Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Cb/77/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Slávkou Garančovskou v spore žalobcu: H Point, s.r.o., sídlo: Magnezitárska 11, 040 13 Košice, IČO: 43 838 286, zastúpený AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o. so sídlom Kmeťova 26, 040 01 Košice, IČO: 47 237 406 proti žalovanému: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., sídlo: Dostojevského rad 4, Bratislava 815 74, IČO: 00 151 700, o zaplatenie 1.211,13 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.039,77 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.211,13 EUR od 23.03.2020 do 21.10.2020, zo sumy 1.039,77 EUR od 23.03.2020 do zaplatenia, to všetko v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Konanie o zaplatenie istiny vo výške 171,36 EUR zastavuje.

III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu voči žalovanému.

odôvodnenie:

1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu v zmysle ustanovení o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) doručenom príslušnému súdu žalobca žiadal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 1.211,13 EUR spolu s príslušenstvom, ktoré tvorí úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne od 23.03.2020 do zaplatenia. Zároveň žiadal náhradu trov konania.

2. Žalobca svoj nárok odôvodnil skutočnosťou, že žalovaný bez riadneho odôvodnenia krátil právnym predchodcom žalobcu (poškodený zo škodovej udalosti, resp. z dopravnej nehody) uplatnený nárok na náhradu škody v zmysle ustanovení , o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „“). Predmetom sporu je žalovaným neoprávnene krátený nárok na náhradu škody vo výške žalovanej istiny, tzv. krátenie uplatneného nároku na poistné plnenie v zmysle , zo žalovaným evidovanej poistnej udalosti č. 1980128468 v časti ceny normohodiny práce mechanickej a lakovacej. 2.1. Žalobca svoj nárok odôvodnil opisom skutkových okolností a skutočnosťou, že pohľadávku získal na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky od postupcu, ktorým je vlastník poškodeného MV. Zároveň doložil listinné dôkazy preukazujúce ním tvrdené skutkové okolnosti.

3. Súd príslušný na konanie v zmysle ustanovení Zákona o upomínacom konaní vydal podľa návrhu žalobcu a zhodnotení doložených dôkazov dňa 08.10.2020 platobný rozkaz, sp. zn. :SK:OSBB:2020:6120382553.1, voči ktorému, v zákonom stanovenej lehote, žalovaný podal odpor.

4. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu k vecným dôvodom uviedol, že za nesporné považuje skutočnosti týkajúce sa škodovej udalosti; že je povinne zmluvným poisťovateľom motorového vozidla, prevádzkou ktorého bola spôsobená škoda a to, že prijal hlásenie poistnej udalosti od svojho poistenca (vinníka z dopravnej nehody). Za sporné považuje skutočnosti týkajúce sa aktívnej legitimácie žalobcu pre toto konanie a výšku uplatňovaného nároku. 4.1. K námietke aktívnej vecne legitimácie žalobcu na podanie takejto žaloby uviedol, že žalobca svoju aktívnu legitimáciu preukazuje Zmluvou o postúpením pohľadávky zo dňa 13.03.2020, ktorou mu postupca mal postúpiť pohľadávku, ktorú má postupca voči poisťovni Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s.. Žalovaný poukázal na to, že medzi postupcom a ním nikdy nebol a ani t.č. nie je žiadny poistno- právny vzťah (či iný právny vzťah), preto žalovaný voči postupcovi nikdy nemal a nemá žiadne povinnosti, záväzky; preto nie je dlžníkom postupcu tak ako je uvedené v Zmluve o postúpení pohľadávky; a teda, ak nie je možné postúpiť neexistujúcu pohľadávku, tak nemohla vzniknúť žalobcovi aktívna legitimácia a žalobu z uvedeného dôvodu je potrebné zamietnuť. 4.2. K námietke výšky uplatneného nároku uviedol, že po nahlásení škodovej udalosti bola vykonaná obhliadka MV a následne po oprave MV boli žalovanému doručené podklady k uplatnenému nároku na náhradu škody. Po preskúmaní podkladov žalovaný dospel k záveru, že ceny za normohodinu práce (mechanická vo výške 39,19 EUR s DPH, karosárske vo výške 44,79 EUR s DPH a lakierenske vo výške 50,40 EUR s DPH) účtované autoopravcom sú neprimeranou cenou a preto určil primeranú cenu vo výške 32,00 EUR s DPH pre všetky typy prác; zároveň uviedol, že autoopravca účtoval duplicitne položku Pamäť závad v rozsahu 1,2NH aj napriek tomu, že diagnostika opravy už bola priznaná pred a po oprave poškodeného MV v rozsahu 6 čj.. Vychádzajúc z toho, žalovaný v zmysle a usporiadal nárok na náhradu škody v nesporne patriacej výške pre poškodeného (riadne zdôvodnil), v prevyšujúcej časti nároku na náhradu škody (predmet konania) je nárok rozporný, nedôvodný a preto ho žiada zamietnuť. 4.3. Žalovaný v odpore namietal aj žalobcom uplatňovaný nárok na príslušenstvo pohľadávky, v prípade ktorej čas plnenia nie je stanovený a ani dohodou; jej splatnosť sa určuje podľa , ale v danom prípade povaha veci vylučuje použitie aj tohto zákonného ustanovenia, pretože čas plnenia je stanovený o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „“) ako lex specialis a teda platí ust. a nasl. ohľadom lehôt plnenia. Žalobca splnil podmienku v zmysle ustanovenia , tak mu nevznikla povinnosť platiť úrok z omeškania v zmysle ust. a táto povinnosť (začiatok omeškania) mu vznikne až v prípade nesplnenia si povinnosti uloženej mu právoplatným rozhodnutím súdu zaplatiť, splatiť žalobcovi výšku priznanej náhrady škody. Poukázal aj na viacero súdnych rozhodnutí, ktoré sa danou problematikou zaoberali (napr. rozsudok NS SR sp. zn. , sp. zn. ; rozhodnutie KS Bratislava ). K odporu žalovaný doložil listinné dôkazy preukazujúce ním tvrdené skutočnosti.

5. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu (replika) uviedol, že dňa 21.10.2020 došlo k čiastočnej úhrade výšky škody zo strany žalovaného, ktorý hradil sumu vo výške 171,36 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu. V tejto časti žiadal konanie zastaviť (konanie o sumu 171,36 EUR) a predmetom konania ostala suma vo výške 1.039,77 EUR s príslušenstvom.

6. Ďalej reagoval na tvrdenia žalovaného uvádzané v odpore týkajúce sa námietky aktívnej vecnej legitimácie žalobcu s poukazom na zákonné ustanovenia a ustanovení podporené obdobnými právnymi úpravami v štátoch Európy vychádzajúce zo štrasburského dohovoru z roku 1959, z ktorých vyplýva aj zvýšená ochrana poškodeného a garancia jeho práva na náhradu škody (plnenie z poistenia zodpovednosti) a teda aj jeho priamy nárok voči poisťovateľovi namiesto vinníka, škodcu. Ako reakciu uviedol viacero súdnych rozhodnutí, ktorými súdy vyslovili právny názor na priamy nárok poškodeného voči žalovaného ako poisťovateľovi a teda aj na existenciu pohľadávky poškodeného voči poisťovateľovi. Zároveň poukázal na skutočnosť, že žalovaný už žalovanú pohľadávku (predmet sporu) čiastočne počas konania plnil a teda sám uznal jej existenciu. 6.1. K výške uplatneného nároku, žalobca poukázal na to, že žalovaným predkladané cenníky autoservisov, neodzrkadľujú realitu, pretože ide o zmluvné servisy (zmluva medzi autoservisom a žalovaným, ktorou nastala regulácia ceny), ktoré vo vzťahu k žalovanému majú regulovanú cenu a teda z týchto, žalovaným predložených cenníkov, nie je možné odvodiť cenu obvyklú, primeranú. Práve naopak,

žalobca predložil cenníky rôznych autoservisov (aj servisy uvádzané žalovaným) kde sú uvádzané ceny prác pre rôznu, širokú verejnosť a tieto ceny sú rôzne, preto z nich je možné vyvodiť cenu obvyklú, pohybujúcu sa v rozmedzí medzi najnižšie a najvyššie zistenou cenou za normohodinu rôznych druhov prác. Zároveň poukázal na potrebu vykonania diagnostiky MV pred, počas a na konci opravy poškodení za účelom odstránenia poškodenia tak ako to zadal do programu samotný výrobca MV a to pri demontáži, montáži náhradného dielu, kedy je diagnostika vykonávaná automaticky. 6.2. Vyjadril sa aj k žalovaným vznesenej námietky žiadaného príslušenstva pohľadávky a v neposlednom rade poukázal na ust. , že poistiteľ ak odmietne plniť čo i len sčasti, musí uviesť dôvod neplnenia alebo zníženia plnenia a tento dôvod nie je možné dodatočne meniť, preto súd nemá prihliadať na „nový dôvod“ nepriznania uplatneného nároku spočívajúci v „duplicitne vykonanej diagnostike.“

7. Žalobca vo vyjadrení k odporu, na výzvu príslušnému súdu v upomínacom konaní uviedol, že súhlasí s pokračovaním konania na súde príslušnom na prejednanie veci podľa , Okresnom súde Košice I. Okresnému súdu Košice I bol spor postúpený a podateľňou súdu prijatý na prejednanie dňa 10.11.2020 s priradením sp. zn. .

8. Žalovaný v duplike zotrval na svojom vyjadrení k sporu (pozri odsek 5.).

9. Súd vo veci konal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 20.09.2022 bez prítomnosti strany žalovaného, ktorý svoju neprítomnosť písomne ospravedlnil a zároveň uviedol, že súhlasí, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti, nemá ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania, navrhol, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol ako nedôvodnú. 10. Súd poukazuje na to, že žalovaný namietal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu (pododsek 4.1. odôvodnenia) s poukazom na neexistenciu pohľadávky medzi právnym predchodcom žalobcu (poškodený) a žalovaným (poisťovateľ) a teda na neexistenciu predmetu Zmluvy o postúpení pohľadávky. Súd vecnú legitimáciu strany sporu ako jednu z procesnoprávnych podmienok je povinný skúmať sám (ex offo) a v danom spore s poukazom na existenciu obdobných sporov (spory medzi autoservisom /právny nástupca poškodeného/ a poisťovateľom) uvádza, že súdy vo svojich rozhodnutiach pravidelne vyslovujú, že žalobca v danom prípade má aktívnu vecnú legitimáciu vyplývajúcu mu z existencie Zmluvy o postúpení pohľadávky (Zmluva medzi poškodeným a autoservisom), predmet Zmluvy (pohľadávka) v čase uzavretia Zmluvy reálne existuje s poukazom na vznik záväzkového vzťahu medzi poškodeným (postupca) a žalovaným (poisťovňa) priamo zo zákona (zákon o PZP v spojení s ), a teda poškodený ako veriteľ s právom na plnenie (pohľadávkou) od dlžníka, poisťovateľa, má právo s takouto pohľadávkou voľne disponovať. Z uvedeného súdom vysloveného právneho názoru vyplýva, že predmetná námietka žalovaného je nedôvodná.

11. Vzhľadom na čiastočnú úhradu žalovanej istiny vo výške 171,36 EUR počas konania žalovaným dňa 21.10.2020 a čiastočné späťvzatie žalobného návrhu v danej časti (pozri odsek 5.), súd v súlade s ust. v spojení s ust. (ďalej len „“) konanie v časti istiny vo výške 171,36 EUR zastavil tak ako to uviedol v II. výroku výrokovej časti tohto rozsudku.

12. Súd sa následne oboznámil so skutkovými okolnosťami uvádzanými stranami sporu a k nim doloženými listinnými dôkazmi za účelom vykonania dokazovania a zistenia skutkového stavu, pričom poukazuje na to, že nevykonával dokazovanie ku skutočnostiam, ktoré strany sporu vzájomne nenamietali a ktoré považuje súd za nesporné, pričom poukazuje na to, že v danom spore sa žalobca domáha zaplatenia sumy vo výške 1.039,77 EUR titulom žalovaným neuhradeného, neoprávneného krátenia uplatneného nároku na náhradu škody z ním zaevidovanej poistnej udalostí č. 1980128468, ktorý sa týkal poškodeného MV: OPEL INSIGNIA, EČV: H., rok výroby 2015. Súd pri vykonávaní dokazovania sa zameral na odstránenie sporných skutočností medzi stranami sporu. Strany sporu považujú za spornú skutočnosť výšku uplatneného a priznaného nároku a teda, či žalovaný oprávnene krátil výšku uplatneného nároku na náhradu škody v otázke primeranosti ceny za normohodinu práce, ktorá bola uvedená v jeho vyjadrení, pričom súd sa nezaoberal jeho následnou argumentáciou ním realizovaného krátenia poukazujúc na ust. ; spornosť v otázke príslušenstva uplatnenej pohľadávky a teda vzniku nároku žalobcu na úrok z omeškania v zmysle ust. .

13. Z faktúry č. 2020086 zo dňa 20.02.2020 splatnou dňa 05.03.2020 vystavenej na sumu 11.950,99 EUR (cena s DPH) a jej príloh (faktúry preukazujúce nákup potrebných náhradných dielov); priloženej kalkulácie ZP000815 súd zistil, že autoservis (žalobca) účtoval cenu za NH práce vo výške 32,66 EUR/ NH bez DPH; 37,33 EUR/NH bez DPH a 42,00 EUR/NH bez DPH (pre mechanické, klampiarenské a lakierenské práce).

14. Z cenníkov autoservisov košického kraja doložených žalobcom súd zistil, že cena za NH práce, ktorú uviedol a účtoval autoservis je v rozmedzí cien pre kategóriu motorových vozidiel, kde sa v zmysle kategorizácie zaraďuje aj poškodené motorové vozidlo. Súd poukazuje na to, že žalobca doložil cenníky z roku 2011, 2016, 2019, pričom k poškodeniu a oprave poškodeného MV došlo na prelome rokov 2019-2020. Súd z výkonu súdnictva v obdobných sporoch má vedomosť, že v cenníkoch autoservisov dochádza k zmenám, postupné navyšovanie cien prác.

15. Z listu žalovaného adresovaného poškodenému zo dňa 05.03.2020 bolo súdu preukázané, že žalovaný z povinného zmluvného poistenia svojho poistenca poukáže poškodenému náhradu škody za poškodené motorové vozidlo vo výške 10.739,86 EUR s DPH na účet opravcu; náhradu škody žalovaný ustanovil v súlade s a a nepriznal položky vo výške 651,01 EUR za mechanické práce a vo výške 560,12 EUR za lakovacie práce (spolu suma 1.211,14 EUR). Vychádzajúc z uvedeného a z vyjadrenia žalovaného (odpor) súd má preukázané, že žalovaný za všetky práce priznal cenu vo výške 32,00 EUR/NH s DPH bez ich odlíšenia, pretože takáto max. cena bola určená prieskumom trhu vykonaného žalovaným.

16. Z Cenníkov autoservisov (zmluvné autoservisy žalovaného) súd zistil, že cena za NH práce sa uvádza vo výške 16,60 EUR a mimo dohodnutých programov je cena vyššia, ale max. do výšky 32,00 EUR. Súd zistil, že žalovaným predložené cenníky sú z rokov 2012 až 2016.

17. K otázke príslušenstva uplatnenej pohľadávky (vzniku nároku na úrok z omeškania), súd sa pri zodpovedaní danej právnej otázky oboznámil s viacerými súdnymi rozhodnutiami súdov prvej inštancie a odvolacích súdov v obdobných skutkových a právnych veciach a tiež so stanoviskom obchodného kolégia odvolacieho súdu v Košiciach. Súd zároveň poukazuje na skutočnosť, že viacero súdnych rozhodnutí predložených žalovaným sa týka nároku na náhradu škody z ublíženia na zdraví (bolestné, sťaženie spoločenského uplatnenia, liečebné náklady..), kde mnohokrát až súdne rozhodnutie stanoví výšku škody. 17.1. Súd poukazuje na to, že súdne rozhodnutia reagujúc na danú právnu otázku (otázka vzniku omeškania poisťovne s peňažným plnením uplatneného nároku na náhradu škody) rozlišujú medzi ustanoveniami ( až ods. 8) a () a medzi povinnosťami žalovaného (rozdelenie na nepeňažnú a peňažnú). Súdne rozhodnutia poukazujú na to, že povinnosť a sankcia v zmysle ustanovení PZP je ochranou poškodeného pred nečinnosťou poisťovne a následne preto nemožno prijať záver tvrdený žalovaným, že ak poisťovňa povinnosť prešetrenia splní (kráti uplatnený nárok bez riadneho zdôvodnenia), tak poškodený nemá nárok na úrok z omeškania v zmysle ust. . Ba práve naopak súdne rozhodnutia súdov prvej inštancie, podporené rozhodnutiami odvolacích vyslovili právny názor, že žalobca má nárok na zákonný úrok z omeškania v zmysle ust. aj v tom prípade, ak poisťovateľ nevyplatí bezdôvodne, plnenie uplatnené v lehote, bez ohľadu na to, či porušil alebo neporušil povinnosti vyplývajúce z ust. (nesplnil si nepeňažnú povinnosť riadne); poisťovňa musí znášať následky nesprávneho posúdenia svojej povinnosti poskytnúť poistné plnenie aj touto formou. 17.2. Taktiež sa oboznámil s právnym názorom ÚS SR v jeho rozhodnutiach, ktoré sú súdu známe z jeho rozhodovacej činnosti, konkrétne s nálezmi ÚS SR zo dňa 14.10.2021, sp. zn. a , ktorými bolo zrušené rozhodnutia (rozsudky) NS SR, sp. zn. , , týkajúce sa začiatku omeškania poisťovne s plnením poskytnutým v zmysle ustanovení a nároku poškodeného na úrok z omeškania po posúdení vzájomných súvislosti ustanovení a v kontexte eurokonfortného výkladu vychádzajúceho zo smernice Európskeho parlamentu a Rady č. 2000/26/ES o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel a o zmene a doplnení smerníc Rady č. 73/239/EHS a 88/357/EHS (štvrtá smernica o poistení motorových vozidiel), ktorá bola následne nahradená smernicou Európskeho parlamentu a Rady č. 2009/103/ES o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel a o kontrole plnenia povinnosti

poistenia tejto zodpovednosti. Z právneho názoru vysloveného najvyššou súdnou vyplýva najmä to, že poisťovateľovi (žalovanému) pri neposkytnutí poistné plnenie v lehote podľa a to bez ohľadu na to, či porušil alebo neporušil povinnosti vyplývajúce z ust. vznikne zákonná povinnosť zaplatiť poškodenému úroky z omeškania. Poisťovňa je tak v prípade nesplnenia si nepeňažnej povinnosti sankcionovaná úrokom z omeškania podľa a v prípade omeškania s nesplnením peňažnej povinnosti podľa je sankcionovaná úrokom z omeškania podľa . Obidve sankcie preto existujú vedľa seba, nie sú podmienené a každá z nich má svoj samostatný skutkový a právny základ.

18. Na vykonané dokazovanie a zistený skutkový stav sporu súd aplikoval tieto hmotnoprávne normy o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), : V zmysle ust. , tento zákon upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „poistenie zodpovednosti“). V zmysle ust. , , , , poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, ušlého zisku. Poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak. V zmysle ust. , , , poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené. Poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia. Ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu. Podľa ust. , priamy nárok poškodeného, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. Podľa ust. , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa ust. , fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Podľa ust. veta prvá , svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzkovateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Podľa ust. a uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu. Podľa ust. v spojení s ust. , Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa ust. , splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

V zmysle ust. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlh, má veriteľ práva požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. nariadenia vlády , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení platnom v čase vzniku omeškania žalovaného, výška úroku z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa ust. poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. V zmysle ust. , osobitný predpis môže ustanoviť fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu (povinné zmluvné poistenie). Osobitným predpisom je o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení. V zmysle ust. , poistiť možno najmä majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku); zodpovednosť za škodu vzniknutú na živote a zdraví alebo na veci, prípadne zodpovednosť za inú majetkovú škodu (poistenie zodpovednosti za škodu). V zmysle ust. , Právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). Plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok. Ak poistiteľ odmietol plniť čo i len z časti, je povinný uviesť dôvod neplnenia alebo zníženia plnenia; tento dôvod nie je možné dodatočne meniť. V zmysle ust. , poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené. Kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť. Podľa ust. , Z poistenia zodpovednosti za škody má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá. Podľa ust. , Náhradu platí poistiteľ poškodenému; poškodený však právo na plnenie proti poistiteľovi nemá, ak osobitné predpisy neustanovujú inak. Podľa ust. , Poistiteľ nemá právo znížiť podľa ustanovenia náhradu, ktorú za poisteného vypláca poškodenému; sumu, o ktorú poistiteľ takto nemohol svoje plnenie znížiť, je povinný mu uhradiť poistený.

19. Súd vykonaným dokazovaním mal preukázané, že poškodený si uplatnil nárok na náhradu škody a hodnoverným spôsobom tento nárok aj preukázal. Ďalej je na žalovanom, aby počas svojho šetrenia (v zmysle ), zistil, či škoda je v danej výške oprávnená, alebo nie. Ak si túto svoju povinnosť riadne a včas v zmysle zákonných ustanovení nesplní, tak sa dostáva do omeškania. Súd sa stotožnil s názorom prezentovaným žalobcom v konaní, že ak si poškodený uplatní nárok na náhradu škody priamo u poisťovne, tak omeškanie s peňažným plnením sa riadi podľa ustanovení Občianskeho práva, pretože ust. má motivovať poisťovne, aby vykonali šetrenie v lehote, ktorú v zmysle judikatúry a smerníc Európskej únie je možné chápať ako lehotu primeranú pri ochrane práv poškodených osôb, a nemôže byť v neprospech osoby voči ktorej poisťovňa nesprávne vyhodnotila rozsah svojej zákonnej povinnosti. Súd poukazuje na to, že žalovaný ako poisťovateľ si čiastočne splnil svoju nepeňažnú povinnosť uloženú mu zákonom, ale nesplnil si ju riadne, pretože z písomného oznámenia zaslaného poškodenému nie sú dôvody krátenia uplatneného nároku na náhradu škody odôvodnené a preukázané spôsobom zrozumiteľným a taktiež poukazuje na to, že dôvody krátenia žalovaný v ním uvádzanom rozsahu nepreukázal (odsek 15.) ani počas súdneho konania.

20. K dôvodom krátenia uplatneného nároku uvádzaných žalovaným súd ešte uvádza, že cena za normohodinu práce určená žalovaným (32,00 EUR/NH s DPH) je v zmysle ním predložených cenníkov cenou primeranou - horná sadzba, ale súd poukazuje na vznik škodovej udalosti (10/2019) a vykonanú opravu (03/2020) a teda aj na to, že ide o neaktuálne listinné dôkazy, nereagujúce sa zmenu obvyklých cien jednotlivých prác na trhu pri opravách poškodených MV. Žalobcom účtované ceny za NH pri jednotlivých typoch prác súd považuje za ceny primerané, čím žalobca aj hodnoverne preukázal, že oprava poškodeného motorového vozidla (odstránenie škody) bola účelná v zmysle zákonných ustanovení a smerovala k odstráneniu následkov škody spôsobenej poistencom žalovaného a teda oprávnenosť svojho uplatneného nároku v celom rozsahu (faktúra č. 2020086) čo čiastočne uznal aj sám žalovaný doplatením, čiastočnou úhradou žalovanej istiny (odsek 5.). Súd ďalej poukazuje na to, že žalovaný svoje vyjadrenie ohľadom krátenia uplatneného nemôže rozširovať o ďalšie dôvody počas súdneho konania (duplicitné účtovanie, diagnostika závad vozidla) v zmysle citovaných zákonných ustanovení ( ), pretože v súdnom konaní môže iba preukázať „dôvodnosť ním uvádzaného krátenia v cene za mechanické a lakovacie práce“ v zmysle jeho písomného Oznámenia (odsek 15.).

21. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný ako poisťovateľ si nesplnil svoju nepeňažnú povinnosť v zmysle riadne a včas a preto v zmysle citovaných zákonných ustanovení a v spojení s právnym názorom vysloveným vo väčšine súdnych rozhodnutí súdov prvej inštancie a odvolacích súdov podporený stanoviskom obchodného kolégia Krajského súdu v Košiciach a Nálezom ÚS SR sp. zn. a , súd dospel k záveru, že žalobca v takýchto prípadoch má nárok na príslušenstvo - úrok z omeškania v zmysle ustanovenia .

22. Z vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd nárok žalobcu považuje za dôvodný v rozsahu krátenia určeného žalovaným a žiadaného žalobcom po jeho čiastočnej úhrade vo výške 1.039,77 EUR; žalovaný sa s plnením uplatneného nároku na náhradu škody dostal do omeškania a preto súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5% ročne, ktorý je v súlade s vyššie prezentovaným právnym názorom najvyšších súdnych autorít (ÚS SR) a zákonnými ustanoveniami občianskeho práva tak ako to uviedol vo výroku I. výrokovej časti tohto rozsudku.

23. V zmysle ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V zmysle ust. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

24. Vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní úspešný (aj v časti zastavenia konania - procesné zastavenie časti konania zavinil žalovaný, ), súd mu priznal náhradu trov konania v celom rozsahu tak ako je to uvedené v III. výroku výrokovej časti tohto rozsudku, ktoré je povinný nahradiť žalovaný vo výške, ktorú súd špecifikuje po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom v zmysle citovaných zákonných ustanovení.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, na Okresnom súde Košice I, v troch písomných vyhotoveniach [ (ďalej len „“)].

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

V zmysle ust. , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

V zmysle ust. , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

V zmysle ust. , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.