Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/29/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu AB 1 B. V., registračné číslo: 560 07 043 so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, PSČ 1077XX, Holandské kráľovstvo, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou GOLIÁŠOVÁ GABRIELA s.r.o. so sídlom v Trenčíne, Piaristická 07/25, adresou na doručovanie Piešťany, Teplická 7434/147 proti žalovanému I. Y., T.. XX. XX. XXXX, U. H. D., S. Y. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie 205,86 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je žalobcovi povinný zaplatiť 205,86 € spolu s 8,75 % úrokom z omeškania ročne za obdobie od 29. 11. 2014 do zaplatenia a sumu 29,48 € titulom vyčísleného ročného úroku z omeškania, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je žalobcovi povinný nahradiť trovy konania v sume 16,50 € za zaplatený súdny poplatok a v sume 67,10 € za právne zastúpenie žalobcu, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 05. 12. 2014 sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 205,86 € a náhrady trov konania.

Žalobca odôvodnil žalobu tou skutočnosťou, že pohľadávku proti žalovanému nadobudol v súlade s ustanovením § 526 Občianskeho zákonníka Zmluvou o postúpení pohľadávky, ktorú uzavrel ako postupník s obchodnou spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom v Piešťanoch dňa 09. 04. 2013. Pohľadávka postupcu voči žalovanému vznikla z Úverovej zmluvy č. 4203070955 zo dňa 17. 03. 2012. Touto úverovou zmluvou postupca poskytol žalovanému úver vo výške 238 €, ktorý mal žalovaný zaplatiť v 12 mesačných splátkach po 26,31 €. Keďže žalovaný úver riadne nesplácal, postupca vyzval žalovaného listom z 09. 04. 2013 k splateniu celého zostatku úveru. Pohľadávka žalobcu pozostáva z úverovej istiny vo výške 121,65 €, zmluvného úroku vyčísleného vo výške 15,71 €, poplatkov za prvú a druhú upomienku po 5 € vo výške 24 € a vo výške 12 €, zo zmluvnej pokuty vo výške 17 €a z dlžného poistného za poistenie Bill Protection vo výške 10,50 €. Pokiaľ ide o vyčíslený úrok z omeškania, tak tento úrok bol vypočítaný pri sadzbe 8,75 % ročne zo sumy 215,86 € za obdobie od 27. 04. 2013 do 31. 03. 2014 a potom zo sumy 205,86 € za obdobie od 01. 04. 2014 do 28. 11. 2014, to znamená do dňa vyhotovenia žaloby.

V priebehu konania žalobca na žalobe zotrval.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, hoci mu bola doručená do vlastných rúk aj s prílohami.

Vzhľadom na skutočnosť, že medzi účastníkmi konania šlo o tzv. drobný spor podľa ust. § 200ea O. s. p. súd v zmysle ust. § 115a ods. 2 O. s. p. a § 156 ods. 3 O. s. p. vyhlásil dňa 17. 03. 2016 verejne rozsudok bez nariadenia pojednávania.

Pri svojej rozhodovacej činnosti súd vychádzal z listinných dôkazov pripojených do súdneho spisu žalobcom.

Súd predovšetkým sa oboznámil s Úverovou zmluvou č. 4203070955, z ktorej zistil, že postupca obchodná spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom v Piešťanoch poskytla žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 238 € pri celkovej čiastke splatnej spotrebiteľom v sume 294,72 €, mesačnej splátke 26,31 €, ktorý mal byť zaplatený 12 splátkami, ročnej úrokovej sadzbe 39,02 %, RPMN 47,70 % a priemernej hodnote RPMN 45,23 %. Celkové náklady pre spotrebiteľa predstavovali sumu 56,72 €. Splátky boli zročné vždy k 25. dňu v kalendárnom mesiaci, pričom prvá splátka bola zročná 17. 04. 2012 a posledná k 25. 03. 2013. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy boli aj úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., ktoré obsahovali aj niektoré poplatky a sankcie, pričom poplatok za prvú upomienku predstavoval 5 €, za opakovanú upomienku 12 €, sankcia za dlhšie omeškanie vo forme zmluvnej pokuty účtovaná len jedenkrát pri omeškaní dlhšom ako kalendárny mesiac bola dohodnutá vo výške 17 €. Ako potom súd zistil z výpisu čerpania splátok a úhrad, žalovaný poslednú splátku úveru zaplatil 21. 09. 2012. Ďalšie splátky nezaplatil, v dôsledku čoho predchodca žalobcu listom zo dňa 09. 04. 2013 oznámil žalovanému, že dlh žiada zaplatiť do 15 dní od odoslania tejto výzvy. Zrejme mu táto výzva bola odoslaná už po dni, kedy mal byť celý úver splatený. Z prehľadu o výpise čerpania splátok a úhrad potom vyplýva aj štruktúra dlhu tak, ako ho žalobca uviedol v žalobe a spôsob výpočtu úrokov z omeškania za v žalobe uvedené obdobie. Po výzve žalobcu žalovaný ešte raz urobil úhradu a to vo výške 10 € dňa 31. 03. 2014.

V konaní nebol produkovaný dôkaz preukazujúci, žeby žalovaný bol žalobcovi na úhradu úveru zaplatil viac. Skutočnosť, že žalobca sa stal novým veriteľom pohľadávky voči žalovanému na základe zmluvy o postúpení pohľadávok bola preukázaná samotnou Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 09. 04. 2013.

Majúc preukázané tieto skutočnosti súd dospel k presvedčeniu, že žaloba žalobcu je dôvodná v celom rozsahu. Nárok žalobcu na zaplatenie úverovej istiny nachádza právnu oporu nielen v samotnej úverovej zmluve, ale aj v ustanoveniach § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, ktorý predstavuje základnú právnu úpravu úverovej zmluvy.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Nárok žalobcu na úroky z omeškania nachádza právnu oporu v ustanovení § 369 Obchodného zákonníka, pričom žalobca požadoval úroky z omeškania v limitoch, ktoré sú stanovené pre občiansko- právne predpisy, vzhľadom na skutočnosť, že dlžníkom bol spotrebiteľ. Týmto právnym predpisom je ustanovenie § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. a výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s platením peňažného dlhu. Žalobca požadoval úroky z omeškania už po splatnosti celého úveru. Splatnosť úveru nastala dňa 25. 03. 2013.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O. s. p. a žalobcovi, ktorý bol v konaní plne úspešný, priznal právo na náhradu účelne vynaložených trov konania. Trovy žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žalobného návrhu v sume 16,50 € a z odmeny právnej zástupkyne žalobcu za 2 úkony právnych služieb po 19,92 €, z režijného paušálu za 2 úkony právnych služieb po 8,04 € a z 20 % DPH. K úkonom právnych služieb patrí prevzatie a príprava zastúpenia a spísanie žaloby. Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.

V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,

b/ konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

g/ súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods.3, časť prvej vety za bodkočiarkou,

h/ rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. /§ 205 ods.2 O.s.p./.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinnosť uložená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno sa jej splnenia domáhať výkonom rozhodnutia.