Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-522-2015.pdf
PDF · 76.73 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/522/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov samosudkyňou Mgr. Vierou Petrovou v právnej veci žalobcu: I. - S. R., Z. Z. S. XX, H., práv. zast. M.. O. B., V., C. XXXX/X, H., proti žalovanému: R. N., N. XXXX/XX, H., L.: XXXXXXXX, zast. opatrovníkom M.. O. L., S. Z. Ú. P. Z. H., v konaní o zaplatenie 1.400,-Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 400,-Eur, 5,25% ročný úrok z omeškania zo sumy 350,- Eur od 21.01.2014 do zaplatenia a 5,25% ročný úrok z omeškania zo sumy 1.050,-Eur od 11.05.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok za podaný návrh vo výške 84,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 239,47 Eur, na účet právneho zástupcu žalobcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.400,-Eur s prísl. titulom neuhradeného nájomného za nebytové priestory, ktoré žalovanému prenajal na základe zmluvy č. XXXXXX zo dňa 19.07.2011 za účelom prevádzkovania maloobchodnej predajne. Uplatnil si trovy konania.
Tunajší súd vydal dňa 10.08.2015 platobný rozkaz č.k. XXC/XXX/XXXX-XX, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho súd podľa ust. § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil.
Z výpisu zo živnostenského registra súd zistil, že žalovaný má v dobe od 27.05.2014 do 27.05.2017 pozastavenú podnikateľskú činnosť. K trvalému pobytu je prihlásený na adrese N. XXXX/XX, H., zmenu bydliska nenahlásil. Zo správy O. H. súd zistil, že žalovaný sa na adrese trvalého bydliska nezdržiava cca 9 rokov. Podľa vyjadrenia susedov sa menovaný asi rok zdržiava v N. na neznámom mieste. Súd mu preto v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p., ustanovil opatrovníka, ktorý žalovaného v konaní zastupoval. Opatrovník sa k žalobe nevyjadril, na pojednávanie sa napriek riadne a včas doručenému predvolaniu nedostavil.
Súd vykonal vo veci dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci: Dňa 19.07.2011 uzatvoril žalobca, ako prenajímateľ, so žalovaným, ako nájomcom, Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. XXXXXX (ďalej len Zmluva). Podľa č.l. I. bod 1 Zmluvy, predmetom nájmu bol obchodný priestor s príslušenstvom v objekte N. D. X.. O..F.. Š. S. H., zapísaný na LV Č.. XXXX, k.ú. H., ktorého výlučným vlastníkom je žalobca. Podľa čl. I. bod 1. Zmluvy, nebytový priestor mal výmeru 100 m2 a pozostával z 1 miestnosti a príslušenstva. Podľa čl. II bod 1, uzavretej Zmluvy, cena nájmu bola dohodnutá sumou 1.050,-Eur (vrátane DPH). Žalovaný sa zaviazal uhrádzať žalobcovi dojednané nájomné štvrťročne vopred, vždy k 10. dňu príslušného kalendárneho mesiaca aktuálneho štvrťroka.
Podľa čl. II bod 4 Zmluvy, v prípade omeškania nájomcu s platením nájomného, prenajímateľovi vzniká nárok na úrok z omeškania podľa predpisov platných v čase omeškania. Zmluva je podľa čl. III bod 1 uzavretá na dobu neurčitú. Podľa čl. III bod 2 Zmluvy, nájom nebytových priestorov skončí písomnou výpoveďou doručenou druhej zmluvnej strane po uplynutí 3-mesačnej výpovednej doby, alebo písomnou dohodou zmluvných strán, alebo odstúpením prenajímateľa od zmluvy z dôvodu omeškania nájomcu s platením nájomného o viac ako 15 kalendárnych dní.
Faktúrou č. 012014 zo dňa 07.01.2014, vyfakturoval žalobca žalovanému nájomné za prenajaté priestory za 1. štvrťrok 2014 vo výške 1.050,-Eur. Faktúra bola splatná 20.01.2014. Faktúrou č. 022014 zo dňa 30.04.2014, vyfakturoval žalobca žalovanému nájomné za prenajaté priestory za 2. štvrťrok 2014 vo výške 1.050,-Eur. Faktúra bola splatná 10.05.2014.
Podľa výpisu z účtu žalobcu, žalovaný dňa 14.05.2014 zaplatil žalobcovi sumu 350,-Eur s poznámkou, že ide o nájomné za február 2014.
Ďalšie platby žalovaný nezaplatil.
Žalobca vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že žalovaný užíval nebytové priestory od júna 2011. Dohodnuté štvrťročné nájomné riadne uhrádzal. V roku 2014 zaplatil nájomné za 1. štvrťrok vo výške 700,-Eur, z toho sumu 350,-Eur, uhradil 14.05.2014 s poznámkou, že ide o nájomné za mesiac február 2014. K písomnému ukončeniu nájmu v zmysle čl. III. Zmluvy nedošlo. Po tom, čo žalobca vyzval žalovaného k úhrade nájomného, alebo k vyprataniu priestorov, žalovaný ho v máji 2014 telefonicky vyzval, aby si okamžite prevzal kľúče od vyprataných priestorov, v opačnom prípade nechá priestory otvorené a kľúče v predajni.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval, alebo bral z nej aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 OZ, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom v čase omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že účastníci konania uzavreli dňa 19.07.2011 Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. XXXXXX, na základe ktorej žalovaný užíval obchodný priestor s príslušenstvom v objekte N. D. X.. O..F.. Š. S. H., zapísaný na LV č. XXXX, k.ú. H., vo vlastníctve žalobcu o výmere 100 m2. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Za predmet nájmu sa žalovaný zaviazal uhrádzať dohodnuté nájomné v sume 1.050,-Eur (vrátane DPH) štvrťročne vopred, vždy k 10. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. V rozpore so svojim záväzkom žalovaný nezaplatil nájomné za prvý štvrťrok 2014, ktoré mu žalovaný vyfakturoval faktúrou č. 012014 v sume 1.050,-Eur. Po odpočítaní čiastočnej úhrady v sume 700,-Eur mu zostáva k zaplateniu 350,-Eur. Žalovaný nezaplatil ani nájomné za 2. štvrťrok 2014, ktoré mu žalovaný vyfakturoval faktúrou č. 022014 v sume 1.050,-Eur. Keďže žalovaný v konaní nepreukázal, že svoju povinnosť vyplývajúcu mu z uzavretej zmluvy splnil, súd ho na zaplatenie sumy 1.400,-Eur (350,-Eur + 1.050,-Eur) zaviazal, ako to žalobca žiadal.
Tým, že žalovaný nezaplatil nájomné v lehote jeho splatnosti, dostal sa do omeškania s peňažným plnením a žalobcovi, ako veriteľovi, vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 OZ. Súd preto žalovaného zaviazal, počnúc odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania, ktorých výška je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako
základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR š. 87/1995 Z.z..
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal.
Titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania súd priznal žalobcovi sumu 84,- Eur. Odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí právnemu zástupcovi za tri úkony právnej služby po 71,37 Eur a to prevzatie a príprava zastúpenia (§ 13a ods. 1 písm. a) + § 10 od. 1vyhl. č. 655/2004 Z.z) podanie žaloby (§ 13a ods. 1 písm. c) + § 10 ods. 1 vyhl. 655/2004 Z.z), účasť na pojednávaní dňa 18.03.2016 (§ 13a ods. 1 písm. d) + § 10 ods. 1 vyhl. 655/2004 Z.z), paušálnej náhrady hotových výdavkov za 2 úkony právnej služby v roku 2015 (§ 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z.) vo výške 2 x 8,39 Eur, paušálnej náhrady hotových výdavkov za 1 úkon právnej služby v roku 2016 - 8,58 Eur Trovy právneho zastúpenia celkom 239,47 Eur.
Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. súd uložil žalovanému, aby uhradil trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v troch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§205 ods. 1). Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e)doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.