Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Cb-9-2014.pdf
PDF · 119.94 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-7Cb/9/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Boroškovou v právnej veci navrhovateľa: ALDI Reality, s.r.o., so sídlom Panenská 18, 811 03 Bratislava, IČO: 36 611 972, právne zastúpený: CLC advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Panenská 18, 811 03 Bratislava, IČO: 36 707 856 proti odporcovi: Who sale auction Inc., so sídlom Suite 508, Marina Towers, Newton Barracks, Belize City, Belize, IČO: 135959, v konaní o určenie vlastníckeho práva, takto
rozhodol:
Súd u r č u j e, že vlastníkom pozemku nachádzajúceho sa v Ružomberku v katastrálnom území Ružomberok, vedeného Okresným úradom, odbor katastrálny, na liste vlastníctva č. XXXXX ako parc. KN „C“ č. XXXX/X, ostatné plochy o výmere 8882 m2 je navrhovateľ spoločnosť ALDI Reality, s.r.o., so sídlom Panenská 18, 811 03 Bratislava, IČO: 36 611 972.
Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 506,60 eur, pozostávajúca zo zaplatených súdnych poplatkov vo výške 165,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 341,10 eur, ktoré mu j e odporca p o v i n n ý zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v X. banke, a.s..
O trovách štátu b u d e r o z h o d n u t é do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 19.09.2014 v znení jeho doplnenia doručeného tunajšiemu súdu dňa 23.09.2014 prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd určil, že vlastníkom pozemku nachádzajúceho sa v Ružomberku, v katastrálnom území Ružomberok vedeného Okresným úradom odbor katastrálny na liste vlastníctva č. XXXXX ako parc. KN „C“ č. XXXX/X- ostatné plochy o výmere 8882 m2 je navrhovateľ - spoločnosť ALDI Reality, s.r.o., so sídlom Panenská 18, 811 03 Bratislava, IČO: 36 611 972, ako aj náhrady trov konania vrátane trov právneho zastúpenia. Navrhovateľ súčasne žiadal, aby súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým by súd zakázal odporcovi nakladať s predmetným pozemkom alebo s jeho akoukoľvek časťou, a to najmä vo forme akéhokoľvek prevodu vlastníckeho práva zriadenia nájomného, užívacieho, záložného, zabezpečovacieho prípadne iného vecného alebo záväzkového práva zriadenia vecného bremena a podobne. Navrhovateľ návrh vo veci samej po skutkovej stránke odôvodnil tým, že na základe kúpnej zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti uzavretej dňa 29.06.2007 so spoločnosťou Alfa Development, s.r.o., sa stal vlastníkom pozemku parcela KN „C“ č. XXXX/X ostatné plochy a o výmere 8882 m2 zapísaného na liste vlastníctva č. XXXXX katastrálne územie Ružomberok, vedeného na Okresnom úrade Ružomberok odbor katastrálny. Navrhovateľ náhodou, a to kontrolou právneho zástupcu zistil, že v katastrálnej evidencii je ako vlastník predmetného pozemku vedený odporca, pričom podľa obsahu listu vlastníctva č. XXXXX získal vlastnícke právo k predmetnému pozemku titulom darovacej zmluvy a vklad bol povolený príslušným správnym orgánom 06.05.2014 pod č. V-XXX/XX, navrhovateľ uviedol, že odporca
je preňho neznámou osobu, s ktorou nikdy nebol v obchodnom ako ani v akomkoľvek inom styku a teda s ním neuzavrel darovaciu ako ani inú zmluvu. Od získania vlastníckeho práva navrhovateľa k predmetnému pozemku, t. j. od 10.08.2007 s ním nijako nenakladal, nedisponoval a nezaťažil ho, riadne si plnil svoje daňové povinnosti ako aj iné povinnosti vlastníka nehnuteľnosti a jediným súvisiacim s predmetným pozemkom bolo zabezpečenie územného rozhodnutia na povolenie objektovej skladby prevádzky predajne potravín a súvisiaceho tovaru na predmetnom pozemku. Možno sa domnievať, že odporca je vedený ako vlastník predmetného pozemku výlučne na základe nezákonného postupu Okresného úradu v Ružomberku - odbor katastrálny alebo na základe spáchania trestného činu podvodu. Navrhovateľ má vzhľadom na skutkový stav a namietané skutočnosti v katastrálnej evidencii, a to vedené vlastnícke právo odporcu k predmetnému pozemku z uvedeného titulu naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva k predmetnému pozemku z dôvodu, že je vlastníkom predmetného pozemku, pričom uvedeným stavom obsiahnutým v katastrálnej evidencii mu je odňatá možnosť s pozemkom disponovať a akokoľvek inak nakladať a podľa obsahu aktuálneho znenia listu vlastníctva č. XXXXX, katastrálne územie Ružomberok je s pozemkom ďalej nakladané (plomba vyznačená na základe Z 1957/2014), čím je ohrozené i prípadné dosiahnutie pôvodného stavu. V doplnení návrhu doručeného tunajšiemu súdu dňa 23.09.2014 navrhovateľ uviedol, že na základe nahliadnutia do archívu vedenom Okresným úradom - katastrálny odbor došiel k zisteniu, že odporca osvedčoval titul získania vlastníckeho práva k predmetnému pozemku darovacou zmluvou zo dňa 07.04.2014, podpis navrhovateľa ako darcu na obsahu darovacej zmluvy nie je overený notárom vzhľadom na skutočnosť, že zmluva je autorizovaná advokátom v zmysle zákona č. 586/2003 Z.z., o advokácii. Darovaciu zmluvu mal podpísať konateľ navrhovateľa, ktorý však ako je konštatované v žalobe darovaciu zmluvu reálne nepodpísal a v danom čase ani nebol na území Slovenskej republiky, v rámci zisťovania obsahu katastrálneho archívu došlo ďalej k zisteniu, že navrhovateľ nebol Okresným úradom - katastrálnym odborom vyrozumený o vydaní rozhodnutia o povolení vkladu k predmetnému pozemku vzhľadom ku skutočnosti, že odporca k návrhu na vklad priložil splnomocnenie zo dňa 07.04.2014, ktorým údajne mal navrhovateľ i odporca splnomocniť na preberanie a doručovanie písomností spojených s predmetným vkladovým konaním tretiu osobu, a to pána E. A.. Navrhovateľ ďalej uviedol, že uvedená osoba je mu neznáma a nikdy s ňou nebol v žiadnom kontakte. Súčasne navrhovateľ dňa 19.09.2014 uskutočnil na Obvodnom oddelení policajného zboru v Ružomberku trestné oznámenie, ktoré priložil k návrhu.
Uznesením č. k. 7Cb/9/2014-72 zo dňa 03.10.2014 súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol. Krajský súd v Žiline uznesením č. k. 13Cob/398/2014-111 zo dňa 13.11.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňom 24.11.2014 o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Ružomberok č. k. 7Cb/9/2014-72 zo dňa 03.10.2014 rozhodol tak, že uznesenie Okresného súdu Ružomberok č. k. 7Cb/9/2014-72 z o dňa 03.10.2014 potvrdil.
V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p., súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom sa ospravedlnil z neúčasti na pojednávaní prostredníctvom právneho zástupcu navrhovateľa, zároveň vyjadril súhlas s tým, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom sa neospravedlnil z neúčasti na pojednávaní ani nepožiadal o odročenie z dôležitého dôvodu.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní konanom dňa 17.03.2016 vo svojom prednese zotrval na návrhu v celom rozsahu, zároveň doplnil novú skutočnosť, keď na základe vyšetrovacej činnosti policajného zboru v súvislosti s trestným konaním iniciovaným na základe ich návrhu bolo zistené, že splnomocnená osoba pre prevzatie akýchkoľvek rozhodnutí v danom vkladovom konaní, ktorým na základe darovacej zmluvy doloženej v spise malo byť prevedené vlastnícke právo k pozemku na odporcu pán E. A. je neexistujúca osoba, teda osoba, ktorá nie je evidovaná v zozname obyvateľov Slovenskej republiky.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinným dôkazmi, a to najmä s výpisom z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I. k dátumu 19.09.2014, v zmysle ktorého vyplýva, že navrhovateľ ALDI Reality, s.r.o., so sídlom Panenská 18, 811 03 Bratislava, IČO: 36 611 972 bol zapísaný do Obchodného registra dňa 21.06.2006, pričom štatutárnym orgánom spoločnosti s ručením obmedzeným je konateľ Friedhelm Dold, Fuxstrasse 8, Wels A-4600, Wels, Rakúsko, so vznikom funkcie 21.06.2006 a Bernhard Haider, nar. 09.04.1980, Max-Poosch-Gasse 47, Klosterneuburg 3400, Rakúska republika so vznikom 27.09.2010, pričom zo spôsobu konania štatutárneho orgánu v mene spoločnosti s ručením
obmedzeným vyplýva, že konateľ koná za spoločnosť samostatne a za spoločnosť podpisuje tak, že k napísanému alebo k predtlačenému obchodnému menu spoločnosti pripojí svoj podpis (č. l. spisu 31-34).
Z výpisu z katastra nehnuteľností z listu vlastníctva č. XXXXX zo dňa 12.07.2007 vyplýva, že navrhovateľ nadobudol vlastníctvo k pozemku k parcele KN „C“ č. XXXX/X- ostatné plochy o výmere 8882 m2, a to na základe kúpnej zmluvy - V XXXX/XXXX, ktorú skutočnosť dotvrdzuje aj prvá strana predmetnej kúpnej zmluve o prevode vlastníctva nehnuteľnosti uzavretej podľa § 588 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov medzi zmluvnými stranami Alfa Development, s.r.o., so sídlom Úderníka 11, 851 01 Bratislava, IČO: 35 968 753, ako predávajúcim a navrhovateľom ALDI Reality, s.r.o., so sídlom Panská 9, 811 01 Bratislava, IČO: 36 611 972, ako kupujúcim, keď vklad bol povolený dňa 10.07.2007 pod č. V XXXX/XX a právne účinky vkladu nastali dňa 10.07.2007 (č. l. spisu 44).
Z čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXXX zo dňa 18.09.2014 vyplýva, že vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v Ružomberku v katastrálnom území Ružomberok vedeného Okresným úradom - odbor katastrálny a liste vlastníctva č. XXXXX ako parc. KN „C“ č. XXXX/X - ostatné plochy o výmere 8882 m2 je odporca Who sale auction Inc., Suite 508, Marina Towers, Newton Barracks, Belize City, Belize, IČO: 135959, a to titulom nadobudnutia darovacia zmluva - V XXX/XX, keď vklad bol povolený dňa 06.05.2014, zároveň z predmetného čiastočného výpisu z listu vlastníctva vyplýva vyznačenie plomby na základe Z- 1957/2014.
Z darovacej zmluvy zo dňa 07.04.2014 uzavretej medzi navrhovateľom ALDI Reality, s.r.o., Panenská 18, 811 03 Bratislava, IČO: 36 611 972 v právnom postavení darcu a odporcom Who sale auction Inc., Suite 508, Marina Towers, Newton Barracks, Belize City, Belize, IČO: 135959, v právnom postavení obdarovaného vyplýva, že zmluvné strany sa rozhodli uzavrieť v zmysle ustanovenia § 628 a nasl. Občianskeho zákonníka darovaciu zmluvu, predmetom ktorej zmluvy navrhovateľ ako darca daroval zo svojho výlučného vlastníctva nehnuteľnosť zapísanú v katastri nehnuteľností Slovenskej republiky vedenom Okresným úradom Ružomberok, katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXXXX, okres Ružomberok, obec Ružomberok, katastrálne územie Ružomberok, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/X, druh pozemku - ostatné plochy o výmere 8882 m2, odporcovi ako obdarovanému, ktorý ju nadobudol ako dar. Odporca ako obdarovaný predmetný daru s vďakou prijal. Podpis navrhovateľa ako darcu na obsahu darovacej zmluvy nie je overený notárom vzhľadom na skutočnosť, že zmluva je autorizovaná advokátom v zmysle zákona č. 586/2003 Z.z., o advokácii v platnom znení, a to doložkou o autorizácii, ktorá je vystavená Mgr. Karolom Haťapkom, advokátom, s miestom výkonu Drieňová 34, 821 02 Bratislava, zapísaným v zozname advokátov SAK pod č. 0845. Podľa podpisu za navrhovateľa konal pán Y. L..
Zo splnomocnenia (č. l. spisu 65) zo dňa 07.04.2014 vyplýva, že navrhovateľ ALDI Reality, s.r.o., v mene ktorej konal konateľ Bernhard Haider a odporca Who sale auction Inc., splnomocnili fyzickú osobu E. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. 1, XXX XX V. na prijímanie a doručovanie písomností vydaných Okresným úradom Ružomberok, katastrálny odbor v konaní o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností vyplývajúceho z darovacej zmluvy zo dňa 07.04.2014 a návrhu na vklad zo dňa 07.04.2014, a to aj písomností určených do vlastných rúk ako aj rozhodnutí vydaných v katastrálnom konaní, pričom z uvedeného splnomocnenia vyplýva, že E. A. splnomocnenie prijal dňa 07.04.2014.
Ďalej sa súd oboznámil so zápisnicou o trestnom oznámení zo dňa 19.09.2014 (č. l. spisu 67-67rub), v zmysle ktorej vyplýva, že právny zástupca navrhovateľa sa 19.09.2014 o 12.15 hod., dostavil na Obvodné oddelenie policajného zboru v Ružomberku bez predvolania za účelom oznámenia skutočností nasvedčujúcich tomu, že bol spáchaný prečin. Súd sa oboznámil aj s kópiou poslednej strany zmluvy s podpisom konateľa navrhovateľa a doložkou overenia podpisu notárom zo dňa 12.08.2014 (č. l. spisu 68-69rub).
Z čestného prehlásenia konateľa navrhovateľa Y. N. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom D.-E.-C. XX, U. XXXX, Z. zo dňa 02.10.2014 vyplýva, že konateľ spoločnosti navrhovateľa nevykonal podpis za navrhovateľa pripojený na obsahu darovacej zmluvy zo dňa 07.04.2014, ktorá mala byť uzavretá medzi navrhovateľom v právnom postavení darcu a odporcom v právnom postavení obdarovaného a ktorou malo dôjsť k bezodplatnému prevodu pozemku nachádzajúcemu sa v Ružomberku v katastrálnom území Ružomberok vedenému Okresným úradom, katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXXXX ako parc.
KNC č. XXXX/X- ostatné plochy o výmere 8882 m2 a nevykonal podpis za navrhovateľa pripojený na obsahu splnomocnenia zo dňa 07.04.2014, ktorým podľa jeho obsahu mal byť navrhovateľom a odporcom splnomocnený E. A., bytom I. 1, XXX XX V., nar. XX.XX.XXXX, na prijímanie a doručovanie písomností vydaných Okresným úradom, katastrálny odbor v súvislosti s povolením vkladu vlastníckeho práva k pozemku definovanému v bode I podľa darovacej zmluvy definovanej v bode I a dňa 07.04.2XX4 sa nenachádzal na území Slovenskej republiky, pričom osoby, t. j. spoločnosť Who sale auction Inc., a E. A. sú mu osoby neznáme a nebol s nimi nikdy v žiadnom osobnom ani inom kontakte (č. l. spisu 79-85).
Z čestného prehlásenia zo dňa 21.10.2XX4 (č. l. spisu 102) vyplýva, že Mgr. Karol Haťapka nevykonal autorizáciu darovacej zmluvy datovanej k 07.04.2XX4 medzi spoločnosťou ALDI Reality, s.r.o., so sídlom Panenská 18, 811 03 Bratislava, IČO: 36 611 972, ako darcom a spoločnosťou Who sale auction Inc., so sídlom Suite 508, Marina Towers, Newton Barracks, Belize City, Belize, v zastúpení konateľom Carlosom V. Rodrigezom ako obdarovaným, ktorou malo dôjsť k bezodplatnému prevodu pozemku nachádzajúcemu sa v Ružomberku, v katastrálnom území Ružomberok, vedenému Okresným úradom
- katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXXXX ako parc. KN „C“ č. XXXX/X - ostatné plochy o výmere 8882 m2, z vlastníctva ALDI do vlastníctva spoločnosti Who sale auction Inc., zároveň podpis na autorizačnej doložeke pripojenej na listine darovacej zmluvy nie je jeho podpisom a nejde o podpis ním vykonaný, pričom spoločnosť ALDI Reality, s.r.o., a Who sale auction Inc., a ich štatutárni zástupcovia sú pre neho osoby neznáme a nebol s nimi nikdy v žiadnom osobnom ani v inom kontakte (č. l. spisu 102-103).
Zo správy Krajského riaditeľstva PZ odbor kriminálnej polície zo dňa 12.XX.2XX5 doručenej tunajšiemu súdu dňa 12.XX.2XX5 vyplýva, že dňa 29.10.2XX4 bolo začaté trestné stíhanie, pričom neznámy páchateľ mal vyhotoviť splnomocnenie datované dňa 07.04.2XX4 na osobu E. A. a darovaciu zmluvu medzi spoločnosťou ALDI Reality, s.r.o., ako darcom a spoločnosťou Who sale auction Inc., so sídlom Suite 508, Marina Towers, Newton Barracks, Belize City, Belize, IČO: 135959, ako obdarovaným na pozemok s parc. č. KNC XXXX/X označený ako ostatné plochy o výmere 8882 m2, nachádzajúci sa v Ružomberku na ulici Bystrická cesta, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXXX v katastrálnom území Ružomberok, a tento pozemok bol na základe uvedenej darovacej zmluvy prevedený na Správe katastra v Ružomberku povolením vkladu dňa 06.05.2XX4 na spoločnosť Who sale auction Inc., pričom takýmto svojím konaním mal neznámy páchateľ spôsobiť spoločnosti ALDI Reality, s.r.o., škodu vo výške 1.900.000 eur, zároveň zo správy Krajského riaditeľstva policajného zboru, odbor kriminálnej polície zo dňa 17.12.2XX5 (č. l. spisu 230) vyplýva, že vyšetrovateľ odboru kriminálnej polície Krajského riaditeľstva PZ v Žiline vykonáva vyšetrovanie vo veci obzvlášť závažného zločinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 4 písm. a) Trestného zákona.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Podľa § 132 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 80 písm. c/ Občianskeho súdneho poriadku, návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Súd v ad hoc vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ sa domáhal určovacou žalobou, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je zaoberal jedným z predpokladov úspešnosti určovacej žaloby a to
existenciou naliehavého právneho záujmu, ktorý je nevyhnutným procesným predpokladom úspešnosti či neúspešnosti určovacej žaloby. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení spravidla bude daný vtedy, ak by bez tohto určenia bolo žalobcovo právo ohrozené alebo, ak by sa bez tohto požadovaného určenia stalo jeho právne postavenie neistým. Určovacia žaloba má preventívny charakter, prichádza do úvahy vtedy, keď jej prostredníctvom možno eliminovať stav ohrozenia práva alebo neistoty v právnom vzťahu, pričom k zodpovedajúcej náprave nemožno dospieť iným spôsobom, rovnako sa uplatní aj v prípadoch, v ktorých určovacia žaloba účinnejšie než iné právne prostriedky zodpovedá obsahu a povahe príslušného právneho vzťahu a jej prostredníctvom možno dosiahnuť úpravu tvoriacu určitý právny rámec, ktorý je zárukou odvrátenia budúcich sporov medzi účastníkmi.
Súd sa zaoberal otázkou, či navrhovateľ má naliehavý právny záujem na určení, že je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti tvoriacej predmet sporu. Súd konštatuje, že platí, ak sa navrhovateľ domáha určenia, že je vlastníkom nehnuteľností, pri ktorej je v katastri nehnuteľností zapísaný ako vlastník nehnuteľností niekto iný, má vo vzťahu k osobám, ktorým svedčí oprávnený/neoprávnený resp. duplicitný zápis vlastníctva k tej istej nehnuteľnosti nepochybne naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva s poukazom na samotný význam zápisu vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností a jeho právnym účinkom, ktorými je záväznosť a hodnovernosť údajov katastra v zmysle § 70 Katastrálneho zákona, možno teda odôvodnene vyvodiť záver, že právne postavenie navrhovateľa je neisté, vzhľadom na zápis vlastníckeho práva odporcu titulom spornej darovacej zmluvy zo dňa 07.04.2XX4, keď vklad bol povolený správnym orgánom dňa 06.05.2XX4 pod č. V-XXX/XX, /pričom navrhovateľ namietal, že nikdy nedošlo k platnému uzavretiu darovacej zmluvy z dôvodu, že konateľ navrhovateľa nikdy nepodpísal za navrhovateľa darovaciu zmluvu a teda podpis na darovacej zmluve nie je jeho podpisom/ s poukazom na predchádzajúci navrhovateľom preukázaný titul nadobudnutia spornej nehnuteľnosti titulom kúpnej zmluvy, ktorej vklad bol povolený správnym orgánom pod č. V XXXX/XXXX a preto bez požadovaného určenia by právo navrhovateľa mohlo byť ohrozené, keď súčasným stavom obsiahnutým v katastrálnej evidencii navrhovateľovi je odňatá možnosť s predmetnou nehnuteľnosťou disponovať a nakladať. Vzhľadom na to, že súdne rozhodnutie o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti je podkladom na to, aby bola vykonaná zmena zápisu v katastri nehnuteľností v zmysle zákonného ustanovenia § 34 ods. 1 Katastrálneho zákona, je žaloba o určenie vlastníckeho práva spôsobilým prostriedkom na odstránenie právnej neistoty o skutočných právnych vzťahoch k predmetnej nehnuteľnosti medzi samotnými účastníkmi konania a teda navrhovateľ má jednoznačne naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva.
Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že navrhovateľ v právnom postavení ako kupujúci nadobudol vlastnícky vzťah k nehnuteľnosti a to k pozemku nachádzajúcom sa v Ružomberku, v katastrálnom území Ružomberok, vedený Okresným úradom - odbor katastrálny na LV č. XXXXX ako parcela č. XXXX/X- ostatné plochy o výmere 8882 m2, /„ďalej len pozemok“/ na základe kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva nehnuteľností uzavretej podľa § 588 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov uzavretej dňa 29.06.2007 so spoločnosťou ALFA Development s.r.o., so sídlom Údernícka 11, 851 XX Bratislava, IČO: 35 968 753, v právnom postavení predávajúceho, ktorú skutočnosť mal súd za preukázanú z kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva nehnuteľností /čl. spisu 44/ ako aj z výpisu z LV č. XXXXX vyhotoveného dňa 12.07.2007 /čl. spisu 45/. Uvedené nadobudnutie vlastníckeho práva navrhovateľa k predmetnému vyššie špecifikovanému pozemku nebolo medzi účastníkmi konania sporné.
Medzi účastníkmi konania vychádzajúc z listinných dôkazov bolo sporné uzavretie darovacej zmluvy zo dňa 07.04.2XX4, ktorú podľa obsahu mali uzatvoriť navrhovateľ, v mene ktorého mal konať Bernard Haider, konateľ navrhovateľa, v právnom postavení darcu a odporca v právnom postavení obdarovaného na základe ktorej odporca získal vlastnícke právo k vyššie špecifikovanému pozemku, keď vklad bol povolený príslušným správnym orgánom 06.05.2XX4 pod č. V-XXX/XX, ktorá skutočnosť vyplýva z predloženého čiastočného LV č. XXXXX vyhotoveného dňa 18.09.2XX4 /čl. spisu 46/.
Vzhľadom na to, že v ad hoc v prípade darovacej zmluvy zo dňa 07.04.2XX4 ide o právny úkon, ktorým sa priznáva právo súd prihliada ex offo na absolútnu neplatnosť právneho úkonu, pričom účastník v takomto prípade nemusí tvrdiť a namietať neplatnosť právneho úkonu a súd je povinný skúmať všetky dôvody absolútnej neplatnosti právneho úkonu. Absolútna neplatnosť právneho úkonu v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka pôsobí priamo zo zákona ex lege a od začiatku ex tunc, takže subjektívne práva a povinnosti z takéhoto právneho úkonu vôbec nevzniknú. Právne účinky neplatnosti zasahujú
aj do vecnoprávneho vlastníckeho vzťahu, ktorý vznikol na základe neplatného právneho úkonu napr. zmluvy. Na to, aby nastali právne účinky absolútnej neplatnosti, nie je v zásade potrebný súdny výrok o neplatnosti právneho úkonu. Rozhodnutie súdu je však potrebné, ak v súvislosti s neplatným právnym úkonom treba urobiť ešte ďalší úkon v danom prípade výmaz z katastra nehnuteľností.
Súd si formou predbežnej otázky posúdil platnosť darovacej zmluvy zo dňa 07.04.2XX4. Z písomného znenia darovacej zmluvy zo dňa 07.04.2XX4 /čl. spisu 64/, vyplýva, že bola opatrená doložkou o autorizácii Mgr. Karolom Haťapkom, advokátom, ktorý podľa obsahu doložky o autorizácii vyhlásil, že zmluvu autorizoval podľa § 1 a ods. 1 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní /živnostenský zákon/ v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 304/2009 Z.z.., zároveň však z predloženého čestného vyhlásenia /čl. spisu 102/ súd má za preukázané, že Mgr. Karol Haťapka nevykonal autorizáciu darovacej zmluvy datovanej k 07.04.2XX4 medzi navrhovateľom a odporcom, ktorou malo dôjsť k bezodplatnému prevodu pozemku vyššie špecifikovanému, podpis na autorizačnej doložke nie je podpisom Mgr. U. L. a nie je ním vykonaný a navrhovateľa a odporcu ako aj štatutárnych zástupcov nepozná sú pre neho osoby neznáme a nebol s nimi nikdy v žiadnom osobnom ani v inom kontakte. Súd má za preukázané, že podpis konateľa navrhovateľa na darovacej zmluve zo dňa 07.04.2XX4 nie je podpisom konateľa navrhovateľa a to porovnaním podpisov na plnomocenstve zo dňa 05.04.2XX3 /čl. 36 spisu/ a časti zmluvy v nesúvisiacej veci osvedčený notárom dňa 12.08.2XX4 pod registrovaným poradovým číslom O 531904/2XX4 /čl. spisu 68/. Súd má za preukázané, že navrhovateľ nebol Okresným úradom - katastrálnym odborom vyrozumený o vydaní rozhodnutia o povolení vkladu k predmetnému vyššie špecifikovanému pozemku a to z titulu, že odporca pripojil k návrhu na vklad splnomocnenie zo dňa 07.04.2XX4. Zo splnomocnenia / čl. spisu 65/ vyplýva, že E. A. bol splnomocnený navrhovateľom a odporcom na prijímanie a doručovanie písomností vydaných Okresným úradom Ružomberok, katastrálny odbor, v konaní o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, vyplývajúceho z Darovacej zmluvy zo dňa 07.04.2XX4 a návrhu na vklad zo dňa 07.04.2XX4, a to písomností určených do vlastných rúk, ako aj rozhodnutí vydaných v uvedenom katastrálnom konaní. Z vyjadrenia navrhovateľa má súd za preukázané, že E. A. je pre navrhovateľa osoba neznáma, nebol s ním v žiadnom kontakte, ktoré skutočnosti vyplývajú aj priamo z následného konania navrhovateľa, ktorý podal trestné oznámenie dňa 19.09.2XX4 na Obvodnom oddelení PZ v Ružomberku, ktorú skutočnosť mal súd za preukázanú zo Zápisnice o trestnom oznámení zo dňa 19.09.2XX4 /čl. spisu 67-67 rub/.
Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového a právneho stavu, pričom odporca bol v konaní nečinný, súd vyhodnotil návrh podaný navrhovateľom za dôvodný v celom rozsahu. Súd mal jednoznačne za preukázané, že v ad hoc sa navrhovateľ oprávnene domáhal určenia vlastníckeho práva k pozemku vyššie špecifikovanému v zmysle § 80 písm. c/ OSP, keď mal súd za preukázané posúdením predbežnej otázky, že nedošlo zo strany navrhovateľa k platnému bezodplatnému prevodu pozemku na základe darovacej zmluvy zo dňa 07.04.2XX4, ktorú Bernard Haider, konateľ navrhovateľa, nepodpísal, zároveň darovacia zmluva neobsahovala platnú doložku o autorizácii, ktorú skutočnosť mal súd za preukázanú z čestného prehlásenia advokáta Mgr. U. L. a teda v ad hoc sa jedná o absolútny neplatný právny úkon v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka, ktorý nespĺňa náležitosti právneho úkonu v zmysle § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, keď z čestného vyhlásenia vyplýva, že navrhovateľovi zastúpenému konateľom navrhovateľa Bernardom Haiderom chýbala danosť existencia vôle na uzavretie takého právneho úkonu bezodplatnej darovacej zmluvy, čím v takomto prípade ide o neexistentný úkon /non negotium/, ktorý Občiansky zákonník považuje za absolútne neplatný právny úkon /negotium nullum/ s účinkami od počiatku /ex tunc/, t.j. úkon je neplatný od okamihu svojho vzniku a teda nie je možné odvíjať vlastnícke právo odporcu titulom darovacej zmluvy zo dňa 07.04.2XX4 k vyššie špecifikovanému pozemku, ktorej vklad bol povolený príslušným správnym orgánom 06.05.2XX4 pod č. V-XXX/XX, pričom je potrebné výmazom v katastri nehnuteľností dosiahnuť zhodu medzi zisteným skutočným stavom a stavom zapísaným v katastri nehnuteľností, vzhľadom na to, že nedošlo k platnému prevodu práv z navrhovateľa na odporcu.
Z vyššie uvedených dôvodov súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 1 OSP tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie
práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Podľa § 145 OSP, účastníkovi, ktorému súd prizná náhradu trov konania, prizná aj náhradu trov predbežného opatrenia a zabezpečenia dôkazov.
Účelne vynaložené trovy konania pozostávajú zo súdnych poplatkov vo výške 165,50 EUR (súdny poplatok za návrh na začatie konania - 99,50 EUR, súdny poplatok za návrh na nariadenie predbežného opatrenia - 33 EUR, súdny poplatok za odvolanie voči rozhodnutiu súdu o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia - 33 EUR) a z trov právneho zastúpenia vo výške 341,10 EUR, ktoré boli vyčíslené v súlade s ustanoveniami Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. nasledovne:
V danom prípade hodnotu predmetu navrhovateľom požadovaného určenia nebolo možné vyjadriť v peniazoch, preto súd pri výpočte základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby postupoval podľa ust. § 11 ods. 1 písm. a) Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. (ďalej len „vyhláška“), v zmysle ktorého patrí právnemu zástupcovi navrhovateľa za 1 úkon právnej služby odmena vo výške 1/13 výpočtového základu, ktorá pre rok 2XX4 predstavuje sumu 61,85 EUR a pre rok 2XX6 sumu 66 EUR. Pokiaľ si právny zástupca navrhovateľa vyčíslil odmenu vo výške 66 EUR aj za úkony právnej služby vykonané v roku 2XX4, túto mu súd krátil na 61,85 EUR.
Súd priznal navrhovateľovi odmenu za 4 úkony právnych služieb (príprava a prevzatie zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 19.09.2XX4 - 61,85 EUR, podanie návrhu na začatie konania a návrhu na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 19.09.2XX4 - 61,85 EUR, podanie odvolania voči rozhodnutiu súdu o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 14.10.2XX4 - 61,85 EUR, účasť na pojednávaní dňa 17.03.2XX6 - 66 EUR), t.j. spolu 251,55 EUR.
Podľa § 15 písm. a) v spojení s § 16 ods. 3 Vyhlášky právnemu zástupcovi prináleží náhrada hotových výdavkov v súvislosti so 4 úkonmi právnych služieb, tzv. režijný paušál za 3 úkony právnej služby vykonané v roku 2XX4 každý vo výške 8,04 EUR, za 1 úkon právnej služby vykonaný v roku 2XX6 vo výške 8,58 EUR, t.j. spolu 32,70 EUR.
Nakoľko je právny zástupca navrhovateľa platiteľom DPH, s poukazom na § 18 ods. 3 Vyhlášky sa zvyšuje jeho odmena a náhrady o 20 % DPH vo výške 56,85 EUR.
Pokiaľ si právny zástupca navrhovateľa uplatnil odmenu za ďalšiu poradu s klientom dňa 13.10.2XX4 a 11.03.2XX6, túto mu súd spolu s prislúchajúcim režijným paušálom nepriznal z dôvodu, že vykonanie týchto úkonov nebolo z jeho strany žiadnym spôsobom preukázané. Právny zástupca nepredložil súdu žiadny doklad (napr. záznam z rokovaní resp. čestné prehlásenie klienta), ktorý by potvrdzoval, že porady s klientom sa v uvedené dni uskutočnili.
V súvislosti s doplnením žaloby o určenie vlastníckeho práva a zmenu označenia návrhu zo dňa 22.09.2XX4 súd uvádza, že sa nejedná o účelne vynaložené trovy konania. Skutočnosti uvedené v tomto podaní sa týkajú uplatneného nároku a mali byť spolu s listinnými dôkazmi obsiahnuté už v samotnom návrhu na začatie konania. Z uvedeného dôvodu súd odmenu právneho zástupcu vrátane režijného paušálu za tento úkon právnej služby navrhovateľovi nepriznal.
O trovách štátu súd rozhodne v zmysle § 151 ods. 3 OSP v spojení s § 151 ods. 6 a § 148 OSP samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /(§ 42 ods. 3) -ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, je potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis zostal
na súde, aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy;/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 OSP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.