Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_14Cb-7-2020.pdf
PDF · 119.77 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/7/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Diana Bičová, v spore žalobcu: OMV Slovensko, s.r.o., so sídlom Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 00 604 381, pr. zast. Advokátska kancelária ECKER - KÁN & PARTNERS s.r.o., so sídlom Námestie Martina Benku 9, 811 07 Bratislava, IČO: 33 886 625, proti žalovanému : Viliam Lenárt - D + L, so sídlom Kalinčiakova 1268/16, 075 01 Trebišov, IČO: 34 877 479, pr. zast. JUDr. Tomáš Jánošík, advokát, so sídlom Hviezdoslavova 1018, 075 01 Trebišov, v konaní o zaplatenie 25.416,93 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 25.416,93 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 7.939,90 € od 15.07.2019 do 21.07.2019, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 7.239,90 € od 22.07.2019 do 23.07.2019, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5.739,90 € od 24.07.2019 do 16.12.2019, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.239,90 € od 17.12.2019 do 29.01.2020, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.739,90 € od 30.01.2020 do 27.04.2020, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.492,60 € od 28.04.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 13.646,30 € od 30.07.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 9.278,03 € od 15.08.2019 do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach vo výške 1.000,- Eur splatných k 15. dňu kalendárneho mesiaca tak, že prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného uhradenia dlžnej sumy vrátane úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu ich úhrady pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.
II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanému.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 03.06.2020, zmenenou na základe návrhu žalobcu zo dňa 14.3.2022, sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 25.416,93 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 7.939,90 € od 15.07.2019 do 21.07.2019, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 7.239,90 € od 22.07.2019 do 23.07.2019, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5.739,90 € od 24.07.2019 do 16.12.2019, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.239,90 € od 17.12.2019 do 29.01.2020, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.739,90 € od 30.01.2020 do 27.04.2020, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.492,60 € od 28.04.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 13.646,30 € od 30.07.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 9.278,03 € od 15.08.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavreli dňa 22.08.2007 Zmluvu o vystavení čipovej platobnej karty OMV Card s funkciou ROUTEX (ďalej len „Zmluva“). Podľa čl. V. Zmluvy sú súčasťou Zmluvy Všeobecné obchodné a dodacie podmienky („VODP“), Cenník služieb, Zoznam požadovaných
kariet, Zoznam čerpacích staníc, OMV Card On-line, Zoznam servisných poplatkov v zahraničí /platí iba pre karty s medzinárodnou platnosťou/, Zoznam doplnkových služieb a ich cenník /platí iba pre karty s medzinárodnou platnosťou/. Cieľom vystavenia platobnej karty OMV s funkciou ROUTEX je umožniť zákazníkom vlastniacim túto kartu bezhotovostný odber tovarov a služieb na čerpacích a servisných staniciach žalobcu, pričom úhrada ceny za poskytnuté služby sa na základe VODP má uskutočniť prostredníctvom zúčtovania, ktoré žalobca zasiela žalovanému formou súhrnného zúčtovania (sumárneho protokolu). Žalovaný využíval platobnú kartu OMV s funkciou ROUTEX na nákup tovarov a služieb. Zúčtovanie formou súhrnného protokolu sa vykonávalo 2x mesačne / v strede a na konci kalendárneho mesiaca/. V zmysle bodu 4.1 VODP sa odbery tovarov a služieb, ktoré boli zrealizované v SR vyúčtujú prostredníctvom žalobcu. Odbery tovarov a služieb v zahraničí sa zákazníkovi vyúčtujú prostredníctvom OMV - International Services, GmbH, (OIS) Trabrennstraße 6-8, A-1020 Viedeň. V zmysle bodu 4.2 VODP žalobca chráni a zastupuje záujmy OMV - International Services, GmbH (OIS) voči zákazníkovi, a teda žalobca je oprávnený uplatňovať pohľadávky voči zákazníkom aj v mene OMV - International Services, GmbH (OIS). Žalovaný prestal od určitého času žalobcovi uhrádzať faktúry za dodané tovary a služby, na základe čoho mu vznikol voči žalobcovi dlh, a to z neuhradených zúčtovaní- sumárnych protokolov zo dňa 30.06.2019, 15.07.2019 a zo dňa 31.07.2020. Celkový dlh žalovaného bol ku dňu podania žaloby 25.416,93 EUR a zároveň žalovaný je povinný v zmysle čl. 5.7 VODP uhradiť aj úroky z omeškania vo výške 5% ročne nad úrovňou základnej úrokovej sadzby Slovenskej národnej banky ako aj OMV uhradiť všetky mimosúdne náklady spojené s vymáhaním pohľadávky. Žalobca k žalobe pripojil Návrh na uzavretie zmluvy o vystavení čipovej platobnej karty OMV s funkciou Routex, Všeobecné obchodné a dodacie podmienky pre platobné karty OMV s funkciou ROUTEX, Cenník služieb, sumárne protokoly s faktúrami.
3. Tunajší súd žalobe žalobcu vyhovel a vydal platobný rozkaz sp. zn. 14Cb/7/2020 - 74 zo dňa 25.06.2020, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor (č.l. 80), ktorý odôvodnil tým, že je pravdou, že žalovaný bol so žalobcom v obchodno-záväzkovom vzťahu, v zmysle ktorého žalobca ako dodávateľ pre žalovaného dodával tovar - pohonné hmoty. Tieto dodané pohonné hmoty boli vyfakturované predmetnými faktúrami. Žalobca mal vedomosť, že predmetné pohonné hmoty potrebuje žalovaný na vykonanie prepravy, na ktoré bol objednaný, ako aj, že hlavná podnikateľská činnosť žalovaného je kamiónová preprava. V tejto oblasti sa splatnosť faktúr vystavených dopravcami pre objednávateľov stále predlžuje. Kým však môže dopravca reálne vystaviť faktúru pre objednávateľa prepravy, tiež uplynie istá doba, nakoľko po vykonaní prepravy musí zabezpečiť k fakturácii všetky doklady o preprave, vrátane nákladných listov. Napokon, napriek takejto dlhej splatnosti, objednávatelia prepráv neuhrádzajú faktúry v lehote splatnosti, ale až neskôr. V dôsledku všetkých týchto skutočností sa finančná situácia žalovaného zhoršila. Žalovaný uviedol, že síce vykazuje zisk, avšak ten z väčšej časti tvoria neuhradené pohľadávky, pričom žalobca má vedomosť o tejto situácii žalovaného, nakoľko medzi stranami sporu existovala dohoda, že cena za pohonné hmoty bude žalobcovi uhradená až po tom, čo uhradia žalovanému prepravné. K úhrade prepravných dochádza postupne a teda žalovaný aj postupne uhrádzal fakturovanú čiastku. Svedčia o tom čiastkové úhrady. Žalobca akceptoval takéto čiastkové uhrádzania faktúr. Až do času, kým nedôjde k úhrade prepravného zo strany objednávateľov prepráv, žalobcovi nie je možné cenu ním dodaných pohonných hmôt vyplatiť, keďže spotrebovanie týchto pohonných hmôt bolo potrebné na zrealizovanie predmetných prepráv. Spolupráca medzi žalobcom a žalovaným trvá od roku 2007. Počas tohto obdobia žalobca vyfakturoval pre žalovaného celkovú čiastku až 2.236.660,- Eur, ktorú aj žalovaný žalobcovi uhradil. Počas tohto vzťahu bolo zaužívané, že účastníci konania sa pri uhrádzaní faktúr neriadili splatnosťou uvádzanou na faktúrach. Žalovaný uhrádzal jednotlivé faktúry aj v niekoľkých čiastkových úhradách po dátume splatnosti uvedenom na faktúrach. Žalobca to stále akceptoval a nikdy si u žalovaného neuplatňoval žiadne sankcie vo forme úrokov. Vzhľadom k uvedenému je žalovaný toho názoru, že pri skúmaní práv a povinností zmluvných strán je okrem predloženej zmluvnej dokumentácie potrebné prihliadať aj na obchodné zvyklosti a v zmysle tých splatnosť faktúr, ktoré sú predmetnom tohto konania, ešte nenastala. Odhliadnuc od vyššie uvedeného žalovaný namieta aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu. Odbery tovarov a služieb v zahraničí žalovanému boli vyúčtované prostredníctvom OMV - International Services, GmbH, Trabrennstrase 6-8, A-1020 Viedeň. Žalobca je oprávnený uplatňovať pohľadávky OMV - International Services, GmbH voči žalovanému, ale v mene OMV - International Services, GmbH. Žalovaný je toho názoru, že žalobca si môže uplatniť voči žalovanému pohľadávku iba za odbery vykonané na Slovensku. Keďže z predložených sumárnych protokolov vyplýva, že okrem odberov tovarov na Slovensku žalovaný
realizoval prevažne odbery v zahraničí, tak ako žalobca v 2. rade mala v tomto konaní vystupovať aj spoločnosť OMV - International Services, GmbH. Rovnako aj Zmluva o vystavení čipovej platobnej karty OMV Card s funkciou ROUTEX je uzatvorená tromi subjektmi, a to žalobca, žalovaný a OMV - International Services, GmbH.
4. Žalobca v replike doručenej súdu dňa 04.08.2020 (č.l. 90) uviedol, že tvrdenia žalovaného o existencii dohody o postupnom uhrádzaní pohľadávky sa nezakladajú na pravde, nakoľko nikdy neuzavreli dohodu o postupnom splácaní pohľadávok. Žalovaný bol s úhradou splatných sumárnych protokolov často v omeškaní a bolo len na dobrej vôli žalobcu, že mu umožnil dodatočne uhradiť splatné dlžné sumy. Avšak pokiaľ ide o úhradu troch sumárnych protokolov, ktoré sú predmetom tohto konania, bol žalovaný zo strany žalobcu viackrát vyzývaný k ich úhrade, posledná upomienka pred podaním žalobného návrhu bola žalovanému zaslaná na jeho e-mailovú adresu dňa 13.08.2019 s tým, že v prípade, ak žalovaný dlh neuhradí do dňa 16.08.2019, bude pohľadávka postúpená na právne riešenie. Žalobca uviedol, že má za to, že žalovaný sa v tomto prípade nemôže odvolávať na obchodné zvyklosti, pretože bol zo strany žalobcu preukázateľne vyzývaný a informovaný o skutočnosti, v akej lehote má povinnosť splatnú pohľadávku uhradiť s tým, že bol poučený o skutočnosti, že v opačnom prípade bude pohľadávka postúpená na riešenie súdnou cestou. Taktiež uviedol, že splatnosť sumárnych protokolov, ktoré sú predmetom tohto konania nastala v rozmedzí od 14.07.2019 do 14.08.2019, pričom žalovaný až do dňa podania návrhu na vydanie platobného rozkazu, teda do dňa 02.06.2020, dlžnú sumu neuhradil, hoci odo dňa splatnosti posledného sumárneho protokolu uplynulo viac ako 9 mesiacov. Žalovaný žiadnym spôsobom existenciu svojho dlhu nerozporoval a tým, že uskutočnil čiastkové úhrady prvého zo splatných sumárnych protokolov má žalobca za to, že existenciu dlhu, ktorý je predmetom tohto konania, konkludentne uznal. Pokiaľ ide o námietku žalovaného týkajúcu sa aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, tú považuje za nedôvodnú a odkázal na ustanovenie čl. 4.2 Všeobecných obchodných a dodacích podmienok pre platobné karty OMV S funkciou ROUTEX, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o vystavení čipovej platobnej karty OMV s funkciou ROUTEX, s ktorými bol žalovaný oboznámený, na znak čoho na ne pripojil svoj podpis (ďalej ako „VODP“), ktorý zakotvuje, že OMV chráni voči žalovanému aj záujmy OIS (OMV - International Services Ges.m.b.H.). Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva žalobcovi hmotnoprávny nárok, ktorý si je oprávnený procesne uplatniť. Aktívna vecná legitimácia žalobcu je teda daná. Zároveň poukázal aj na čl. 7.4 VODP, podľa ktorého má žalobca možnosť podať žalobný návrh voči žalovanému na súde príslušnom podľa sídla žalovaného, resp. jeho bydliska. Žalobca k replike pripojil poslednú upomienku zo dňa 13.8.2019.
5. Žalovaný v duplike doručenej súdu dňa 15.10.2020 (č.l. 98) uviedol, že trvá na skutočnostiach uvedených v odpore zo dňa 07.07.2020, že žalobca si bol vedomý toho, že príjmy z podnikateľskej činnosti žalovaného sú závislé od úhrad prepravného zo strany objednávateľov prepráv a žalovaný je až následne schopný pohľadávky voči žalobcovi uspokojovať. Tento stav, kedy žalovaný splácal faktúry vystavené žalobcom priebežne a neraz aj vo viacerých splátkach predstavuje zaužívanú obchodnú zvyklosť medzi žalobcom a žalovaným a poukázal na ust. § 264 ods. 1 Obchodného zákonníka, ktoré ustanovuje, že „pri určení práv a povinností zo záväzkového vzťahu sa prihliada aj na obchodné zvyklosti zachovávané všeobecne v príslušnom obchodnom odvetví“. Skutočnosť, že túto obchodnú zvyklosť žalobca akceptoval a rátal s nestabilnou schopnosťou žalovaného splácať vystavené faktúry včas odzrkadľuje aj fakt, že žalovaný mal so žalobcom dohodnutý kreditový limit vo výške 25.000,- Eur, ktorý kreditový limit žalobca v priebehu 3 dní zrušil.
6. Žalobca vo vyjadrení doručenom súdu dňa 15.3.2022 nesúhlasil so splátkami navrhnutými žalovaným vo výške 500,- Eur mesačne a to vzhľadom na výšku pohľadávky a vzhľadom na procesný postup žalovaného tvrdil, že neupustí ani od povinnosti žalovaného uhradiť úroky z omeškania. Zároveň upravil petit žaloby, o ktorom rozhodol súdu uznesením sp. zn. 14Cb/ 7/2020 - 147 zo dňa 11.4.2022 tak, že pripustil zmenu petitu žaloby v časti úrokov z omeškania takto: ,,Žalovaný je povinný do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi: - sumu 25 416,93 Eur - 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 7939,90 € od 15.07.2019 do 21.07.2019, - 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 7239,90 € od 22.07.2019 do 23.07.2019, - 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 5739,90 € od 24.07.2019 do 16.12.2019, - 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 4239,90 € od 17.12.2019 do 29.01.2020, - 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 2739,90 € od 30.01.2020 do 27.04.2020, - 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 2492,60 € od 28.04.2020 do zaplatenia, - 5 % úrok z omeškania ročne zo
sumy 13646,30 € od 30.07.2019 do zaplatenia, - 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 9278,03 € od 15.08.2019 do zaplatenia.“
7. Súd vo veci pojednával dňa 27.01.2022, 29.03.2022, 05.05.2022, 28.06.2022 a 20.09.2022, ktorých sa nezúčastnil žalobca, ani jeho právny zástupca, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní riadne ospravedlnili. Vychádzajúc z § 180 CSP súd vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a výpoveďou žalovaného a zistil tento skutkový a právny stav :
9. Z protokolov a z faktúr nimi súvisiacich súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu dodaného tovaru/služieb takto:
10. Sumárny protokol č. XXXXXXXXXX vystavený dňa 30.06.2019 na sumu 7.939,90 EUR (č.l. 13 - 27), ktorý pozostáva z: a) faktúry č. XXXXXXXXXX vystavenej dňa 30.06.2019 za dodanie tovaru a služieb v Slovenskej republike v celkovej hodnote 5.276,42 EUR vrátane DPH (č.l. 14), b) faktúry č. XXXXXXXXXX vystavenej dňa 30.06.2019 za dodanie tovaru a služieb v Belgicku v celkovej hodnote 75,17 EUR vrátane DPH (č.l. 17), c) faktúry č. XXXXXXXXXX vystavenej dňa 30.06.2019 za dodanie tovaru a služieb v Českej republike v celkovej hodnote 103,40 EUR vrátane DPH (č.l. 18) d) faktúry č. XXXXXXXXXX za dodanie tovaru a služieb v Nemecku v celkovej hodnote 2.034,35 EUR vrátane DPH (č.l. 20), e) faktúry č. XXXXXXXXXX vystavenej dňa 30.06.2019 za dodanie tovaru a služieb v Poľsku v celkovej hodnote 234,99 EUR vrátane DPH (č.l. 21), f) faktúry č. XXXXXXXXXX vystavenej dňa 30.06.2019 za dodanie tovaru a služieb v Poľsku v celkovej hodnote 215,57 EUR vrátane DPH. Celková suma: 7.939,90 EUR. Splatnosť faktúr bola dňa 14.07.2019. Suma na základe tohto sumárneho protokolu bola dňa 17.12.2019 znížená o čiastkovú úhradu žalovaného vo výške 1.500,00 EUR, dňa 24.07.2019 znížená o čiastkovú úhradu vo výške 1.500,00 EUR, dňa 22.07.2019 znížená o čiastkovú úhradu vo výške 700,00 EUR, dňa 30.01.2020 znížená o čiastkovú úhradu vo výške 1.500 EUR a dňa 28.04.2020 bola znížená o dobropisovanú sumu vo výške 247,30 EUR. Celková neuhradená suma na základe tohto sumárneho protokolu je vo výške 2.492,60 EUR so splatnosťou dňa 14.07.2019.
11. Sumárny protokol č. XXXXXXXXXX vystavený dňa 15.07.2019 na sumu 13.646,30 EUR (č.l. 28 - 44), ktorý pozostáva z: a) faktúry č. XXXXXXXXXX vystavenej dňa 15.07.2019 za dodanie tovaru a služieb v Slovenskej republike v celkovej hodnote 5.391,87 EUR vrátane DPH, b) faktúry č. XXXXXXXXXX vystavenej dňa 15.07.2019 za dodanie tovaru a služieb v Belgicku v celkovej hodnote 0,55 EUR vrátane DPH, c) faktúry č. XXXXXXXXXX vystavenej dňa 15.07.2019 za dodanie tovaru a služieb v Českej republike v celkovej hodnote 22,53 EUR vrátane DPH, d) faktúry č. XXXXXXXXXX vystavenej dňa 15.07.2019 za dodanie tovaru a služieb v Nemecku v celkovej hodnote 6.806,89 EUR vrátane DPH, e) faktúry č. XXXXXXXXXXX vystavenej dňa 15.07.2019 za dodanie tovaru a služieb v Holandsku v celkovej hodnote 364,08 EUR vrátane DPH, f) protokolu č. XXXXXXXXXX vystaveného dňa 15.07.2019 za dodanie tovaru a služieb v Poľsku v celkovej hodnote 28,26 EUR vrátane DPH g) protokolu č. XXXXXXXXXX vystaveného dňa 15.07.2019 za dodanie tovaru a služieb v Poľsku v celkovej hodnote 343,63 EUR vrátane DPH h) faktúry č. XXXXXXXXXX vystavenej dňa 15.07.2019 za dodanie tovaru a služieb v Poľsku v celkovej hodnote 239,68 EUR vrátane DPH i) faktúry č. XXXXXXXXXX vystavenej dňa 15.07.2019 za dodanie tovaru a služieb v Poľsku v celkovej hodnote 448,81 EUR vrátane DPH. Celková suma: 13.646,30 EUR. Splatnosť faktúr bola 29.07.2019. Celková neuhradená suma na základe tohto sumárneho protokolu je vo výške 13.646,30 EUR so splatnosťou dňa 29.07.2019.
12. Sumárny protokol č. XXXXXXXXXX vystavený dňa 31.07.2019 na sumu 9.278,03 EUR (č.l. 45 - 57), ktorý pozostáva z: a) faktúry č. XXXXXXXXXX vystavenej dňa 31.07.2019 za dodanie tovaru a služieb v Slovenskej republike v celkovej hodnote 3.471,74 EUR vrátane DPH, b) faktúry č. XXXXXXXXXX vystavenej dňa 31.07.2019 za dodanie tovaru a služieb v Belgicku v celkovej hodnote 0,66 EUR vrátane DPH, c) faktúry č. XXXXXXXXXX vystavenej dňa 31.07.2019 za dodanie tovaru a služieb v Českej republike v celkovej hodnote 273,36 EUR vrátane DPH, d) protokolu č. XXXXXXXXXX vystaveného dňa 31.07.2019 za dodanie tovaru a služieb v Nemecku v celkovej hodnote 5.158,38 EUR vrátane DPH, e) protokolu č. XXXXXXXXXX vystaveného dňa 31.07.2019 za dodanie tovaru a služieb v Poľsku v celkovej hodnote 356,71 EUR vrátane DPH f) faktúry č. XXXXXXXXXX vystavenej dňa 31.07.2019 za dodanie tovaru a služieb v Poľsku v celkovej hodnote 17,18 EUR vrátane DPH. Celková suma: 9.278,03 EUR. Splatnosť faktúry bola 14.08.2019. Celková neuhradená suma na základe tohto sumárneho protokolu je vo výške 9.278,03 EUR so splatnosťou dňa 14.08.2019.
13. Z Návrhu na uzavretie zmluvy o vystavení čipovej platobnej karty OMV Business Card s funkciou ROUTEX ev. č. XXXXXX zo dňa 22.8.2007 súd zistil, že zmluvu uzavreli žalobca a žalovaný, pričom zmluva nadobudla účinnosť dňom, kedy sa žalovaný dozvedel o akceptácii návrhu.
14. Podľa čl. 3 Tovar a služby bod 3.1 Všeobecných obchodných a dodacích podmienok pre platobné karty OMV s funkciou ROUTEX, platobná karta OMV oprávňuje zákazníka na všetkých prijímacích miestach partnerov ROUTEX-u v tuzemsku a zahraničí, ktoré sú označené logom ROUTEX nakupovať tovar a odoberať služby.
15. Podľa čl. 4 Vyúčtovanie bod 4.2 Všeobecných obchodných a dodacích podmienok pre platobné karty OMV s funkciou ROUTEX, OMV bude voči zákazníkovi chrániť aj záujmy OIS.
16. Podľa čl. 4 Vyúčtovanie bod 4.3 Všeobecných obchodných a dodacích podmienok pre platobné karty OMV s funkciou ROUTEX, zúčtovanie sa uskutoční podľa dohody raz alebo dvakrát mesačne.
17. Podľa č. 5.7 Všeobecných obchodných a dodacích podmienok pre platobné karty OMV s funkciou ROUTEX, ak sa zákazník s platbou omešká je OMV oprávnená zrušiť právo zákazníka na používanie platobnej karty OMV a aj bez predchádzajúceho upozornenia kartu s okamžitou účinnosťou zablokovať a informovať o tom prijímacie miesta ROUTEX-u na náklady zákazníka. Okrem toho je zákazník v prípade omeškania povinný platiť od dátumu splatnosti úroky z omeškania vo výške 5% ročne nad úrovňou základnej úrokovej sadzby Slovenskej národnej banky ako aj OMV uhradiť všetky mimosúdne náklady spojené s vymáhaním pohľadávky. Okrem toho je v tomto prípade zákazník povinný okamžite uhradiť všetky svoje dlžoby voči OMV bez ohľadu na termíny splatnosti, povolené splátky a odklady platieb. OMV/OIS budú oznamovať názov firmy a adresu zákazníka, výšku salda, upomienky a vo všeobecnosti dodržiavanie, resp. nedodržiavanie termínu splatnosti združeniam veriteľov alebo úradu pre hospodárske informácie. Zákazník dáva k tomu svoj súhlas.
18. Z poslednej upomienky zo dňa 13.08.2019 (č.l. 93) súd zistil, že žalobca oznámil žalovanému, že jeho karty boli dňa 26.07.2019 zablokované a vyzval ho na okamžitú úhradu nedoplatkov vo výške 28.664,23 Eur najneskôr do 16.08.2019.
19. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že svoj dlh voči žalobcovi chce uhradiť. So žalobcom spolupracoval dlhodobo a mal s ním dohodnutú dvojtýždňovú splatnosť. U svojich zákazníkov mal dohodnutú splatnosť 30 až 90-dňovú. Zrazu ho telefonicky kontaktovala pracovníčka žalobcu, že mu rušia kartu a nebude môcť u nich tankovať, z dôvodu, že meškal dva-tri dni na odvodoch a vtedy vznikol tento problém. Dlh by chcel uhradiť v mesačných splátkach, avšak doposiaľ neuhradil žalobcovi z dlhu žiadnu čiastku, nakoľko čakal, že s ním dôjde k dohode.
20. Právny zástupca žalovaného na pojednávaniach uviedol, že zo strany žalovaného je vôľa, aby bol jeho dlh uhradený, avšak v primeraných splátkach s tým, že sa chcel dohodnúť na mesačných splátkach vo výške 700,- Eur resp. 750,- Eur.
21. Záväzkový vzťah sporových strán, založený predmetnou Zmluvou, sa riadi ustanoveniami zákona č. 513/191 Zb. Obchodný zákonník (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia Zmluvy, t. j. ku dňu 22.8.2007, ďalej len "Obchodný zákonník"), keďže sa jedná o vzťah podnikateľských subjektov pri ich podnikateľskej činnosti (§ 1 Obchodného zákonníka).
22. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
23. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
24. V uzatvorenej zmluve sporové strany dostatočne určili predmet svojich záväzkov, zmluva umožňovala žalovanému bezhotovostne nadobúdať tovar/služby, ktorých cena bola zúčtovaná spôsobom dohodnutým v zmluve.
25. Podľa § 324 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne. Záväzok zaniká tiež neskorým plnením dlžníka, ibaže pred týmto plnením záväzok už zanikol odstúpením veriteľa od zmluvy.
26. Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
27. Podľa § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka, ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.
28. Podľa § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka v znení účinnom od 01.02.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
29. Podľa čl. 8 CSP, strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
30. Podľa § 132 ods. 3 CSP, žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
31. Podľa § 149 CSP, prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
32. Podľa § 150 ods. 1 CSP, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
33. Podľa § 151 ods. 1,2 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
34. Podľa § 185 ods. 1 CSP súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná.
35. Podľa § 191 ods. 1 CSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
36. Nespornou skutočnosťou bola v konaní pohľadávka žalobcu voči žalovanému, ktorú žalovaný ani nerozporoval. Spornou skutočnosťou v konaní bola existencia dohody o odložení splatnosti dlhu žalovaného do dňa, keď žalovaný obdrží prepravné od svojich objednávateľov. Žalovaný tiež v odpore namietal aktívnu legitimáciu žalobcu.
37. Pokiaľ ide o námietku žalovaného týkajúcu sa aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, tu považuje súd za nedôvodnú, nakoľko v ustanovení čl. 4.2 Všeobecných obchodných a dodacích podmienok pre platobné karty OMV s funkciou ROUTEX, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o vystavení čipovej platobnej karty OMV s funkciou ROUTEX,je uvedené, že OMV bude voči zákazníkovi chrániť aj záujmy OIS (OMV - Intrenational Services Ges.m.b.H.). S uvedenými Všeobecných obchodnými a dodacími podmienkami pre platobné karty OMV s funkciou ROUTEX bol žalovaný riadne oboznámený, pričom ich dňa 20.07.2007 podpísal.
38. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne v celom rozsahu. Nebolo sporné, že na základe uzatvorenej zmluvy mal žalovaný možnosť bezhotovostných úhrad za odobratý tovar a prijaté služby, ktorých cenu žalobca následne (v intervaloch raz resp. dvakrát mesačne) vyúčtoval žalovanému. Žalovaný popieral dôvodnosť žalobou uplatneného nároku žalobcu, keď tvrdil, že medzi stranami došlo k dohode, že žalovaný uhradí cenu pohonných hmôt až potom, ako obdrží dlžné prepravné od svojich objednávateľov, avšak žalovaný v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno. Žalobca ho práve naopak upomienkami vyzýval k úhrade dlhu, pričom v zmysle poslednej upomienky pred vymáhaním zo dňa 13.08.2019 bol zároveň okrem vyzvania na úhradu dlhu žalovaný aj oboznámený s tým, že dňa 26.07.2019 boli jeho karty zablokované, čo je v absolútnom rozpore s tvrdením žalovaného o existencii prípadnej dohody o odklade zaplatenia dlžnej sumy.
39. Nakoľko žalovaný neuhradil včas cenu tovaru/služieb podľa vyúčtovania, je povinný uhradiť žalobcovi aj úroky z omeškania, ktoré si žalobca uplatnil tak ako boli dohodnuté v zmluve v čl. 5.7 Všeobecných obchodných a dodacích podmienok pre platobné karty OMV s funkciou ROUTEX v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami.
40. Podľa § 232 ods. 3, 4 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
41. Je zrejmé, že povolenie splátok povinnému subjektu (žalovanému) je vždy zásahom do práva oprávneného subjektu (žalobcu) na dosiahnutie priznaného plnenia, avšak tento zásah je vyvážený právom povinného na zachovanie dôstojných životných podmienok. Ustanovenie umožňuje súdu určiť dlhšiu než trojdňovú lehotu na plnenie, teda aj určiť mesačné splátky. Napokon aj pre žalobcu je prijateľnejšie dosiahnuť dobrovoľné plnenie, hoci postupne, než byť odkázaný na prípadne neistý výsledok exekučného konania v prípade neschopnosti povinného zaplatiť priznané plnenie naraz.
42. Pri úvahe súdu o povolení splátok na splnenie rozsudkom uloženej povinnosti je potrebné vychádzať z okolností konkrétneho prípadu, z povahy prejednávanej veci a priznaného nároku, z osobných a majetkových pomerov účastníkov, ale zároveň aj zo zásady úmernosti určených splátok k výške priznanej pohľadávky. Je potrebné zohľadniť nielen dopad na situáciu dlžníka, ale aj veriteľa v tom zmysle, či určením splátok nedôjde k neúmernému zvýhodneniu dlžníka na úkor veriteľa. Súd je povinný stanoviť podmienky splátok a ich zročnosti tak, aby došlo k postupnému splácaniu priznaného plnenia v reálnom čase.
43. Súd povolil žalovanému splácať dlh až do vyrovnania v mesačných splátkach po 1000,- eur pod hrozbou straty výhody splátok, ktorých výšku súd považoval za primeranú s tým, že s výškou týchto splátok súhlasil žalobca. Súd zároveň poukazuje na tú skutočnosť, že žalovaný aj keď prezentoval, že chce svoj dlh voči žalobcovi uhradiť, počas konania žalobcovi neuhradil ani časť svojho dlhu s odôvodnením, že čakal ako sa so žalobcom dohodnú.
44. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
45. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
46. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
47. V súlade s citovaným ustanovením § 255 ods. 1 a 2 a § 262 ods. 1 a 2 CSP priznal súd žalobcovi náhradu trov konania, ktorú bude musieť zaplatiť žalovaný, keďže mal žalobca v konaní plný úspech. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením vyšší súdny úradník.
48. Rozsudok bol v zmysle § 223 ods. 3 CSP vyhotovený v predĺženej lehote.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods.1 CSP).
Podľa ust. §-u 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. §-u 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. §-u 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.