Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13C-395-2013.pdf
PDF · 92.08 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/395/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci navrhovateľa Y. Ľ.W., B.. XX. XX. XXXX, X. V. T. XXX, v konaní zastúpeného JUDr. Petrom Poláčekom, advokátom so sídlom Medený Hámor 15, Banská Bystrica, proti odporcovi v 1/ rade Družstvo Môlča, so sídlom Prostredná Môlča 140, Banská Bystrica, IČO: 46 399 038, odporkyni v 3/ rade Ľ.D. V., B.. XX. XX. XXXX, X. T. XX, obaja v konaní zastúpení JUDr. Alenou Babišovou, advokátkou so sídlom Pestovateľská 2682/18, Banská Bystrica, o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcom 1/ a 3/ trovy konania vo výške 423,08 Eur, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom doručeným súdu dňa 27. 09. 2013 žiadal súd, aby vo svojom rozhodnutí určil neplatnosť kúpnej zmluvy, ktorú pôvodne označil medzi odporcami v 1/ rade a to Družstvo Môlča a odporcom v 2/ rade AGROKOOPERATÍVA, s.r.o. so sídlom Banská Bystrica.
Neskôr svoj návrh v časti voči odporcovi v 2/ rade zobral späť a žiadal konanie vo veci zastaviť, pričom rozšíril okruh účastníkov na strane odporcu o odporkyňu v 3/ rade, medzi ktorou a odporcom v 1/ rade mala byť uzatvorená kúpna zmluva, predmetom ktorej mal byť prevod nehnuteľností špecifikovaných v žalobnom návrhu.
Súd takémuto návrhu vyhovel, pričom rozhodnutím zo dňa 16. 05. 2014 pripustil do konania vstup ďalšieho účastníka na strane odporcu ako odporkyňu 3/ rade, pričom konanie voči odporcovi v 2/ rade zastavil a pripustil zmenu žalobného návrhu.
Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť pod č. k. 13C/395/2013-51 dňa 22. 05. 2014 pokiaľ sa týka zmeny návrhu a dňa 07. 06. 2014 pokiaľ sa týka zastavenia konania.
Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že napáda neplatnosť kúpnej zmluvy, ktorú uzatvorila odporkyňa v 3/ rade s odporcom v 1/ rade, kedy táto bola podielovou spoluvlastníčkou vo veľkosti 1/2-ice nehnuteľností, ktoré sú zapísané na LV č. XXXX, vedené na Správe katastra Banská Bystrica, pre kat. úz. T. a to pozemku registra E a to parciel KN č. XXXX/XXX C. P. XXX T.X O. O. L., W. Č.. XXXX/XXX C. P. XXX T.X O. O. L., W. Č.. XXXX/XXX C. P. XXX T.X O. O. L., W. Č.. XXXX/XXX C. P. X T.X O. O. L., W. Č.. XXXX/X C. P. X XXX T.X O. O. L., W. XXXX/XXX C. P. XX T.X O. O. L. H. W. Č.. XXXX/ XXX C. P. XXXX T.X O. O. L..
Navrhovateľ ďalej uviedol, že odporkyňa v 3/ rade neponúkla kvalifikovaným spôsobom navrhovateľovi ako podielovému spoluvlastníkovi právo na odkúpenie týchto nehnuteľností, pričom tie ponuky, ktoré odporkyňa v 3/ rade adresovala navrhovateľovi sa týkali iného ponukového konania, kedy mala v úmysle uzatvoriť kúpnu zmluvu s inou obchodnou spoločnosťou a to s AGROKOOPERATÍVOU, s.r.o. so sídlom Banská Bystrica. Teda navrhovateľ uvádzal, že napáda relatívnu neplatnosť kúpnej zmluvy, ktorá bola zavkladovaná pod V XXXX/XXXX, ktorej účastníkmi na strane predávajúcej bola odporkyňa v 3/ rade a na strane kupujúceho odporca v 1/ rade, pričom vklad bol povolený dňa 07. 12. 2011.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a to osvedčením o dedičstve pod č. 25D/459/2010, Dnot 130/2010 zo dňa 14. marca 2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 14. 03. 2011. Z uvedeného vyplýva, že odporkyňa v 3/ rade nadobudla nehnuteľnosti pôvodne vedené na LV č. XXX a to parcely registra E XXXX/X trvalé trávnaté porasty o výmere 1 047 m2, 1268/2 o výmere 751 m2 a taktiež č. 2072/1 o výmere 1 080 m2 a č. 2072/2 o výmere 1 053 m2.
Medzi účastníkmi konania nebolo sporu o tom, že v dôsledku schválenia ROEP došlo k zmene v číslovaní a výmere jednotlivých pozemkov a to tak, že sa jedná o pozemky zapísané na LV č. XXXX H. O. G. Q. W. Č.. XXXX/XXX, XXXX/X, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX H. XXXX/XXX H. B. I. Č.. XXXX P. L. W.. Ú.. T. Z. L. G. Q. W. Č.. XXXX/XXX.
Túto skutočnosť mal súd ďalej za preukázané z výpisov z LV č. XXXX H. XXXX pre kat. úz. T., z ktorých vyplýva, že vlastníkmi týchto nehnuteľností v podielovom režime každý v 1/2-ici sú resp. boli navrhovateľ a odporkyňa v 3/ rade.
Súd vo veci ďalej vykonal dokazovanie kúpnou zmluvou zo dňa XX. XX. XXXX, uzatvorenou medzi odporkyňou v 3/ rade a odporcom v 1/ rade, predmetom ktorej bol prevod spoluvlastníckeho podielu 1/2- ice k už vyššie označeným nehnuteľnostiam a to pozemkom zapísaných na LV č. XXXX H. XXXX L. W.. Ú.. T.. Vkladové konanie ohľadne prevodu tohto vlastníckeho práva bolo vedené na Katastrálnom úrade v Banskej Bystrici pod sp. zn. V XXXX/XXXX, pričom rozhodnutie o vklade nadobudlo právoplatnosť dňa 07. 12. 2011, pričom súčasný spoluvlastnícky vzťah je evidovaný na LV č. XXXX L. W.. Ú.. T..
Odporcovia 1/ a 3/ prostredníctvom svojej právnej zástupkyne uviedli, že s návrhom navrhovateľa nesúhlasia a to z toho dôvodu, že odporkyňa v 3/ rade poskytla riadnu ponuku resp. takúto ponuku predložila navrhovateľovi a to jednak listami zo dňa 06. 04. 2011 a listom zo dňa 13. 04. 2011, ktorý obsahoval všetky náležitosti a to jednak predmet prevodu, kúpnu cenu a tak isto ponuku, ktorá bola vykonaná písomnou formou. Na takúto ponuku navrhovateľ reagoval svojím listom zo dňa 14. 04. 2011 resp. 06. 06. 2011, z ktorého vyplynulo, že nemá záujem o odkúpenie takéhoto spoluvlastníckeho podielu. Odporkyňa v 3/ rade teda z opatrnosti v dobe dlhšej ako dva mesiace pristúpila k spísaniu kúpnej zmluvy a podanie návrhu na vklad do katastra nehnuteľností, pričom sa jednalo o Kúpnu zmluvu zo dňa 07. 11. 2011 a tento vklad bol navrhnutý dňa 11. 11. 2011.
Súd v tejto súvislosti vykonal dokazovanie listom odporkyne v 3/ rade adresovaný navrhovateľovi, ktorý bol podaný na poštovú prepravu dňa 06. 04. 2011, z ktorého vyplýva, že odporkyňa v 3/ rade ponúkla navrhovateľovi pozemky, ktoré nadobudla na základe osvedčenia o dedičstve vydaného v konaní pod č. 25D/459/2010, Dnot 130/2010 zo dňa 14. 03. 2011, právoplatného dňa 16. 03. 2011 a to pozemky pôvodne zapísané na LV č. XXX L. W.. Ú.. T. v jej spoluvlastníckom podiele v 1/2-ici. Jednalo sa o pozemky registra E a to KN č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X H. XXXX/X. Zároveň v tomto liste uviedla, že prebiehajú rokovania o predaji tohto podielu tretej osobe spoločnosti AGROKOOPERATÍVA, s.r.o. za kúpnu cenu 19 420,-- Eur.
Súd zároveň vykonal dokazovanie listom odporkyne v 3/ rade navrhovateľovi podanému na poštovú prepravu dňa 13. 04. 2011, z ktorého vyplýva, že bol navrhovateľovi doručený návrh kúpnej zmluvy s tým, že vzhľadom na ustanovenie § 140 Občianskeho zákonníka majú prípadne spoluvlastníci právo na predkupné právo na podiel, pričom ponuka na prevod takéhoto spoluvlastníckeho podielu je vo výške 19 420,-- Eur.
Súd vo veci ďalej vykonal dokazovanie listom navrhovateľa odporkyni v 3/ rade, v ktorom zasiela odpoveď na ponuku na odkúpenie spoluvlastníckeho podielu, z ktorého vyplýva, že dňa 07. 04. 2011 obdržal návrh na uplatnenie predkupného práva na prevod 1/2-ice podielu na pozemkoch parcely č. KN
XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X H. XXXX/X zapísané na LV č. XXX L. W.. Ú.. T.. Z odpovede vyplýva, že v prípade návrhov zvažuje odkúpenie tohto podielu za uvádzanú cenu.
Súd ďalej vykonal dokazovanie listom navrhovateľa odporkyni v 3/ rade zo dňa 06. 06. 2011, v ktorom uviedol, že dňa 07. 04. 2011 obdržal návrh na uplatnenie predkupného práva na prevod polovičného podielu na pozemkoch parcely č. KN XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X H. XXXX/X, zapísaných na LV č. XXX pre kat. úz. T. a polovičného podielu na pozemku parcely č. KN XXXX/X s tým, že oznamuje, že v prípade takýchto návrhov nemá záujem o odkúpenie podielu odporkyne v 3/ rade.
Podľa § 140 Občianskeho zákonníka, ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (§ 116, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.
Podľa § 40a Občianskeho zákonníka, ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení § 49a, 140, § 145 ods. 1, § 479, § 589, § 701 ods. 1 a § 741b ods. 2, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá.
Súd na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných právnych predpisov mal za preukázané, že navrhovateľ a odporkyňa v 3/ rade boli spoluvlastníkmi hnuteľností a to parciel registra E tak, ako boli zapísané na LV č. XXXX H. XXXX L. W.. Ú.. T..
Súd mal ďalej v konaní za preukázané, že podiel spoluvlastníckeho podielu na týchto nehnuteľnostiach navrhovateľa a odporkyne v 3/ rade bola 1/2-ica pre každého z uvedených spoluvlastníkov.
Súd mal v konaní ďalej za preukázané, že odporkyňa v 3/ rade previedla svoj spoluvlastnícky podiel na odporcu v 1/ rade a to kúpnou zmluvou zo dňa 07. 11. 2011, ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol povolený rozhodnutím, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 07. 12. 2011 tak, ako táto skutočnosť vyplýva z výpisu z LV č. XXXX pre kat. úz. T..
Súd v danej veci konštatuje, že navrhovateľ jednoznačným spôsobom preukázal naliehavý právny záujem na určenie neplatnosti takejto kúpnej zmluvy, pretože bez takéhoto určenia jeho právne postavenie ako spoluvlastníka je neisté a svojho práva sa nemohol domôcť inak, len podanou žalobou v zmysle podaného návrhu.
Súd ďalej v konaní mal za preukázané, že navrhovateľ sa dovolal neplatnosti tohto právneho úkonu v zmysle § 40a Občianskeho zákonníka voči odporcom v 1/ aj 3/ rade, a to spôsobom takým, že tejto neplatnosti sa dovolal podaným návrhom na súd voči odporcovi v 1/ rade resp. voči odporkyni v 3/ rade svojím podaním zo dňa 28. 02. 2014, v ktorom navrhol zmenu účastníkov konania a pripustenie odporkyne v 3/ rade do konania.
Právny úkon, ktorý má vadu majúcu za následok jeho takzvanú relatívnu neplatnosť v zmysle ustanovenia § 40a Občianskeho zákonníka sa považuje za platný pokiaľ ten, na ochranu ktorého je dôvod neplatnosti právneho úkonu určený (oprávnená osoba) sa neplatnosti nedovolá. Ak sa oprávnená osoba relatívnej neplatnosti právneho úkonu dovolá, je právny úkon neplatný od svojho začiatku (ex tunc). To platí aj tam, kde na základe takéhoto relatívne neplatného právneho vzniklo vkladom do katastra nehnuteľnosti vecné právo. Takejto relatívnej neplatnosti je potrebné sa teda dovolať. Pri dovolaní sa neplatnosti ide o jednostranný úkon, ktorý sa musí adresovať druhému účastníkovi právneho úkonu, resp. všetkým účastníkom právneho úkonu, ak ten kto sa dovoláva relatívnej neplatnosti právneho úkonu nie je účastníkom tohto právneho úkonu. Zákon preto, aby nastali účinky tzv. relatívnej neplatnosti právneho úkonu neustanovuje žiadnu formu dovolania sa tejto neplatnosti. Možno tak urobiť i žalobou podanou na súde alebo námietkou v rámci obrany proti uplatnenému právu v konaní pred súdom. Otázku relatívnej neplatnosti je možné v občianskom súdnom konaní vždy riešiť ako otázku predbežnú. Bez dovolania sa relatívnej neplatnosti je právny úkon platný a súd či iný orgán právnej ochrany bez tohto jednostranného právneho úkonu nemôže z úradnej povinnosti prihliadať na relatívnu neplatnosť.
Keďže navrhovateľ sa v konaní úspešne dovolal relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnostiam, súd pristúpil k preukazovaniu splnenia podmienok ustanovených v § 140 Občianskeho zákonníka.
V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že oprávnený spoluvlastník z predkupného práva má pri porušení povinnosti zo strany povinného spoluvlastníka na výber z troch zákonných možností, pričom sa môže domáhať buď vyslovenia relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode podielu zo spoluvlastníka na tretiu osobu, ako sa stalo aj v tomto prípade, resp. sa môže voči nadobúdateľovi, teda tretej osobe domáhať, aby mu bol predaný spoluvlastnícky podiel a ponúkol za rovnakých podmienok, za ktorých ich kúpil od povinnej osoby. Treťou možnosťou je, že si oprávnený spoluvlastník ponechá predkupné právo, ktoré začne pôsobiť až voči nadobúdateľovi. Iné následky porušenia predkupného práva zákon nepripúšťa a preto zo zákona nemožno vyvodiť ani iný spôsob ochrany oprávneného spoluvlastníka, ktorého predkupné právo bolo porušené.
Vzhľadom na spôsob, ktorý zvolil navrhovateľ a to vyslovenia sa relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode podielu zo spoluvlastníka na tretiu osobu súd skúmal splnenie podmienok ustanovených v § 140 Občianskeho zákonníka.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že tieto podmienky v danom prípade boli splnené. Súd teda konštatuje, že odporkyňa v 3/ rade dodržala podmienky ustanovenia § 140 ohľadne realizácie predkupného práva, keď z konaní bolo preukázané, že svoj spoluvlastnícky podiel ponúkla na kúpu ostatnému spoluvlastníkovi ako oprávnenej osobe t. j. navrhovateľovi. V ponuke, ktorá pri prevode nehnuteľnosti musí byť písomná, by prevodca mal oprávnenému navrhnúť uzavretie zmluvy za určitých podmienok s uvedením ceny spoluvlastníckeho podielu. Prijatím takéhoto návrhu oprávnený prejaví svoju vôľu zmluvu uzavrieť, čo sa samozrejme musí týkať aj kúpnej ceny spoluvlastníckeho podielu, ktorým by mala byť všeobecná cena. Najčastejšie sa jedná o cenu, ktorú povinnému z predkupného právneho vzťahu ponúka tretia osoba ako možný záujemca o kúpu podielu. Ako oprávnená osoba podmienkam ponuky nevyhovie, jej predkupné právo zanikne. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa v 3/ rade dodržala všetky podmienky vyššie uvedené, t. j. ponúkla navrhovateľovi na odpredaj nehnuteľnosti za stanovenú kúpnu cenu, ktoré jej boli ponúkané od tretej osoby, pričom navrhovateľ takúto ponuku najskôr zvažoval a tak ako to vyplynulo z jeho listu zo dňa 06. 06. 2011 túto neprijal, uzatvorila odporkyňa v 3/ rade platnú kúpnu zmluvu s navrhovateľom a s odporcom v 1/ rade.
Súd nepovažoval za právne významné to, že z oznámenia odporkyne v 3/ rade, ktorým ponúkla navrhovateľovi odpredaj jej spoluvlastníckeho podielu inej osobe, teda osobe rozdielnej, ktorej nakoniec svoj spoluvlastnícky podiel predala a to najmä z toho dôvodu, že podstatnou náležitosťou v danom prípade bola výška kúpnej ceny tak, ako bola uvedená práve v tejto ponuke, pričom je nepodstatné, že odporkyňa v 3/ rade nakoniec uzatvorila kúpnu zmluvu s ďalšou osobou, t. j. odporcom v 1/ rade, avšak podstatné je to, že táto odpredala tieto nehnuteľnosti v spoluvlastníckom režime za takú istú kúpnu cenu, aká bola navrhovaná v ponukovom liste, ktorý adresovala odporkyňa v 3/ rade navrhovateľovi. Teda podmienka kúpnej ceny bola zachovaná a bolo na vôli odporkyne v 3/ rade, komu z prípadných záujemcov o kúpu takýchto nehnuteľností vyhovie v tom zmysle, že s ním kúpnu zmluvu aj uzavrie, čo sa napokon aj stalo.
Z tohto dôvodu preto súd považoval návrh navrhovateľa za nedôvodný a podmienky prevodu spoluvlastníckeho podielu na uvedených nehnuteľnostiach zo strany odporkyne v 3/ rade za splnené. Z tohto dôvodu preto súd návrh navrhovateľa zamietol ako nedôvodný.
Súd taktiež rozhodol o práve na náhradu trov konania, ktoré priznal odporcom 1/ a 2/ ako účastníkom v konaní úspešným voči navrhovateľovi, ktorý úspešný v konaní nebol a právo na náhradu trov konania nemal. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. pozostávajúcich z úkonov právnej služby a to príprava a prevzatie zastúpenia v roku 2013 v zmysle § 11 ods.1, 60,07 Eur + režijný paušál 7,81 Eur, vyjadrenie odporcu v 1/ rade k žalobe zo dňa 04. 11. 2013 60,07 Eur + režijný paušál vo výške 7,81 Eur, vyjadrenie odporcu v 2/ rade zo dňa 30. 06. 2014 61,87 Eur + režijný paušál 8,04 Eur, vyjadrenie odporcu v 3/ rade zo dňa 30. 06. 2014 61,87 Eur + režijný paušál 8,04 Eur, pojednávanie dňa 17. 09. 2015 64,53 Eur + režijný paušál 8,39 Eur a pojednávanie dňa 17. 03. 2016 66,-- Eur + režijný paušál 8,58 Eur. Trovy právneho zastúpenia potom predstavujú sumu 423,08 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 OSP, § 42 ods.3 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č. 233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.