Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Cb-35-2015.pdf
PDF · 84.36 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cb/35/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudcom JUDr. Jánom Miľkom v právnej veci navrhovateľa: Esperto, s.r.o., IČO: 46538119, Pod Hôrkou 416/16, 956 21 Jacovce, zast. JUDr. Martin Kákoš, AK Topoľčany, Bernolákova 1546/32, 955 01 Topoľčany proti odporcovi: Gejza Pety - TIGA TRANS, IČO: 34875158, Lúčna 162, 076 01 Zemplínske Hradište, zast.: JUDr. Ľubomír Cibere & JUDr. Stanislav Bovan, Advokátska kancelária, M. R. Štefánika 1161/184, 075 01 Trebišov o zaplatenie 550,00 Eur príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd návrh navrhovateľa zamieta.
II. Navrhovateľ je povinný uhradiť odporcovi trovy konania v sume 257,74 Eur na účet právneho zástupcu odporcu, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť uhradiť sumu 550,00 Eur, úroky z omeškania z tejto sumy ako aj trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že odporca ani napriek výzve navrhovateľa neuhradil navrhovateľovi zmluvnú pokutu, na ktorú navrhovateľovi mal vzniknúť nárok tým, že odporca nesplnil svoju povinnosť zo Zmluvy o preprave tovaru uzavretej medzi účastníkmi, keď dohodnutú prepravu tovaru neuskutočnil.
Odporca žiadal návrh zamietnuť. Tvrdil, že z jeho strany nedošlo k porušeniu zmluvných povinností a zároveň vzniesol námietku premlčania nároku navrhovateľa.
Súd zistil a medzi účastníkmi nie je sporné, že účastníci uzavreli písomnú zmluvu o preprave tovaru, v ktorej sa odporca zaviazal, že dňa 08.11.2013 naloží v Taliansku na mieste označenom v zmluve tovar a tento dopraví pre navrhovateľa na Slovensko a vyloží ho 11.11.2013 na mieste vykládky uvedenom v zmluve. Rovnako medzi účastníkmi nie je sporné, že dňa 08.11.2013 odporca zabezpečil príjazd vozidla na dohodnuté mieste nakládky, avšak k naloženiu tovaru nedošlo z dôvodu, že vozidlo odporcu na nakládku bolo pristavené až vo večerných hodinách, kedy už dodávateľ tovaru ukončil pracovnú dobu a tovar z toho dôvodu nebolo možné naložiť.
Medzi účastníkmi je rozpor v tom, či navrhovateľ oznámil odporcovi čas ukončenia prevádzkovej doby na mieste nakládky dňa 08.11.2013 riadne a včas tak, aby o tom mal odporca vedomosť a aby sa s odporcom dohodol o upresnení konkrétneho času nakládky v deň 08.11.2013. V Zmluve o preprave uzavretej medzi účastníkmi 05.11.2013 totiž žiadny čas nakládky v deň 08.11.2013 uvedený nie je.
Navrhovateľ tvrdí, že odporcu včas informoval o tom, že dohodol s prevádzkovateľom miesta nakládky možnosť naloženia tovaru len do 18:00 hodín. V podaní z 12.10.2015 dokonca navrhovateľ tvrdí, že
túto skutočnosť oznámil odporcovi emailovou komunikáciou. Na tieto svoje tvrdenia nepredložil žiadny dôkaz.
Odporca vo svojej výpovedí zo 06.11.2015 tvrdí, že špeditér navrhovateľa I. I. upovedomil vodiča odporcu, ktorý mal zabezpečovať prepravu tovaru, že prevádzková doba u dodávateľa tovaru v mieste nakládky trvá do 21:00 hod. dňa 08.11.2013. Ďalej uviedol, že vodič odporcu sa dostavil na miesto nakládky síce po 18:00 hod., avšak včas natoľko, že mohol tovar naložiť do 21:00 hod.. Podľa odporcu v čase príchodu jeho vodiča na miesto nakládky po 18:00 hod. na mieste nakládky sa už nezdržiavali žiadne zodpovedné osoby, ktoré by mohli nakládku zrealizovať. Uviedol, že špeditér navrhovateľa I. I., po získaní tejto informácie požiadal odporcu o možnosť naloženia nákladu na druhý deň, t.j. 09.11.2013, avšak vzhľadom k zabezpečeniu prepravy iných dodávok, odporca nemohol zabezpečiť nakládku predmetného tovaru nasledujúci deň.
Zápisnica o výpovedí odporcu zo 06.11.2015 bola navrhovateľovi doručená 02.12.2015, avšak navrhovateľ vo svojom vyjadrení zo 16.12.2015 už nenavrhoval vo veci vykonať žiadne iné dôkazy a to ani potom, čo mu bolo doručené predvolanie na pojednávanie na deň 18.03.2016, ktorého sa ani nezúčastnil.
Zo Zmluvy o preprave tovaru z 05.11.2013 súd zistil a medzi účastníkmi nie je sporné, že sa účastníci dohodli, že nedoručenie originálu nákladného listu CMR oprávňuje odosielateľa žiadať od dopravcu zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške dohodnutej odplaty za vykonanie prepravy. Z uvedenej zmluvy súd zistil, že cena dopravy bola medzi účastníkmi dohodnutá na sumu 550,00 Eur + DPH.
Podľa § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 545 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.
Podľa § 101 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.
Podľa § 120 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 120 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie ( § 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.
Podľa § 132 Občianskeho súdneho poriadku, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Podľa § 157 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa navrhovateľ (žalobca) domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca (žalovaný), prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.
Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení súd zamietol návrh navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty potom čo zistil, že navrhovateľ nepreukázal porušenie povinnosti odporcu, ktoré pre neho vyplývajú zo Zmluvy o preprave tovaru z 05.11.2013. Dôkazné bremeno na preukázanie porušenia povinnosti zo strany odporcu je na navrhovateľovi. Povinnosťou navrhovateľa je preukázať, že vinou odporcu nebola splnená zmluvná podmienka a to naloženie tovaru dňa 8.11.2013.
Z uvedenej zmluvy jednoznačne vyplýva, že povinnosťou odporcu bolo naložiť tovar na mieste nakládky dňa 08.11.2013 bez akéhokoľvek ďalšieho upresnenia času obmedzujúceho túto nakládku. Sám navrhovateľ priznáva, že v uvedený deň sa vodič odporcu na miesto nakládky dostavil. Pokiaľ nedošlo k naloženiu tovaru, tak len z dôvodu, že v čase pristavenia vozidla odporcu na miesto nakládky sa žiadne zodpovedné osoby dodávateľa na mieste nakládky nezdržiavali a vodič odporcu z týchto objektívnych dôvodov, ním nezavinených, nemohol tovar naložiť.
Navrhovateľ nepreukázal svoje tvrdenia spočívajúce v tom, že informoval odporcu prípadne jeho vodiča, ktorý mal prepravu zabezpečiť, že čas nakládky je obmedzený len do 18:00 hod. Na túto skutočnosť navrhovateľ nepredložil ani nenavrhol vykonať žiadny dôkaz. Odporca preukazoval svoje tvrdenia vo výpovedí popisom priebehu komunikácie so špeditérom navrhovateľa I. I., avšak ani potom, čo sa s výpoveďou odporcu navrhovateľ oboznámil, nenavrhol na preverenie obrany odporcu a na preukázanie svojich tvrdení vykonať dôkaz, ktorým by vyvrátil tvrdenie odporcu o tom, že špeditér navrhovateľa mal informovať odporcu o prevádzkovej dobe dodávateľa pre možnosť nakládky do 21:00 hod. a nie do 18:00 hod., ako to navrhovateľ uvádza.
V tejto súvislosti súd pripomína, že aj keby dňa 08.11.2013 navrhovateľ upresňoval čas nakládky pre odporcu s jeho obmedzením do 18:00 hod. alebo 21:00 hod., k porušeniu povinnosti zo strany odporcu by došlo iba vtedy, ak by navrhovateľ preukázal, že sa s odporcom na konkrétnom čase nakládky dohodol. Účastníci totiž v písomnej zmluve čas nakládky neuviedli, takže z písomnej zmluvy vyplýva pre odporcu iba povinnosť pristaviť vozidlo k nakládke dňa 08.11.2013 do 24:00 hod. V prípade, ak by navrhovateľ požadoval od odporcu vykonanie nakládky v kratšom čase ako do 24:00 hod., musel by preukázať, že sa s odporcom na takejto zmene času nakládky dohodol. Zo zmluvy totiž nevyplýva oprávnenie navrhovateľa a povinnosť odporcu meniť (skracovať) čas nakládky na základe jednostranného pokynu navrhovateľa.
V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že navrhovateľovi bolo doručené poučenie podľa § 120 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku o tom, že jeho právo predkladať a navrhovať dôkazy trvá iba do doby, pokiaľ súd nevyhlási dokazovanie vo veci za skončené. Súd o ukončení dokazovania rozhodol na pojednávaní 18.03.2016.
Súd sa nestotožnil s námietkou premlčania nároku navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty vznesené odporcom. Stotožňuje sa súd so stanoviskom navrhovateľa, že keďže nedošlo k naloženiu tovaru, nevzťahujú sa na záväzkové vzťahy vyplývajúce s dohody o zmluvnej pokute ustanovenia dohovoru o prepravnej zmluve medzinárodnej cestnej nákladnej doprave CMR v znení vyhlášky Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky č. 11/1975 Zb.. Podľa uvedeného dohovoru je síce premlčacia doba nárokov podľa čl. 32 jeden rok, avšak z vyššie uvedených dôvodov, keďže nedošlo k naloženiu tovaru zo strany odporcu ( čl. 17 ods. 1 dohovoru CMR ), je potrebné aplikovať na záväzkový zmluvný vzťah účastníkov Obchodný zákonník tak, ako je to vyššie uvedené. V uvedenom prípade
teda sa začiatok a doba premlčacej lehoty spravuje ustanovením § 393 ods. 1 a § 397 Obchodného zákonníka.
Navrhovateľ aj odporca uplatnili nárok na náhradu trov konania, ktoré im vznikli zaplatením súdnych poplatkov a právnym zastúpením.
Právny zástupca odporcu podaním z 18.03.2016 vyčíslil trovy konania odporcu takto: I. trovy konania za zaplatený súdny poplatok za podaný odpor 33,00 Eur II. trovy právneho zastúpenia 224,74 Eur
Úkony:
1. dňa 09.06.2015 prevzatie a príprava 36,52 Eur + 8,39 Eur 44,91 Eur 2. dňa 10.06.2015 písomné podanie - odpor 36,52 Eur + 8,39 Eur 44,91 Eur 3. dňa 21.08.2015 písomné podanie -vyjadrenie 36,52 Eur + 8,39 Eur 44,91 Eur 4. dňa 06.11.2015 účasť na súdnom pojednávaní 36,52 Eur + 8,39 Eur 44,91 Eur 5. dňa 18.03.2016 účasť na súdnom pojednávaní 36,52 Eur + 8,58 Eur 45,10 Eur Spolu: 182,60 Eur +42,14 Eur 224,74 Eur
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Keďže odporca mal v konaní plný úspech, navrhovateľ nebol v konaní úspešný, súd uložil navrhovateľovi povinnosť uhradiť pre odporcu trovy konania v sume 257,74 Eur, tak ako ich vyčíslil právny zástupca odporcu v podaní z 18.03.2016. Súd zároveň podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, uložil navrhovateľovi povinnosť uhradiť tieto trovy na účet právneho zástupcu odporcu.
Súd zároveň poukazuje na to, že vyčíslenie trov právneho zastupovania je v súlade s vykonanými úkonmi právneho zástupcu odporcu ako aj s príslušnými ustanoveniami vyhlášky č. 655/2004 Z.z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde v 3 vyhotoveniach.
1/ V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
2/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
3/ Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.