Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-323-2015.pdf
PDF · 77.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-2C/323/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Stanislavou Padúchovou, v právnej veci navrhovateľa Friendly Finance Slovakia, s.r.o., IČO: 47 243 368, so sídlom Hlavná 104, 040 01 Košice, právne zastúpený Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom, AK so sídlom Janka Kráľa 7, 974 01 Banská Bystrica, proti odporcovi M. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XX, I., t.č. na neznámom mieste, zast. ustanovenou opatrovníčkou Dagmar Jamrichovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Brezno, o zaplatenie 178 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 178 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 178 Eur od 25.07.2013 až do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 16,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 63,96 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 14.08.2015 domáhal uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť mu sumu 243 Eur s príslušenstvom, ako aj nahradiť mu trovy konania na tom skutkovom a právnom základe, že navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa XX.XX.XXXX Rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb a zároveň Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorých navrhovateľ poskytol odporcovi krátkodobý bezúčelový, bezúročný úver vo výške 150 Eur. Odporca sa zaviazal vrátiť celkovú čiastku 178 Eur, ktorú tvorí súčet poskytnutého úveru vo výške 150 Eur a celkových nákladov za poskytnutie úveru vyjadrených pevnou sumou vo výške 28 Eur. Úver s príslušenstvom sa stal splatným 24.07.2013. Nakoľko odporca nevrátil dlžnú sumu v lehote splatnosti, navrhovateľ si uplatňuje zákonné úroky z omeškania. Zároveň si navrhovateľ voči odporcovi uplatňuje náhradu skutočne vynaložených nákladov v celkovej výške 65 Eur, pričom odporca bol pred uzatvorením Rámcovej zmluvy a Zmluvy riadne oboznámený s poplatkami súvisiacimi s porušením povinnosti odporcu splniť riadne a včas svoj záväzok. Celkový nárok tak predstavuje sumu 243 Eur.
Navrhovateľ na základe výzvy súdu či súhlasí s vydaním platobného rozkazu bez uplatnenej náhrady v sume 65 Eur písomným podaním zo dňa 31.08.2015 oznámil, že návrh berie späť v časti skutočne vynaložených nákladov vo výške 65 Eur.
Na to súd návrhu navrhovateľa vyhovel platobným rozkazom č.k. 2C/323/2015-25 zo dňa 21.09.2015 a odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 178 Eur s príslušenstvom a trovami konania.
Vzhľadom k tomu, že platobný rozkaz sa nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk súd uznesením tej istej spisovej značky zo dňa 17.12.2015 platobný rozkaz zrušil.
Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť, kde sa odporca t.č. zdržiava, uznesením č.k. 2C/323/2015-45 zo dňa 04.02.2016 mu bol ustanovený opatrovník, ktorému bol doručený podaný návrh spolu s ďalšími písomnosťami.
Vzhľadom na to, že ide o drobný spor, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 115a zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“).
Súd vykonal dokazovanie listinnými dokladmi obsiahnutými v spise tunajšieho súdu, a to oboznámením sa s návrhom na začatie konania, Rámcovou zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. 4-7 spisu), Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. 8-9 spisu), výpisom z účtu navrhovateľa (č.l. 10 spisu), výzvami na úhradu a ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, pričom na základe zisteného skutkového stavu dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný, a to z nižšie uvedených dôvodov:
V zmysle § 172 ods. 6 O.s.p. je predmetom konania návrh navrhovateľa domáhajúceho sa voči odporcovi zaplatenia sumy 178 Eur s príslušenstvom a trovami konania.
Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 1 ods. 3 písm. l) zákona č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.
Podľa § 2 písm. a), c) a d) zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie. Dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku a spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 266/2005 Z.z. dodávateľ je povinný oznámiť spotrebiteľovi informácie podľa odseku 1 zreteľným a zrozumiteľným spôsobom vhodným pre použitý prostriedok diaľkovej komunikácie v súlade so zásadami dobrých mravov a v súlade so zásadami poctivého obchodného styku tak, aby bol zrejmý obchodný účel týchto informácií; informácie musia byť aktuálne, úplné a pravdivé.
Na základe vykonaného dokazovania po oboznámení sa s listinnými dôkazmi mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa XX.XX.XXXX prostredníctvom diaľkovej komunikácie rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb a zároveň zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru a to tým, že odporca prijal návrh rámcovej zmluvy zo strany navrhovateľa a zmluvy v súlade s článkom III. bod 3 rámcovej zmluvy, na základe ktorých navrhovateľ ako veriteľ poskytol odporcovi ako dlžníkovi krátkodobý bezúčelový úver vo výške 150 Eur. Túto skutočnosť mal súd za preukázanú z výpisu z bankového účtu navrhovateľa. Zmluva bola uzatvorená v súlade so zákonom č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku. Odporca sa zaregistroval na adrese internetového sídla navrhovateľa ako veriteľa za účelom zriadenia užívateľského účtu a požiadal o uzatvorenie zmluvy. Rámcová zmluva a zmluva nadobudli platnosť a účinnosť dňom vyjadrenia súhlasu obidvoma zmluvnými stranami s ich obsahom. Odporca ako spotrebiteľ vyjadril súhlas so zmluvou formou elektronickej pošty. Na základe takto uzatvorenej zmluvy sa odporca zaviazal vrátiť navrhovateľovi celkovú čiastku 178 Eur, ktorú tvorí úver vo výške 150 Eur a celkové náklady za poskytnutie úveru, ktoré boli vyjadrené pevnou sumou vo výške 28 Eur. Úver bol splatný dňom 24.07.2013. Vzhľadom ku skutočnosti, že odporca dlžnú sumu - istinu v lehote splatnosti, t.j. do 24.07.2013 dobrovoľne v prospech navrhovateľa neuhradil, súd považoval návrh za dôvodný a vyhovel mu, pričom zároveň zaviazal odporcu zaplatiť aj celkové náklady spojené s poskytnutím úveru vo výške 28 Eur, teda celkovo zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 178 Eur.
Nakoľko sa odporca s nesplnením peňažného záväzku dostal do omeškania, navrhovateľovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 178 Eur od 25.07.2017 až do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti úveru. Výška úroku bola v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 5 percentuálnych bodov.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a navrhovateľovi ako účastníkovi v konaní úspešnému priznal náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku za návrh vo výške 16,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 63,96 Eur, za 2 úkony právnej služby po 18,26 Eur (príprava a prevzatie zastúpenia, písomné podanie na súd - návrh na začatie konania); 2x režijný paušál za rok 2015 po 8,39 Eur a 20% DPH vo výške 10,66 Eur (zo sumy 53,30 Eur) v zmysle § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c), § 15, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z..
Trovy konania je odporca povinný podľa § 149 ods. 1 O.s.p. zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa na jeho na účet.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 204 ods. 1, prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje a nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).