Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-1-2016.pdf
PDF · 83.48 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/1/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Zuzan v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, v konaní právne zastúpený advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti odporcovi : Y.B. T., B.. XX.XX.XXXX, X. J. XX/XX, XXX XX W., o zaplatenie 406,79 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 90,- € spolu s 8,75 % ročným úrokom zo sumy 22,50 € od 19.02.2013 do zaplatenia, 8,75 % ročným úrokom zo sumy 22,50 € od 18.03.2013 do zaplatenia, 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 22,50 € od 18.04.2013 do zaplatenia, 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 22,50 € od 19.05.2013 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd návrh navrhovateľa vo zvyšku z a m i e t a .
Súd odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 05.01.2016 sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 406,79 € od odporcu spolu so zákonnou výškou úroku z omeškania z príslušných súm odo dňa omeškania až do zaplatenia a žiadal nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že uplatnené sumy odporca neuhradil za poskytnuté telekomunikačné služby na základe zmluvy č. 9904662598, ktorú uzatvoril odporca s právnym predchodcom navrhovateľa a to spoločnosťou Slovak Telekom a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 0035763469 ( ďalej ako „právny predchodca navrhovateľa“ ). Uviedol, že uvedené pohľadávky nadobudol od právneho predchodcu zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014.
Odporca sa k návrhu nevyjadril. Na pojednávanie bol predvolaný riadne a včas. Súd postupoval podľa § 101 ods. 2 O.s.p. a prejednal vec v neprítomnosti odporcu, pretože svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami. Pri rozhodovaní súd prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, zmluvou o pripojení, dodatkom k zmluve o pripojení, špecifikáciou pre službu Magio internet, všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej telefónnej služby, tarifou ST, a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby, faktúrou č. 747836939 na umu 42,30 €, faktúrou 8748818769 na sumu 27,49 €, faktúrou č. 7749799936 na sumu 47,29 €, faktúrou č. 7750764163 na sumu 27,49 € a faktúrou č. 5751729518 na sumu 262,22 € a zmluvou o postúpení pohľadávok spolu s prílohami k tejto zmluve zo dňa 20.11.2014 a zistil nasledovný skutkový stav :
Zo zmluvy o pripojení č. 9904662598 medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom zo dňa 12.12.2011 súd zistil, že predmetom zmluvy bol vysokorýchlostný internet Solo s viazanosťou 24 mesiacov s produktom Magio internet plus program. Touto zmluvou sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal zriadiť, pripojiť, poskytovať alebo sprístupniť špecifikované služby a produkty za podmienok stanovených zmluvou a odporca sa zaviazal platiť cenu za zriadenie a používanie týchto služieb podľa platnej tarify. V zmluve bola dohodnutá zmluvná pokuta za porušenie záväzku využívať službu internet počas 24 mesačnej doby viazanosti vo výške 220,- € jednorázovo. Ďalej bola v zmluve dohodnutá aj pokuta za porušenie zmluvného záväzku využívať službu internet počas 24 mesačnej doby viazanosti pri kúpe wifi routera 42,22 €. Zo zmluvy ďalej vyplýva, že odporca nadobudol aj produkt a to DSL wifi router s programom Modem 11 - Turbo 2 Solo. V zmluve bolo dohodnuté spôsob platby hotovosť a jednomesačné fakturačné obdobie.
Z predloženej faktúry č. 0747836939 na sumu 42,30 € vyplýva, že táto mala splatnosť 18.02.2013 a bola vystavená za služby poskytnuté ako internetové služby - pravidelné poplatky za zmluvne dohodnuté programy, ako aj poplatok za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie v sume 16,50 €. Na obe tieto sumy bola pripočítaná 20 % DPH.
Z faktúry č. 8748818769 na sumu 27,49 € vyplýva, že táto bola splatná 17.03.2013 a bola vystavená na sumu 18,75 € za internet t. j. zmluvne dohodnuté programy a bola vyúčtovaná aj suma 4,99 €, ako zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti. DPH bola uplatnená len zo sumy 18,75 €.
3
Faktúra č. 7749799936 na sumu 47,29 € je splatná 17.04.2013 a bola vystavená na sumu 18,75 € za pravidelné poplatky za dohodnuté programy internetu. Vo vyúčtovaní taktiež poplatok za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie a zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti 16,50 € a 4,99 €. DPH bola uplatnená zo sumy poplatku za internet a poplatku za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie.
Faktúra č. 7750764163 na sumu 27,49 € je splatná 18.05.2013 a bola vystavená na sumu 18,75 € za poplatky za dohodnuté programy internetu a sumu 4,99 €, ako zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti. 20 % DPH bola uplatnená len zo sumy 18,75 €.
Faktúra č. 5751729518 na sumu 262,22 € bola vystavená s dátumom splatnosti 18.06.2013 a bola vystavená za pokutu Magio internet Solo 220,- € a pokuta wifi router 42,22 €. DPH nebola uplatnená.
Z predloženej zmluvy o postúpení pohľadávok súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa postúpil na navrhovateľa pohľadávky, ktoré sú predmetom tohto konania.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a) Zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 544 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že odporca nezaplatil cenu poskytnutých služieb za internet tak, ako bolo dohodnuté v zmluve o pripojení zo dňa 12.12.2011 č. 9904662598, ktorú uzatvoril právny predchodca navrhovateľa a odporca a to za fakturované obdobie január 2013, február 2013,
marec 2013 a apríl 2013. Vzhľadom k tomu, že bolo preukázané, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi služby internetu v zmysle zmluvy o pripojení ( vysokorýchlostný internet Solo s DSL, wifi routerom so zľavou na 30 mesiacov - viazanosť 24 mesiacov, Magio internet Plus program so zľavou 100 % na prvých šesť mesiacov a viazanosťou 24 mesiacov ) a za svoje poskytnuté služby si vyúčtoval cenu služieb, pričom odporca do dňa rozhodnutia súdu vo veci nepreukázal, že si plnil voči právnemu predchodcovi navrhovateľa alebo navrhovateľovi svoje povinnosti uhradiť cenu dodaných služieb, posúdil súd nárok navrhovateľa na zaplatenie
4
poskytnutých služieb ako dôvodný a preto zaviazal odporcu na zaplatenie sumy poplatkov vyúčtovaných v jednotlivých faktúrach za poskytnutie internetových programov a to 18,75 € spolu s 20 % DPH (3,75 €) z každej faktúry (faktúra č. 0747836939, faktúra č. 8748818769, faktúra č. 7749799936, faktúra č. 7750764163) spolu so zákonnou výškou úroku z omeškania ročne 8,75 % zo sumy 22,50 € od doby omeškania, to znamená nasledujúci deň po splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia. Zákonná výška úroku sa menila len pri dátume omeškania od 19.05.2013 do zaplatenia, kde táto predstavovala 8,50 % ročne. Výška úroku z omeškania bola stanovená na základe Vyhlášky MS SR č. 87/1995 Zb. a bola priznaná v zmysle citovaného ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Pokiaľ ide o uplatnenú zmluvnú pokutu v jednotlivých faktúrach za nedodržanie doby splatnosti vo výške 4,99 €, súd túto zmluvnú pokutu nepriznal, pretože napriek tomu, že bol zo strany súdu vyzvaný, aby uviedol na základe ktorých ustanovení zmluvy alebo zmluvných podmienok si túto pokutu uplatňuje, navrhovateľ nereagoval a dohodu o tejto zmluvnej pokute nepreukázal. Čo sa týka poplatku za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie vo výške 16,50 €, túto súd navrhovateľovi nepriznal z dôvodu, že taktiež napriek výzve súdu nedoplnil svoj návrh a nepreukázal súdu, na základe ktorého ustanovenia zmluvy alebo všeobecných podmienok si tento poplatok účtuje a taktiež nepreukázal, že by odporcovi prerušil poskytovanie služby, pretože nezaplatil za poskytnuté služby vystavené faktúry. Uplatnené zmluvné pokuty vo výške 220,- € za Magio internet Solo a 42,22 € za wifi router súd navrhovateľovi taktiež nepriznal z dôvodu, že v konaní nepreukázal, že by počas dohodnutej doby viazanosti bola zmluva vypovedaná, či už zo strany právneho predchodcu navrhovateľa, alebo zo strany odporcu, alebo že by došlo k zmene programu poskytovaných služieb. Navrhovateľ nepreukázal súdu ani odstúpenie od zmluvy. Súd preto nemal splnenú podmienku, ktorá bola v zmluve dohodnutá a to porušenie záväzku využívať službu internet počas 24 mesačnej doby viazanosti a z tohto dôvodu považoval návrh navrhovateľa za nedôvodný v tejto časti a návrh zamietol.
Súd na záver poznamenáva, že sporové konanie je ovládané zásadou prejednacou, ktorú treba chápať tak, že tvrdiť rozhodné skutočnosti a navrhovať o nich dôkazy je zásadne vecou účastníkov konania. Účastník má povinnosť tvrdenia a povinnosť dôkaznú. Na základe vyššie uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno preukázania, že zo strany odporcu došlo k takému porušeniu jeho povinnosti vyplývajúcej zo zmluvy uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom, ktoré by malo za následok skutočnosť, že právny predchodca navrhovateľa bol oprávnený vyúčtovať faktúrou č. 5751729518 zo dňa 04.06.2013 zmluvné pokuty spolu vo výške 262,22 €.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo. V danom prípade mal navrhovateľ úspech v rozsahu 22% (súd mu priznal sumu 90,- € z uplatnených 406,79 €) a odporca teda 78 %. Nárok na náhradu trov konania vznikol v konaní úspešnému odporcovi v pomere 56 %. Pretože si v konaní náhradu trov konania neuplatnil ani mu žiadne trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici
5
v troch písomných vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, označenie mena, zamestnania a bydliska účastníkov, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z.z. - Exekučný poriadok; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Rozsah a dôvody odvolania možno rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.