na prípady ukradnutia veci, a na toto poistenie sa vzťahujú VPP 100, VPP 101 a VPP 102.
VPP 100 určujú všeobecné poistné podmienky pre poistenie majetku a zodpovednosti za škodu (kto je poistiteľom, poistníkom, poisteným, všeobecne predmet a rozsah poistenia, a pod.) s odkazom na zvláštne časti všeobecných poistných podmienok.
VPP 101 - zvláštna časť - stanovujú všeobecné poistné podmienky poistenia pre prípad poškodenia alebo zničenia veci živelnou udalosťou alebo vodou z vodovodných zariadení.
VPP 102 - zvláštna časť určuje všeobecné poistné podmienky poistenia pre prípad ukradnutia veci.
Poistné riziko je uvedené v poistnej zmluve alebo v právnom predpise, v dôsledku ktorého došlo k vzniku poistnej udalosti a je príčinou poistnej udalosti (čl. 14 VPP 100). Všeobecne sa za poistné riziko považuje nebezpečenstvo vzniku škody, o ktorej nevieme či vôbec a kedy nastane a toto riziko vzniku škody na seba preberá za odplatu poisťovňa.
V článku 1 VPP 102 sú uvedené poistné riziká - A. poistenie pre prípad ukradnutia veci a zásob; B. poistenie pre prípad ukradnutia hodnôt; C. poistenie pre prípad lúpeže peňazí počas prevádzky zariadenia; D. poistenie peňazí prepravovaných poslom a E. poistenie pre prípad úmyselného poškodenia alebo úmyselného zničenia veci - vandalizmus s osobitnými poistnými podmienkami pre každé z týchto poistení.
Podľa článku 2 VPP 102 - poistené veci - sa poistenie vzťahuje na veci a hodnoty bližšie určené v poistnej zmluve.
V článku 6 - výklad pojmov - je uvedené, že hodnoty sú peniaze, cenné papiere, ceniny alebo cennosti.
Z článku 1 VPP 102 vyplýva, že upravuje niekoľko osobitných poistení - pre prípad ukradnutia veci a zásob; ukradnutia hodnôt; lúpeže peňazí počas prevádzky zariadenia; lúpeže, krádeže alebo straty prepravovaných peňazí a vandalizmu. Poistník môže uzavrieť zmluvu na poistenie všetkých týchto rizík alebo na niektoré z nich. Rozsah poistenia poistných rizík uvedených vo VPP 102 je bližšie určený v poistnej zmluve (čl. 2 VPP 102).
Účastníci konania v časti tretej poistnej zmluvy - poistenie majetku dohodli, že poistenie sa vzťahuje na prípady poškodenia alebo zničenia hnuteľných vecí živelnou udalosťou alebo vodu z vodovodných zariadení a poistenie pre prípad ukradnutia veci - s odkazom na VPP 100, VPP 101 a VPP 102.
Keďže VPP 102 rozlišuje poistenie pre prípad ukradnutia veci a zásob a poistenie pre prípad ukradnutia hodnôt, je nepochybné, že v tretej časti zmluvy si žalobca v súlade s článkom 2 VPP 102 dojednal len poistenie pre prípad ukradnutia veci. O tom, že predmetom poistenia sú len veci (hnuteľné veci) svedčia aj ustanovenia bodu 3. a 4 článku 1 tretej časti zmluvy, kde sa uvádza, že poistenie sa vzťahuje na veci, ktoré boli spísané exekútorom, odňaté a umiestnené v priestoroch pod správou exekútora; v súpise musí byť uvedené miesto, kde je spísaná vec umiestnená, ktorá je zároveň miestom poistenia a cena určená exekútorom alebo znaleckým posudkom; v prípade poistnej udalosti si poisťovňa vyhradzuje právo na určenie obstarávacej ceny veci. Poistenie hnuteľných vecí zaniká tiež dňom udelenia príklepu, prevzatím veci oprávneným po bezvýslednej dražbe, vrátením veci povinnému alebo zastavením exekúcie. Tieto dojednania nepochybne možno vzťahovať len na hnuteľné veci, pretože cena peňazí nemôže byť predmetom znaleckého posudku (okrem numizmatických zbierok), ani predmetom dražby a osobitné ustanovenia vo vzťahu k peniazom alebo iným hodnotám (kolkom) zmluva neobsahuje.
Odvolací súd poukazuje aj na článok 3 poistnej zmluvy, ktorý upravuje spôsoby zabezpečenia hnuteľného majetku proti ukradnutiu, ktoré sú odlišné od zabezpečenia hodnôt (peňazí, cenín, cenností) pred ukradnutím hnuteľných vecí uvedené vo VPP 102.
Vzhľadom na uvedené odvolací súd zastáva názor, že aj keď všeobecné poistné podmienky ani poistná zmluva účastníkov konania nešpecifikuje, čo je potrebné rozumieť pod pojmom vec, VPP 100 i VPP 102 obsahujú jednoznačný výklad pojmu „hodnoty“ , ktorými sú peniaze, cenné papiere, ceniny a cennosti, všetko ostatné sú hnuteľné veci a vo VPP 102 sú zakotvené aj osobitné poistné podmienky pre poistenie pre prípad ukradnutia veci a osobitné poistné podmienky pre poistenie pre prípad ukradnutia hodnôt. Žalobca uzavrel so žalovaným podľa predloženej poistnej zmluvy len poistenie pre prípad ukradnutia veci, krádež peňazí a cenín nemal poistenú, preto mu požadované poistné plnenie nepatrí.
Z týchto dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa podľa § 219 ods. 1 O. s. p. ako vecne správny potvrdil.
O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1 a § 142 ods. 1 O. s. p. a účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože žalobca nebol v tomto konaní úspešný a žalovanému trovy odvolacieho konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.