Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-220-2014.pdf
PDF · 77.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-10C/220/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie samosudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci navrhovateľa Alfa Inkaso s.r.o. so sídlom Hvězdova 1716/2b, 140 78 Praha 4 - Nusle, Česká republika, IČO 290 50 910, zastúpeného Mgr. Petrom Starinským, advokátom Advokátskej kancelárie Panenská 13, 811 03 Bratislava proti odporkyni F. Š., J.. XX.X.XXXX, G. E. XX, XXX XX Y. J. G. v konaní o zaplatenie 40.345,86 Kč s prísl. takto
rozhodol:
Návrh z a m i e t a.
Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu celkom 40.345,86 Kč spolu s príslušenstvom, tvoriacim úrok z úveru vo výške 12% zo sumy 40.186,- Kč od 23.3.2010 až do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8% zo sumy 40.345,86 Kč od 23.3.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania z nesplatených splátok do dňa splatnosti úveru vo výške 162,- Kč a náhradu trov tohto konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyňa dňa 12.1.2007 uzatvorila s Českou spořitelnou a.s. so sídlom Olbrachtova 1929/62, Praha, IČO 45 244 782 zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX a na základe tejto úverovej zmluvy bol pre odporkyňu zriadený úverový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, na ktorý jej bol poskytnutý úver vo výške 50.000,- pri úrokovej sadzbe 12% ročne. Odporkyňa sa zaviazala tento úver splácať v mesačných splátkach po 890,- Kč vždy k 20. dňu toho - ktorého mesiaca od 20.2.2007 do 20.1.2014. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky Českej spořitelny a.s.
Odporkyňa nedodržala podmienky úverovej zmluvy, keďže úver riadne a včas nesplácala. V dôsledku toho bola upomienkami viackrát vyzývaná na zaplatenie, naposledy s výstrahou dňa 10.2.2010 a zmluva sa tak stala splatnou 22.3.2010. Dňa 15.9.2010 Česká spořitelna a.s. postúpila svoju pohľadávku na navrhovateľa. Dňom postúpenia bol stanovený deň 1.12.2010. Ku dňu postúpenia pohľadávky činí nedoplatok 40.345,86 Kč s príslušenstvom.
Odporkyňa sa pojednávania nezúčastnila, súd preto konal a rozhodol v jej neprítomnosti dňa 17.3.2016 v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p.
V písomnom podaní zo dňa 12.8.2014 označenom ako odpor proti platobnému rozkazu uviedla, že v Českej sporiteľni v pobočke na Kotlárskej ulici požiadala o informácie ohľadom úveru a bolo jej povedané, že nemá vedené v Českej sporiteľni žiadne platby a preto Českej sporiteľni nič nedlhuje. Až následne obdržala žalobu na sumu 40.345,86 Kč, ktorú je ochotná zaplatiť Českej sporiteľni, ale nie navrhovateľovi. Pokiaľ sa týka príslušenstva pohľadávky, žiadala, aby za zlé informovanie Českej sporiteľne táto znášala náklady príslušenstva.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Česká sporiteľňa a.s. a odporkyňa uzavreli dňa 12.1.2007 zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX. Na základe tejto zmluvy Česká sporiteľňa poskytla odporkyni úver vo výške 50.000,- Kč na účet č. XXXXXXXXXX/ XXXX. Odporkyňa sa zaviazala, že tento úver bude splácať v mesačných splátkach po 890,- Kč vždy k 20. dňu toho - ktorého mesiaca, počnúc dňom 20.2.2007 s tým, že posledná splátka pri riadnom splácaní bude dňa 20.1.2014. Celkový počet splátok tak činí 84. Zároveň celkové náklady odporkyne na tento úver majú činiť 79.269,20 Kč. Odporkyňa sa totiž zaviazala uhradiť poskytnutý úver spolu s 12% ročnou úrokovou sadzbou a cenu za správu a vedenie úverového účtu 49,- Kč za každý započatý kalendárny mesiac, 400,- Kč cenu za prijatie, posúdenie a vyhodnotenie žiadosti o úver a RPMN tak činila 13,17%.
Odporkyňa svoju povinnosť, vyplývajúcu z uzavretej úverovej zmluvy, riadne a včas nesplnila. V dôsledku toho bola vyzvaná na okamžité splatenie úveru, avšak bezúspešne. Následne Česká sporiteľňa vyhlásila splatnosť celého úveru dňom 20.3.2010, keď predtým výzvou s výstrahou zo dňa 10.2.2010 vyzvala odporkyňu na zaplatenie nedoplatkov.
Dňa 9.12.2010 Česká sporiteľňa svoju pohľadávku postúpila na navrhovateľa, o čom odporkyňu oboznámila 9.12.2010. Ku dňu postúpenia pohľadávky činil nedoplatok 40.345.86 Kč.
Za daných okolností nastala situácia, že súd musel skúmať, či je daná právomoc vo veci rozhodovať. Podľa Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22.12.2000 o právomoci, uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej ako Brusel I.), pričom ale skonštatoval, že toto nariadenie možno použiť aj vzhľadom na to, že spor vznikol po 1.5.2014, teda po dni, kedy sa Česká a Slovenská republika stali členmi Európskej únie. Ďalej je tu daná podmienka vecnej príslušnosti, nakoľko ide o spotrebiteľský spor a podmienka teritoriálnej pôsobnosti vyššie zmieneného nariadenia Brusel I. sa aplikuje na členské štáty Európskej únie s výnimkou Dánskeho kráľovstva.
Podľa čl. 15 ods. 1 nariadenia Brusel I.: Vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku 4 a článku 5 bod 5, ak ide a) o zmluvu o predaji tovaru na splátky alebo b) o zmluvu o úvere splatnom v splátkach alebo zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru, alebo c) vo všetkých ostatných prípadoch o zmluvu uzavretú s účastníkom, ktorý obchoduje alebo podniká v členskom štáte bydliska spotrebiteľa alebo akýmkoľvek spôsobom smeruje takéto činnosti do tohto členského štátu alebo do viacerých štátov vrátane tohto členského štátu, a zmluva spadá do rozsahu týchto činností.
Podľa ust. § 497 Zákona 513/1991 Zb. - Obchodného zákonníka, účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 498 Zákona 513/1991 Zb. - Obchodného zákonníka, účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy, strany môžu určiť peňažné prostriedky, ktoré sú predmetom zmluvy, aj v inej ako českej mene, pokiaľ to nie je v rozpore s devízovými predpismi. Pokiaľ sa strany nedohodnú inak, je dlžník povinný vrátiť peňažné prostriedky v mene, v ktorej mu boli poskytnuté a v tej istej mene platiť úroky.
Navrhovateľ oznámil odporkyni 10.2.2010 výzvou s výstrahou, že s plnením svojich záväzkov je v omeškaní a že v súlade so zmluvou sa celý úver stane splatným dňom 22.3.2010. Týmto dňom vzniklo navrhovateľovi právo uplatniť si svoju pohľadávku na súde. navrhovateľ však toto právo využil a nárok na súde uplatnil dňa 22.2.2014, teda dňom, kedy bol tento návrh doručený súdu.
V zmysle § 5 písm. b) Zákona 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa súd prihliadol na túto skutočnosť a z dôvodu uplynutia zákonnej trojročnej premlčacej dohody nárok navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.
Podľa ust. § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvýraz.
Podľa ust.§ 112 Občianskeho zákonníka ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo inom príslušnom orgáne a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu tohto konania neplynie.
V zmysle § 5 b) Zákona 250/2007 o ochrane spotrebiteľa orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy je povinný prihliadnuť na dôvod, ktorý bráni priznať plnenie, požadované žalobou.
Zároveň súd poukazuje na ust.§ 52 ods. 2 tretiu vetu Občianskeho zákonníka, podľa ktorého všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, i keď by sa mali použiť normy obchodného práva. Obe právne normy nadobudli účinnosť 1.5.2014 a právne predpisy, ktorých súčasťou sú, nemajú prechodné ustanovenia, to znamená, že od ich účinnosti sa vzťahujú aj na právne vzťahy, založené pred týmto dňom. Keďže návrh na súde bol uplatnený až dňa 25.2.2014, teda po zákonnej trojročnej lehote, súd mal za to, že nárok je premlčaný, a preto žalobu v celom rozsahu zamietol.
Podľa ust.§ 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V danom prípade navrhovateľ v konaní nebol úspešný, preto mu nárok na náhradu trov konania nevznikol. Odporkyňa v konaní mala plný úspech, náhradu trov konania nežiadala priznať, súd preto vyslovil, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na výkon súdneho rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.