Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/82/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom samosudcom Mgr. Martinom Štubniakom v právnej veci navrhovateľa: Friendly Finance Slovakia s.r.o., so sídlom Hlavná 104, Košice, IČO: 47 243 368, v konaní právne zastúpený Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom, Janka Kráľa 7, Banská Bystrica, proti odporcovi: R. Y., V.. XX.XX.XXXX, naposledy bytom D.. Q. XX, B., toho času na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníčkou Bc. O. B., zamestnankyňou Okresného súdu Žiar nad Hronom, v konaní o zaplatenie 335,56 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 250,56 € s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 03.01.2014 do zaplatenia v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.

III. Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 10,- € a trovy právneho zastúpenia vo výške 34,60 € ich zaplatením právnemu zástupcovi navrhovateľa Mgr. Henrichovi Schindlerovi, advokátovi, Janka Kráľa 7, Banská Bystrica v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným dňa 09.01.2015 žiadal navrhovateľ uložiť odporcovi povinnosť zaplatiť sumu 335,56 € s úrokom z omeškania 5,25 % ročne zo sumy 250,56 € od 03.01.2014 do zaplatenia s odôvodnením, že na základe rámcovej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru a zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 13.12.2013 poskytol odporcovi úver 200,- €, ktorý sa tento zaviazal vrátiť do 02.01.2014 s poplatkom za jeho poskytnutie v sume 50,56 €. Napriek viacerým písomným výzvam, za ktoré si uplatňuje náhradu skutočne vynaložených nákladov 85,- €, k úhrade nedošlo.

Súd pre toto konanie ustanovil odporcovi opatrovníčku podľa § 29 ods. 2, ods. 6 Občianskeho súdneho poriadku, pretože ani dožiadaním príslušných inštitúcií nebolo zistené miesto jeho pobytu a nebola zistená ani iná osoba z jemu blízkeho prostredia, ktorá by so svojim ustanovením za opatrovníka súhlasila. Opatrovníčka sa k veci nevyjadrila.

Vo veci súd rozhodol bez jej prejednania na pojednávaní s použitím ust. § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, pretože vo veci sa jedná o drobný spor do 1000 Eur (§ 29 ods. 6 a § 200ea O.s.p.).

Na základe navrhovateľom predložených listinných dôkazov súd zistil, že na základe rámcovej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 13.12.2013 a zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru z toho istého dňa odporca dostal od navrhovateľa na bankový účet sumu 200,- €. Obe zmluvy boli uzavreté

elektronickými prostriedkami (cez internet). Odporca sa zaviazal, že úver vráti do 02.01.2014 v celkovej sume 250,56 €, z ktorej 50,56 € predstavuje poplatok za jeho poskytnutie.

Účastníkmi uzavretá zmluva je svojou povahou spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, keďže navrhovateľ mal pri jej uzavretí postavenie dodávateľa a odporca postavenie spotrebiteľa. Nejedná sa o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, nakoľko ust. § 1 ods. 3 písm. l) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch nepovažuje za spotrebiteľský úver také prenechanie peňažných prostriedkov, ktoré mali byť vrátené v lehote nepresahujúcej tri mesiace a v danom prípade lehota splatnosti predstavovala necelý mesiac. Navrhovateľ mal však postavenie tzv. iného veriteľa podľa § 2 písm. c) cit. zákona, pretože v rámci svojho podnikania poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom. V takom prípade sa podľa § 24 ods. 1 cit. zákona aj na "nespotrebiteľský úver" vzťahujú taxatívne určené ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch vrátane § 9 ods. 1 a 2 cit. zákona.

Písomná forma podľa § 40 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka bola v danom prípade zachovaná, nakoľko zmluva bola uzavretá elektronickými prostriedkami zachytávajúcimi obsah právneho úkonu ako aj osoby, ktoré ho urobili. Z obsahového hľadiska sú jednak v rámcovej zmluve a v nadväznosti na ňu v zmluve o poskytnutí úveru obsiahnuté potrebné náležitosti určené v ust. § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. vrátane RPMN a celkových nákladov 50,56 € Eur tvorených poplatkom za poskytnutie úveru. Tieto údaje sú uvedené v zmluve celkom jednoznačne a prehľadne.

Nakoľko odporca požičanú sumu doteraz navrhovateľovi nevrátil, je tak povinný urobiť s poukazom na ust. § 657 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého sa v prípade zmluvy o pôžičke dlžník zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby prenechanú vec rovnakého druhu (najmä peniaze). Jednalo sa totiž o pôžičku, ktorá je typická odovzdaním predmetu pôžičky dlžníkovi a nie o úver charakteristický tým, že finančné prostriedky sa neposkytujú priamo dlžníkovi, ale v jeho prospech tretej osobe (§ 497 Obchodného zákonníka). Súčasne je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi dojednaný poplatok za poskytnutie pôžičky v sume 50,56 €, ktorý súd nepovažoval vzhľadom na výšku požičanej sumy a dobu jej vrátenia za rozporný s dobrými mravmi.

Pokiaľ ide o navrhovateľom požadované náklady v sume 85,- €, v článku IV. v bode 5 rámcovej zmluvy boli síce dojednané poplatky za spracovanie urgencií v prípade omeškania s úhradou (prvá vo výške 15,- €, druhá a tretia po 10,- €, štvrtá 30,- €), no z predložených upomienok vyplýva len to, že ide o elektronickú komunikáciu generovanú systémom a nemožno z nej vyvodiť, že by vôbec nejaké výzvy boli odporcovi zaslané. Vzhľadom na takúto formu komunikácie prakticky žiadne náklady navrhovateľovi vzniknúť nemohli, keď tieto poplatky celkovo prevyšujúce poplatok za poskytnutie pôžičky možno považovať za ďalšie skryté poplatky, ktoré sú voči spotrebiteľovi neprijateľnými. Preto v tejto časti súd návrh zamietol.

O úroku z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01.02.2013. Podľa tohto znenia je výška úrokov z omeškania o 5 % vyššia ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. S úhradou sa odporca dostal do omeškania (§ 563 Občianskeho zákonníka) dňa 03.01.2014, kedy úroková sadzba bola 0,25 % ročne. Preto súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania 5,25 % ročne zo sumy 250,56 € od 03.01.2014 do zaplatenia.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. vzhľadom na čiastočný úspech oboch účastníkov konania. Navrhovateľ bol úspešný pokiaľ ide o zaplatenie sumy 250,56 €, preto jeho pomerný úspech predstavuje približne 75 % (250,56 € zo žalovanej sumy 335,56 €) a zvyšok 25 % je úspechom odporcu. Pomer úspechu navrhovateľa teda predstavuje 50 % (75 % mínus 25 %) čo zo sumy zaplateného súdneho poplatku 20,- € predstavuje 10,- €. Účelne vynaložené trovy právneho zastúpenia pozostávajú z dvoch úkonov právnej služby: 1. príprava a prevzatie zastúpenia v roku 2014 v čiastke 26,56 € (pri základe určenom podľa § 9 ods. 1 a § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov (ďalej len „vyhláška“)) + 8,04 € režijný paušál (§ 16 ods. 3 cit. vyhlášky), 2. spísanie žaloby dňa 01.12.2014 v čiastke 26,56 € + 8,04 € režijný paušál. Spolu trovy právneho zastúpenia za dva úkony predstavujú 69,20 €, z čoho 50 % je 34,60 €. Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. je odporca povinný zaplatiť prisúdenú náhradu trov právnemu zástupcovi navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.