Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozhodnutie_6C-91-2015.pdf
PDF · 75.06 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/91/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Máriou Cifrovou v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, v zastúpení JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, Bratislava proti odporkyni Q. V., narodená XX.XX.XXXX, bytom T. B. XX, J., toho času D. X, J., občianka SR v konaní o zaplatenie 597,96 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e platobný rozkaz vydaný pod č.k. 6C/91/2015-44 zo dňa 19.11.2015.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 597,96 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 597,96 eura od 31.03.2012 do zaplatenia. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť žalovanú sumu s prísl. v pravidelných mesačných splátkach po 20 Eur vždy k 25. dňu toho ktorého mesiaca až do vyrovnania žalovanej sumy s prísl. počnúc prvou splátkou splatnou 25. dňa v mesiaci nasledujúcom po mesiaci v ktorom rozsudok nadobudol právoplatnosť. V prípade nezaplatenia jednej splátky, alebo jej časti, stráca výhodu splátok a celý dlh sa stáva splatným ku dňu nasledujúcom po prvom dni omeškania s úhradou splátky.
Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok z návrhu v sume 35,50 eura a trovy právneho zastúpenia v sume 115,75 eura v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd v r á t i navrhovateľovi súdny poplatok v sume 5 Eur na číslo účtu:W. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS:XXXXXXX v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o pôžičke evidenčné číslo:XXXXXXX na základe ktorej navrhovateľ odporkyni poskytol sumu 885 Eur na zakúpenie spotrebného tovaru uvedeného v zmluve. Podľa zmluvy o pôžičke mala odporkyňa splácať pôžičku v pravidelných 59. mesačných splátkach v sume po 15,44 eura. Do dnešného dňa uhradila odporkyňa z vyššie uvedenej zmluvy sumu 200,34 eura. Navrhovateľ bol vyzvaný, aby oznámil súdu s poukazom na § 172 ods. 7 O.s.p. či súhlasí s tým, aby súd vydal platobný rozkaz v časti istiny bez pokuty vo výške 77,12 eura ako aj poplatku vo výške 4,39 eura. Navrhovateľ podaním zo dňa 31.08.2015 reagoval na výzvu súdu s tým, že berie v časti uplatnených pokút v sume 75,81 eura a manipulačného poplatku vo výške 4,39 eura späť a upravuje petit žalobného návrhu tak, že žiada aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 597,96 eura s prísl.
Súd vydal platobný rozkaz pod č.k.6C/91/2015-44 zo dňa 19.11.2015. Proti platobnému rozkazu podala odporkyňa odpor s tým, že súhlasí so sumou 597,96 eura, je ochotná dlh vyrovnať, avšak žiada o povolenie splátok vzhľadom k tomu, že sa nachádza v nepriaznivej finančnej situácii.
V priebehu konania bolo vydané uznesenie pod č.k.6C/91/2015-31 zo dňa 21.08.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 12.11.2015, ktorým súd pripustil zmenu účastníkov konania na strane navrhovateľa tak, že namiesto doterajšieho navrhovateľa Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO:35 923 130 vstúpil do konania ako navrhovateľ spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154.
Súd vo veci vykonal dokazovanie konštatovaním návrhu na začatie konania, Zmluvou o pôžičke Quatro, ktorá bola uzavretá dňa XX.XX.XXXX s evidenčným číslom pôžičky XXXXXXX, Všeobecnými obchodnými podmienkami k zmluve, prehľadom splátok a úhrad, návrhom na pripustenie zmeny účastníkov konania, platobným rozkazom vydaným vo veci pod č.k.6C/91/2015-44 zo dňa 19.11.2015, odporom proti platobnému rozkazu, podaním navrhovateľa zo dňa 17.03.2016, na základe čoho dospel k nasledovným skutkovým a právnym záverom.
Právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o pôžičke evidenčné číslo:XXXXXXX na základe ktorej navrhovateľ odporkyni poskytol sumu 885 Eur na zakúpenie spotrebného tovaru v K. A., V. Q. XXXX, J. uvedeného v zmluve. Podľa zmluvy o pôžičke mala odporkyňa splácať pôžičku v pravidelných 59. mesačných splátkach v sume po 15,44 eura. Odporkyňa uhradila navrhovateľovi z vyššie uvedenej zmluvy sumu 200,34 eura. Zo zmluvy vyplýva, že celková suma pôžičky predstavuje 910,96 eura.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz pod č.k.6C/91/2015-44 zo dňa 19.11.2015. Proti platobnému rozkazu podala odporkyňa odpor v ktorom uvádza, že súhlasí so žalovanou sumou, avšak žiada, aby súd jej umožnil zaplatiť žalovanú sumu v splátkach po 10 Eur, vzhľadom k tomu, že nevie uhrádzať vo vyššej sume. Poukázala na to, že je rozvedená. Žije s dvomi maloletými deťmi na ktoré otec maloletých detí neprispieva. Vo svojom podaní zo dňa 24.02.2014 ospravedlnila neúčasť na pojednávaní a súhlasila s tým, aby súd rozhodol v jej neprítomnosti.
Podľa ustanovenia § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ustanovenia § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa zákonného ustanovenia § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa zákonného ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania, poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis podľa § 3 ods. 1 Nariadenie vlády SR č.87/1995 Z.z.
V súlade so zákonným ustanovením § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu, alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky určí.
V súlade s horecitovaným zákonným ustanovením § 160 ods. 1 O.s.p. súd umožnil zaplatiť odporkyni žalovanú sumu s prísl. v splátkach po 20 Eur vzhľadom na nepriaznivú finančnú situáciu odporkyne tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odporkyňa si nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývali zo zmluvy o pôžičke, ktorú uzatvorila s právnym predchodcom navrhovateľa, preto súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 597,96 eura s prísl. tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami.
Podľa zákonného ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva, proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Na základe citovaného zákonného ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. súd neúspešnú odporkyňu zaviazal na náhradu trov konania, ktoré vznikli navrhovateľovi v súvislosti so zaplatením súdneho poplatku z návrhu v sume 35,50 eura a trov právneho zastúpenia v sume 115,75 eura za 2 úkony právnej služby z toho jeden úkon po 37,91 eura, 1.úkon prevzatie príprava zastúpenia, 2.úkon podanie žalobného návrhu k tomu 2 krát po 8,39 eura spolu s 20% DPH. Trovy právneho zastúpenia boli priznané v súlade s Vyhláškou MS SR č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Lučenci, Dr. Herza č. 14.
Podľa § 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. l O.s.p. súd rozhodnutie zruší, len ak: a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak nebude povinnosť týmto rozhodnutím stanovená splnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia.