Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50C-398-2014.pdf
PDF · 89.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-50C/398/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., v mene ktorej koná advokát a konateľ Mgr. Tomáš Kušnír, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti odporkyni: O. O., nar. XX. XX. XXXX, L. 3, XXX XX W., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou S. S., zamestnankyňou Okresného súdu Bratislava IV, v konaní o zaplatenie 1 533,08 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 533,08 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 1 533,08 EUR od 09. 12. 2011 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 91,50 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 190,02 EUR k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 21. 11. 2013 sa navrhovateľ domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 1 533,08 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej istiny od 09. 12. 2011 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyňa sa zmluvou uzavretou s právnym predchodcom navrhovateľa dňa 30. 05. 2007 zaviazala riadne a včas splácať poskytnutý úver, pričom odporkyňa neplnila v stanovených termínoch splátky a porušila tým svoju zmluvnú povinnosť. Pohľadávka navrhovateľa pozostáva z istiny v sume 1 533,08 EUR (rozdiel medzi istinou úveru a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na istinu ) a úroku z omeškania v zákonnej výške 9,25 % od 09. 12. 2011. Práva a povinnosti vyplývajúce z tejto pohľadávky prešli na navrhovateľa na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 08. 12. 2011 od postupcu Všeobecnej úverovej banky, a.s.
Tunajší súd dňa 02. 12. 2013 vydal platobný rozkaz č. k. 27Ro/4291/2013-25, ktorý uznesením zo dňa 15. 07. 2014 zrušil pre nemožnosť doručiť ho odporkyni do vlastných rúk.
Odporkyňa sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava, jej pobyt je neznámy, preto jej súd v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 a 6 posledná veta za bodkočiarkou Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len „ O.s.p. “ ) ustanovil na konanie opatrovníčku.
Súd vo veci rozhodol v neprítomnosti účastníkov, keďže navrhovateľ svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s rozhodnutím bez jeho účasti a opatrovníčka odporkyne svoju neúčasť neospravedlnila, preto súd konal a rozhodol v jej neprítomnosti s poukazom na ust. §101 ods. 2 O.s.p.
V konaní sa súd oboznámil s listinnými dôkazmi predložených navrhovateľom, a to Žiadosťou odporkyne o poskytnutie kontokorentného úveru - flexidebetu zo dňa 30. 05. 2007, Všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB, a.s. pre depozitné produkty, prehľadom čerpania účtu odporkyňou, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 08. 12. 2011 vrátane prílohy a odovzdávacieho a preberacieho protokolu, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 04. 01. 2012, pokusom o zmier zo dňa 31. 10. 2013 a zistil tento skutkový stav:
Dňa 30. 05. 2007 požiadala odporkyňa pôvodného veriteľa Všeobecnú úverovú banku, a.s., IČO: 31320155, so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava (ďalej len „banka“) o poskytnutie kontokorentného úveru - flexidebetu k bežnému účtu číslo 000002188795958 vo výške 15 000,- Sk, ktorý jej pôvodný veriteľ podľa prehľadu čerpania účtu poskytol dňa 27. 07. 2007. produktov a služieb flexiúčtu (ďalej len „zmluva“), predmetom ktorej bolo okrem iného otvorenie a vedenie bežného účtu a možnosť zriadenia a používania produktov a služieb flexiúčtu a využitie kontokorentného úveru vo výške 34.000 Sk. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s. pre depozitné produkty (ďalej len „VOP“).
Podľa čl. 4.10 bod 4.10.1 Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s. pre depozitné produkty (ďalej len „VOP“) po splnení bankou stanovených kritérií, ktoré závisia najmä od kreditných obratov realizovaných na bežných účtoch klienta a pravidelnosti realizovania kreditných obratov na účtoch klienta, môže banka zriadiť k bežnému účtu klienta povolené prečerpanie. Povolené prečerpanie banka poskytne na dobu trvania Zmluvy o bežnom učte, ku ktorému sa povolené prečerpanie zriaďuje.
Podľa čl. 4.10 bod 4.10.6 po zriadení povoleného prečerpania sa klient zaväzuje dodržiavať okrem iných nasledovné povinnosti: (a) zložiť bez zbytočného odkladu po vzniku debetného zostatku finančné prostriedky na úhradu splátok úrokov, poplatkov a ostatných záväzkov na bežnom učte, (b) zaplatiť úroky z uskutočneného povoleného prečerpania, (c) zabezpečiť pravidelné poukazovanie finančných prostriedkov na bežný účet.
Podľa definície povolené prečerpanie je v podstate predschválený úver poskytovaný spolu s bežným účtom. Jeho veľkosť sa odvíja od výšky dokladovaného príjmu, alebo od výšky obratov na účte. Vo všeobecnosti platí, že čím je vyšší príjem, tým vyšší úver je možné získať. Podmienky povoleného prečerpania a tiež jeho výška musia byť dohodnuté medzi klientom a bankou v zmluve. Ak povolené prečerpanie klient získa, má ho stále k dispozícií a kedykoľvek ho môže, ale nemusí využiť. Spláca ho priebežne, postupným vkladaním prostriedkov na účet a znova ho môže čerpať do výšky splatenej sumy. Úroky sa platia len z požičanej sumy. Povolené prečerpanie banky poskytujú k bežným účtom.
Z prehľadu čerpania finančných prostriedkov na bežnom účte odporkyne súd zistil, že rozdiel medzi kreditnými a debetnými operáciami predstavuje sumu 1 533,08 EUR.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenia veriteľ požiadal.
Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 708 ods. 2 Obchodného zákonníka na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa § 711 ods. 1 Obchodného zákonníka za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
Podľa § 715 ods. 2 Obchodného zákonníka banka môže zmluvu písomne vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa výpoveď doručila majiteľovi účtu.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov účinného v rozhodnom období ( ďalej len „ZoSÚ“ ) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 ZoSÚ veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 ZoSÚ spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 3 ods. 5 ZoSÚ pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa § 4. Na požiadanie musí veriteľ poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie doplňujúce informácie.
Podľa § 3 ods. 6 ZoSÚ pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.
Podľa § 4 ods. 1 ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 2 ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť
reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 4 ods. 4 ZoSÚ pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.
Podľa § 5 ZoSÚ, ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania - navrhovateľom ako právnym nástupcom pôvodného veriteľa a odporkyňou v zmysle § 261 ods. 3 písm. d) ObchZ vznikol záväzkový vzťah. Navrhovateľ si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a obchodných podmienok splnil zriadením a vedením bežného účtu ako aj poskytnutím ďalších produktov a služieb flexiúčtu ako je poskytnutie kontokorentného úveru. Odporkyňa tým, že poskytnutý kontokorentný úver riadne a včas nesplácala a na jej účte banka evidovala pohľadávku vo výške žalovanej istiny, čím odporkyňa porušila zmluvný záväzkový vzťah podstatným spôsobom, navrhovateľ v zmysle zmluvy a VOP výpoveďou, zaslanou odporkyni dňa 14. 12. 2010 zmluvu s odporkyňou vypovedal. V zmysle citovaných zákonných ustanovení (§ 497 ObchZ) je odporkyňa povinná vrátiť navrhovateľovi nesplatenú časť poskytnutej výšky úveru. Nesplatená časť záväzku odporkyne predstavuje výšku žalovanej istiny. Vzhľadom na to, že súd v danej veci nezistil žiadne neprijateľné zmluvné podmienky a uplatnený nárok, resp. jeho príslušenstvo je v súlade so súčasne platnou právnou úpravou slúžiacou na ochranu spotrebiteľa, súd v intenciách zisteného skutkového stavu a citovaných zákonných ustanovení návrhu ako dôvodne podanému vyhovel v plnom rozsahu.
Spolu s istinou súd zaviazal odporkyňu aj na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pričom výšku úrokov určil podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení platnom v čase vzniku omeškania, v súlade s uplatneným návrhom.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd podľa tohto ustanovenia O.s.p. priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku 91,50 EUR za návrh ako aj trovy právneho zastúpenia vo výške 190,02 EUR za dva úkony právnej služby á 71,37 ( prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu - 12. 11. 2013 ), 2x režijný paušál za rok 2013 vo výške á 7,81 EUR, zvýšené o 20% DPH a to podľa §§ 10 ods. 1, 13a ods. 1 písm. a) a c), 16 ods. 3 a 18. ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. zaplatí odporkyňa náhradu trov, spolu 281,52 EUR, navrhovateľovi k rukám jeho advokáta.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava V, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2, 3 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.