Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9P-23-2015.pdf
PDF · 94.45 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-9P/23/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a samosudkyňou JUDr. Ľubomírou Krišťákovou v právnej veci navrhovateľky V. H., T.. XX.X.XXXX, U. H. Č., C. XXX, U. Č. H. X. I. XXX, U., Č. M. proti odporcovi D. H., T.. XX.X.XXXX, H. Č., C. XXX, za účasti maloletého Q. H., T.. XX.XX.XXXX, U. H. Č., C. XXX, tohto času bytom X. I. XXX, U., Č. M., zastúpenému Centrom pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže, Špitálska 8, P. O. Box 57, 814 99 Bratislava, v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľky V. H., M.. H., T.. XX.X.XXXX a odporcu D.M. H., M.. H., T.. XX.X.XXXX, uzatvorené dňa XX.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev Obvodného úradu Č. vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX, r o z v á d z a .
Maloletý Q. H., T.. XX.XX.XXXX sa na čas po rozvode manželstva z v e r u j e do osobnej starostlivosti a výchovy matky V. H., T.. XX.X.XXXX, ktorá ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach.
Otec D. H., T.. XX.X.XXXX j e p o v i n n ý na čas po rozvode manželstva prispievať na výživu maloletého Q. H., T.. XX.XX.XXXX sumou vo výške 150 € mesačne vždy do 20. dňa v mesiaci vopred k rukám matky V. H., T.. XX.X.XXXX, počnúc právoplatnosťou výroku o rozvode manželstva.
Styk otca D. H., T.. XX.X.XXXX s maloletým Q. H., T.. XX.XX.XXXX p o n e c h á v a na dohodu rodičov.
Žiadnemu z účastníkov náhradu trov n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý bol Okresnému súdu Čadca doručený dňa 13.4.2015, sa navrhovateľka domáha rozvodu manželstva a úpravy práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode na tom skutkovom základe, že manželstvo s odporcom bolo uzatvorené dňa XX.X.XXXX po krátkej známosti. Z manželstva pochádzajú 3 deti - 2 plnoleté, a to I. H., T.. X.X.XXXX Z. V. H., T.. X.X.XXXX Z. I. Q. H., T.. XX.XX.XXXX. V spoločnej domácnosti s odporcom žili 22 rokov. Zdedili dom po odporcových starých rodičoch, ktorý si svojpomocne prerobili. Odporca po celé toto obdobie pracoval v zahraničí na turnusy, takže navrhovateľka sa väčšinu času o chod domácnosti a deti starala sama. Odporca rodinu zabezpečoval finančne. V čase, keď bol doma, pracoval na prerábke domu. Pri tomto spôsobe života sa veľmi odcudzili, nemali spolu žiadne záujmy. Posledné 3 roky spolu intímne nežili a rozmýšľali o rozvode. Manželstvo už neplní svoj spoločenský účel.
Podľa § 101 ods. 2 OSP súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd konal v neprítomnosti kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa. Termín pojednávania bol kolíznemu opatrovníkovi doručený dňa 25.1.2016, kolízny opatrovník sa neustanovil bez ospravedlnenia. Pojednávanie odročiť nežiadal. Súd tak u kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa nemal zistený žiadny dôvod brániaci mu v účasti na pojednávaní.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, odporcu, oboznámením listinných dôkazov, najmä návrhu na začatie konania, sobášneho listu účastníkov, rodného listu maloletého dieťaťa, lustráciou v sociálnej poisťovni, správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca, oddelenie služieb pre občana zo dňa 29.1.2016, správy I. Č. zo dňa 4.2.2016, správy Daňového úradu Žilina, správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca zo dňa 23.2.2016 a na základe takto vykonaného dokazovania mal zistený nasledovný skutkový stav:
Manželstvo účastníkov konania bolo uzatvorené dňa XX.X.XXXX a je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Č. vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX.
Navrhovateľka počas celého konania zotrvala na podanom návrhu na rozvod manželstva. Vo svojej výpovedi uviedla, že posledné spoločné bydlisko s odporcom mali na adrese C. XXX a tam aj naposledy s odporcom viedli spoločnú domácnosť. V spoločnej domácnosti s odporcom nežijú od januára 2015 a od tohto času spolu ani nehospodária. Intímne spolu nežijú 4 roky. Ona má tohto času známosť, ktorá je čerstvá, trvá asi mesiac a táto známosť je aj intímneho charakteru. Dôvod, pre ktorý odišla zo spoločnej domácnosti, bol v tom, že s odporcom to už bolo také mĺkve manželstvo. Rozumeli si v tom, že spolu viedli spoločnú domácnosť, hospodárili spolu, ale ako pár spolu žiť nedokázali. Došlo medzi nimi k duševnému odcudzeniu. Cítila to tak, že v odporcovi nemala spriaznenú dušu. S odporcom nemali spoločné záujmy, nemali spoločnú reč. Keď boli deti malé, tak tomu pozornosť nevenovala. Venovala svoju pozornosť deťom, varila, starala sa o záhradu. Po 25. roku veku sa však začala meniť, menila svoje názory a mala s odporcom problémy aj po intímnej stránke. Vie, že teraz by to už medzi nimi nešlo. Dokázala by odporcovi uvariť, dokázala by mu oprať, ale iné nie. Bola by nešťastná ona a bol by nešťastný aj odporca. Maloletého syna navrhla navrhovateľka zveriť na čas po rozvode manželstva do svojej starostlivosti a odporcu zaviazať prispievať na jeho výživu sumou vo výške 150 € mesačne.
Ku svojim pomerom navrhovateľka uviedla, že priemerný mesačný príjem dosahuje vo výške 22 800,- Kč. V spoločnej domácnosti zatiaľ žije sama so synom. Náklady má na nájom vo výške 7400,- Kč mesačne + energie 2100,- Kč. Platí tiež leasing vo výške 3140,- Kč, poistku na auto 799,- Kč, telefón vo výške 100 Kč, internet 439,- Kč, benzín vo výške približne 2000,- Kč. Synovi platí v škole stravu vo výške 556,- Kč. Platí mu tiež školskú družinu 100,- Kč. Syn chodí na krúžok šikovných rúk, kde náklady na rok stoja 1600,- Kč. Je zdravý, chodieva však s ním na akupunktúru, pretože mával dosť časť dráždivý kašeľ a týmto to lieči. Náklady na akupunktúru sú vo výške približne 450,- Kč. Zakupuje mu aj výživové doplnky vo výške 400,- Kč. Pokiaľ ide o stretávanie sa otca so synom, syn je 3 týždne u nej a jeden týždeň, keď je otec doma, tak je syn u otca a ten ho vozí aj do školy
Odporca s návrhom na rozvod manželstva súhlasil. Súhlasil s vyjadrením navrhovateľky, že nežijú v spoločnej domácnosti, nehospodária spolu a intímne spolu nežijú. Spoločnú domácnosť mali naposledy na adrese Č., C. XXX. On inú známosť nemá a ani nikdy počas manželstva inú známosť nemal. Vždy bol navrhovateľke verný. Navrhovateľka mu dôvod svojho odchodu zo spoločnej domácnosti zdôvodnila tým, že jej nenaplnil srdce. Problémy v manželstve neboli absolútne žiadne, nevie si to vysvetliť. Navrhovateľka však chce ísť za druhým mužom, chce inú lásku, chce niečo nové. On jej proste nestačí. Bol by však navrhovateľke schopný aj tento nový vzťah odpustiť. V prípade rozvodu odporca súhlasil s tým, aby bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti navrhovateľky a aby bol zaviazaný platením výživného vo výške 150 € mesačne.
Ku svojim majetkovým pomerom odporca uviedol, že pracuje v Rakúsku ako pomocná pracovná sila. Zarobí tam okolo 1100 € v čistom. Iný príjem nemá. Pokiaľ ide o jeho náklady, mesačne platí 120 € elektriku a plyn. Telefón má vo výške 40 € mesačne. Internet platí ročne vo výške 100 €. Platí diaľničnú známku na Slovensku, aj v Rakúsku v sume 130 €. Benzín platí mesačne vo výške 150 €, pretože pracuje
až na talianskych hraniciach. Do auta mesačne dáva čiastku 150 €, pretože má staré auto. Ročne platí daň za dom, odpad 80 € + ďalšie výdavky na dom. V spoločnej domácnosti žije s dvoma dcérami, pričom jedna dcéra pracuje v Prahe a chodieva domov iba na pár dní a druhá dcéra si tohto času našla známosť, tak striedavo býva doma a u tejto známosti. Iný s nimi v spoločnej domácnosti nežije nikto. Máva 20- dňový pracovný turnus a 10 dní je doma. Vždy, keď príde, tak si syna berie. Ráno ide syna zaviezť do školy a poobede ide do U. po neho. Doposiaľ sa s navrhovateľkou o synovi dokázali dohodnúť.
V priebehu konania obaja účastníci zhodne navrhli ponechať styk odporcu s maloletým synom na dohodu, pretože sa dokážu na stretávaní sa otca so synom dohodnúť.
Podľa správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca, oddelenie služieb pre občana zo dňa 29.1.2016 navrhovateľka a odporca nepoberajú dávku v hmotnej núdzi ani žiadne sociálne dávky.
Podľa správy I. Č. zo dňa 4.2.2016 navrhovateľka a maloletý syn bývajú prechodne v U. v Českej republike. Odporca je zamestnaný v Rakúsku v stolárskej firme. Pracuje na turnusy - 20 dní pracuje a 10 dní je doma. Počas pobytu doma si syna berie k sebe, s ktorým má vytvorený pekný vzťah. Odporca býva v rodinnom dome, ktorý má v osobnom vlastníctve. V spoločnej domácnosti býva s dvoma plnoletými dcérami.
Podľa správy Daňového úradu Žilina, pobočka Čadca zo dňa 3.2.2016 odporca podal za zdaňovacie obdobie roku 2014 daňové priznanie. Základ dane mal vo výške 16 104,67 €, daňová povinnosť bola vo výške 0 €. Mal nárok na daňový bonus vo výške 513,84 €.
Podľa článku 3 bod 1 písm. a) Nariadenia rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje Nariadenie (ES) č. 1347/2000 vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu, na ktorého území:
- majú manželia obvyklý pobyt, alebo
- manželia mali naposledy obvyklý pobyt, pokiaľ tam jeden z manželov stále býva, alebo
- má odporca obvyklý pobyt, alebo
- v prípade spoločnej žiadosti má niektorý z manželov obvyklý pobyt, alebo
- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej jeden rok bezprostredne pred podaním návrhu, alebo
- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej 6 mesiacov bezprostredne pred podaním návrhu a je buď štátnym príslušníkom tohto členského štátu alebo v prípade Veľkej Británie a Írska tam má domicil.
Podľa § 88 ods. 1 písm. a) OSP namiesto všeobecného súdu odporcu je na konanie príslušný súd, v obvode ktorého mali manželia posledné spoločné bydlisko v Slovenskej republike, ak ide o rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak býva v obvode tohto súdu aspoň jeden z manželov. Ak nie je takýto súd, je príslušný všeobecný súd odporcu a ak nie je ani taký súd, všeobecný súd navrhovateľa.
V súdenom prípade ide podľa názoru súdu o konanie s cudzím prvkom. Navrhovateľka má tohto času spolu s maloletým dieťaťom obvyklý pobyt na území Českej republiky. Odporca má pobyt na území Slovenskej republiky. Súd preto skúmal otázku právomoci slovenských súdov vo veci konať a rozhodovať. Vzhľadom k tomu, že posledný spoločný obvyklý pobyt navrhovateľky a odporcu, kde navrhovateľka i odporca viedli aj spoločnú domácnosť, bol na adrese Č., C. XXX a odporca má naďalej na tejto adrese svoj obvyklý pobyt, súd dospel k záveru, že na konanie je daná právomoc súdov Slovenskej republiky. Zároveň súd bol toho názoru, že je daná i miestna príslušnosť Okresného súdu Čadca, keďže odporca má v zmysle § 88 ods. 1 písm. a) OSP svoje bydlisko v jeho obvode. Preto súd ďalej vo veci konal a rozhodol.
Podľa § 23 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 25 ods. 1, 2 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode.
Podľa § 62 ods. 1, 2 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu. Rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 144 OSP účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo o neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Súd však môže priznať i náhradu týchto trov alebo ich časti, ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov.
Vykonaným dokazovaním, a to výsluchom oboch účastníkov konania, mal súd preukázané, že manželstvo účastníkov je hlboko a trvalo rozvrátené a jeho obnova už možná nie je. Manželstvo účastníkov si neplní žiadnu zo svojich funkcií stanovených mu Zákonom o rodine, a to spolu žiť, vzájomne si pomáhať, vytvárať zdravé rodinné prostredie podnetné i pre deti z manželstva pochádzajúce. Ako vyplynulo z výpovedi oboch účastníkov konania, manželia spolu nežijú od januára 2015, kedy navrhovateľka spolu s maloletým synom spoločnú domácnosť opustila. Od tohto času účastníci spolu nehospodária. Intímne spolu nežijú dlhodobo. Spoločne sa nepodieľajú na výchove maloletého syna. Navrhovateľka tohto času má už novú, čerstvú známosť, ktorá je i intímneho charakteru. Navrhovateľka manželské spolužitie s odporcom obnoviť nemieni. Uviedla, že by odporcovi dokázala uvariť, oprať, ale iné by nedokázala. Bola by v takomto vzťahu nešťastná ona i odporca. Za tohto stavu súd napriek vyjadreniu odporcu, že by bol schopný navrhovateľke tento jej iný vzťah odpustiť, manželstvo účastníkov vyhodnotil už iba ako formálny zväzok, ktorého rozvod nebude ani na ujmu maloletého dieťaťa z manželstva pochádzajúceho. Preto súd návrhu navrhovateľky na rozvod manželstva vyhovel a manželstvo účastníkov konania podľa § 23 Zákona o rodine rozviedol. Príčinu rozvratu manželstva účastníkov videl v odcudzení sa navrhovateľky od odporcu a v jej odlišných záujmoch a potrebách od záujmov a potrieb odporcu.
S konaním o rozvod manželstva, z ktorého pochádzajú maloleté deti, je v súlade s § 113 ods. 1 OSP spojené aj konanie o úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom.
V konaní obaja účastníci zhodne navrhli zveriť maloletého syna do starostlivosti a výchovy navrhovateľky. Zároveň v konaní nevyšla najavo žiadna okolnosť brániaca zvereniu maloletého dieťaťa do starostlivosti navrhovateľky. Naopak, navrhovateľka aj doposiaľ osobnú starostlivosť o maloletého syna zabezpečuje v rozhodujúcej miere. Preto súd maloleté dieťa na čas po rozvode manželstva zveril do osobnej starostlivosti a výchovy navrhovateľky.
Zároveň súd rozhodol o vyživovacej povinnosti odporcu ako povinného rodiča k maloletému synovi na čas po rozvode, pritom pri určovaní výšky výživného prihliadal na odôvodnené potreby maloletého dieťaťa a zároveň na schopnosti a možnosti odporcu ako povinného rodiča. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že maloleté dieťa navštevuje prvý stupeň základnej školy v Českej republike. Náklady na obedy má vo výške 556,- Kč a na školskú družinu 100,- Kč mesačne. Navštevuje tiež mimoškolskú činnosť, na ktorú má navrhovateľka náklady ročne vo výške 1600,- Kč. Je zdravý. Navrhovateľka
s ním však navštevuje akupunktúru, pretože maloleté dieťa máva často dráždivý kašeľ a zakupuje mu výživové doplnky vo výške 400,- Kč. Odporca pracuje v Rakúsku, príjem má približne 1100 € v čistom. Obaja rodičia zhodne navrhli určiť výšku výživného v sume 150 € mesačne. Uvedenú sumu výživného súd považoval za primeranú odôvodneným potrebám maloletého dieťaťa, tak ako ich mal preukázané z hľadiska jeho veku, zdravotného stavu, školským i mimoškolským aktivitám a zároveň je i v schopnostiach a možnostiach odporcu ako povinného rodiča, ktorý je zamestnaný a zo zamestnanie dosahuje pravidelne sa opakujúci príjem. Preto súd odporcu ako otca zaviazal prispievať na výživu maloletého dieťaťa na čas po rozvode manželstva sumou vo výške 150 € mesačne. Pokiaľ ide o stretávanie sa odporcu ako otca s maloletým synom, súd nemal preukázanú žiadnu okolnosť, ktorá by odôvodňovala, aby o úprave styku bolo potrebné rozhodnúť súdnym rozhodnutím. Naopak, zo zhodného vyjadrenia navrhovateľky a odporcu vyplynulo, že na stretávaní sa otca s maloletým synom sa dohodnúť dokážu. Preto súd styk odporcu s maloletým synom ponechal na dohodu rodičov.
Vo výroku o trovách konania súd rozhodol podľa § 144 OSP tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.
Podľa § 27 ods. 1 Zákona o rodine manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Podľa § 27 ods. 2 Zákona o rodine manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.