Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-39C/560/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobcu: Odborový zväz masmédií, IČO: 00 683 931, so sídlom Vajnorská 1, 815 70 Bratislava, korešpondenčná adresa RTVS

- Slovenský rozhlas, Mýtna 1, 817 55 Bratislava, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Henrich Dušek, s.r.o., IČO: 36 740 951, so sídlom Staré Grunty 162, 841 04 Bratislava, proti žalovanej: S. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt S. XX, XXX XX Q., o zaplatenie 1.133 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.133 € spolu s úrokom z omeškania vo výške:

- 8,75 % ročne zo sumy 49 € od 01.10.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 49 € od 01.11.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 49 € od 01.12.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 49 € od 01.01.2013 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 49 € od 01.02.2013 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 49 € od 01.03.2013 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 49 € od 01.04.2013 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 49 € od 01.05.2013 do zaplatenia,

- 8,50 % ročne zo sumy 49 € od 01.06.2013 do zaplatenia,

- 8,50 % ročne zo sumy 49 € od 01.07.2013 do zaplatenia,

- 8,50 % ročne zo sumy 49 € od 01.08.2013 do zaplatenia,

- 8,50 % ročne zo sumy 49 € od 01.09.2013 do zaplatenia,

- 8,50 % ročne zo sumy 49 € od 01.10.2013 do zaplatenia,

- 8,50 % ročne zo sumy 49 € od 01.11.2013 do zaplatenia,

- 8,25 % ročne zo sumy 49 € od 01.12.2013 do zaplatenia,

- 8,25 % ročne zo sumy 49 € od 01.01.2014 do zaplatenia,

- 8,25 % ročne zo sumy 49 € od 01.02.2014 do zaplatenia,

- 8,25 % ročne zo sumy 49 € od 01.03.2014 do zaplatenia,

- 8,25 % ročne zo sumy 49 € od 01.04.2014 do zaplatenia,

- 8,25 % ročne zo sumy 49 € od 01.05.2014 do zaplatenia,

- 8,25 % ročne zo sumy 49 € od 01.06.2014 do zaplatenia,

- 8,15 % ročne zo sumy 49 € od 01.07.2014 do zaplatenia,

- 8,15 % ročne zo sumy 55 € od 01.08.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania na účet právneho zástupcu žalobcu v sume 67,50 € súdny poplatok a v sume 251,51 € trovy právneho zastúpenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 29.09.2015 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny 1.133 € spolu s úrokom z omeškania zo zaplatením jednotlivých splátok a náhradou trov konania.

Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaná dňa 30.08.2011 so žalobcom uzavrela Zmluvu o sociálnej pôžičke členovi Odborového zväzu masmédií č. 2011/4/0955/11 vo výške 1.500 € spolu so zmluvným úrokom vo výške 0,5% z požičanej sumy, ktorú sa zaviazala vrátiť v pravidelných 36 mesačných splátkach po 49 € (1. splátka až 35. splátka a 55 € 36. splátka). Zmluva neobsahovala termín splatnosti, preto žalobca považuje za termín splatnosti mesačnej splátky posledný deň daného kalendárneho mesiaca prvá splátka splatná 31.08.2011 a posledná 31.07.2014. Žalovaná bola do konca kalendárneho roka 2013 predsedníčkou Odborového zväzu masmédií a žalobca nemal vedomosť, že žalovaná mala uzavretých celkom 45 sociálnych pôžičiek v celkovej sume 58.950 €, ktoré nesplácala a do podania návrhu nesplatila. Žalobca zaslal žalovanej výzvu na vrátenie dlžnej sumy až 12.02.2014. Následne 10.04.2014 a dňa 17.06.2014 jej zaslal Návrh dohody o splátkach dlhu a súčasne jej navrhol uznanie dlhu vo forme notárskej zápisnice. Žalovaná k Dohode nepristúpila ani svoj dlh neuznala. Nakoľko v časti splátok dlhu splatných do 23.09.2012 je pohľadávka premlčaná, žalobca uplatňuje len nepremlčanú časť pohľadávky. Spolu s istinou uplatnil žalobca zákonný úrok z omeškania, ktorý na pojednávaní v časti presahujúcej zákonom stanovenej výšky vzal späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.

Žalovaná sa k návrhu spolu s prílohami na výzvu súdu, napriek poučeniu účastníka konania, žiadnym spôsobom nevyjadrila.

Súd vykonal na pojednávaní, v súlade s § 101 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (OSP), v neprítomnosti žalovanej dokazovanie vypočutím právneho zástupcu žalobcu, listinnými dôkazmi založenými žalobcom do spisu, predovšetkým Zmluvou o sociálnej pôžičke členovi Odborového zväzu masmédií uzavretej podľa § 657 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (OZ) zo dňa 30.08.2011 (č.l. 9); Dohodou o zrážkach zo mzdy uzatvorenou podľa § 551 s ohľadom na § 12 zákona č. 1/1992 Zb. zo dňa 30.08.2011 (č.l. 10); Zásadami poskytovania sociálnych bezúčelových pôžičiek členom Odborového zväzu masmédií z 28.10.2008 (č.l. 11-12); Výzvou na vrátenie dlžnej sumy z 12.02.2014 a odpoveďou žalovanej z 26.02.2014 (č.l. 13-14); Výzvou na vrátenie dlžnej sumy z 10.04.2014 ako súhlas s úhradou formou splátkového kalendára spolu s odpoveďou žalovanej z 26.04.2014 (č.l. 15-18); Uznesením č.k. z 06.05.2015, ktorým bol schválený zmier vo veci zmluvy o pôžičke č. 2010/4/0955/4 z 18.03.2010 (č.l. 40-41); Prehľadom o počte žalôb voči žalovanej týkajúcich sa sociálnych pôžičiek poskytnutých členom Odborového zväzu masmédií (č.l. 43-44) a ostatným na vec vzťahujúcim sa spisovým materiálom.

Podľa § 488 - Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Vznik záväzkov

Podľa § 489 - Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 657 - Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa § 658 ods. 1 - (1) Pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa § 551 - (1) Uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia. (2) Proti platiteľovi mzdy nadobúda veriteľ právo na výplatu zrážok okamihom, keď sa platiteľovi dohoda predložila. (3) Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia aj pre iné príjmy, s ktorými sa pri výkone rozhodnutia nakladá ako so mzdou.

Podľa § 103 - Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160101>), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

Podľa § 517 ods. 1, 2 - (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Žalobca poskytoval pôžičky svojim členom prostredníctvom pôžičkového fondu na základe Zásad poskytovania sociálnych bezúčelových pôžičiek členom Odborového zväzu masmédií. V zmysle zásad bola žalovaná ako predseda Základnej organizácie OZM zodpovedná za to, že kompletne vyplnená Žiadosť bude na ZV bezodkladne zaevidovaná a následne doručená na OZM. (bod 4. Zásad). Poverená osoba, ktorá v rámci OZM samostatne zodpovedá za vedenie a vybavovanie agendy sociálnych pôžičiek podľa Zásad, písomne spracuje „Zmluvu o pôžičke“ a „Dohodu o zrážkach zo mzdy“ pre každého člena na základe žiadosti, pričom v zmluve určí výšku jej splátok a celkovú výšku úroku. Poverená osoba predelí každej zmluve o pôžičke špecifické a jedinečné číslo, ktoré sa skladá z .... . Písomné právne úkony (napr. Zmluvu o pôžičke, Dohodu o zrážkach zo mzdy) za OZM podpisuje vždy poverená osoba s odtlačkom pečiatky OZM, inak sú neplatné (bod 5. Zásad). Sociálna pôžička je úročená 6% ročne, resp. úrokom 0,5% mesačne z požičanej sumy, pričom úrok je alikvotne zahrnutý v jednotlivých splátkach (bod 6. Zásad). V bode 7. Zásad bola stanovená maximálna doba splatnosti sociálnej pôžičky v závislosti na výške priemerného hrubého zárobku žiadateľa. Člen - dlžník spláca pôžičku podľa Zmluvy o pôžičke pravidelnými mesačnými splátkami na základe Dohody o zrážkach zo mzdy prostredníctvom mzdovej učtárne zamestnávateľa v prospech účtu veriteľa, pričom prvá splátka je splatná z vyúčtovania mzdy za kalendárny mesiac, v ktorom bola Dohoda podpísaná (bod 12. Zásad).

Z predložených listinných dôkazov je preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou Zmluvu o pôžičke členovi odborového zväzu masmédií podpísanou žalovanou z titulu svojej funkcie za veriteľa spolu s odtlačkom pečiatky OZM v zmysle Zásad a za dlžníka - člena a súčasne zamestnanca žalobcu vznikol záväzkový vzťah v súlade s ustanoveniami § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka. Žalobca si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a Zásad poskytovania sociálnych bezúčelových pôžičiek členom Odborového zväzu masmédií plnil poskytnutím pôžičky podľa bodu 11. Zásad. Žalovaná tým, že poskytnutú pôžičku spolu s dohodnutým úrokom, v zmluvne dohodnutých splátkach neuhradila riadne a včas, dostala sa do omeškania a žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania z jednotlivých splátok v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 NV SR č. 87/1995 Zb. Žalovaná ako zodpovedná osoba v zmysle Zásad nezabezpečila bezodkladné a preukázateľné doručenie jedného originálu Dohody o zrážkach zo mzdy mzdovej učtárni zamestnávateľa, člena - dlžníka (bod 10. písm. f Zásad), preto splácanie pôžičky nebolo zabezpečené zrážkami zo mzdy. Z odpovedí žalovanej na výzvy žalobcu na vrátenie sociálnych pôžičiek ako aj prehľadu konaní vedených tunajším súdom, na základe žalôb podaných žalobcom voči žalovanej vo veci vrátenia pôžičiek, súd zistil, že žalovaná čerpanie pôžičiek (45 Zmlúv) za obdobie 2009 až 2012 v celkovej sume 58.950 € nepopiera. Pri niektorých pôžičkách vzniesla námietku premlčania práva žalobcu. Žalobca dôvodne podal žalobný návrh aj z dôvodu, že zo strany žalovanej nedošlo k uznaniu záväzku čo do dôvodu a výšky a k dohode o splátkach. Súd preto návrhu v celom rozsahu vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie istiny spolu s úrokom z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s neriadením vlády č. 87/1995 Zb.. V časti presahujúcej zákonný úrok z omeškania súd konanie podľa § 96 Občianskeho súdneho poriadku pre späťvzatie časti návrhu zastavil.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP v spojení s § 149 ods. 1 OSP. Žalobca mal v konaní plný úspech a vzniklo mu právo na náhradu trov konania, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku v sume 67,50 € (č.l. 28) a trov právneho zastúpenia vyčíslených podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. za tri úkony právnej služby: 1/ Prevzatie a príprava zastúpenia ................................................................................... 61,41 € 2/ Písomné podanie žaloby súdu ..................................................................................... 61,41 € 3/ Osobná účasť na pojednávaní ..................................................................................... 61,41 € Advokátska odmena spolu 184,23 € + 25,36 € režijný paušál (2x 8,39 + 1x 8,58) = trovy právneho zastúpenia 209,59 € + 41,92 € (20% DPH) = 251,51 €. V zmysle § 149 ods. 1 OSP priznaná náhrada trov konania sa zaplatí k rukám/na účet právneho zástupcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,

- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)