Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_3C-241-2015.pdf
PDF · 105.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-3C/241/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Považská Bystrica, samosudkyňa Mgr. Silvia Kysucká, v právnej veci navrhovateľa Prima banka Slovensko a. s., IČO: 31575951, so sídlom Žilina, Hodžova 11, proti odporkyni P. K., N.. XX.XX.XXXX, bytom F. K., V.. K. XXX/XX, v konaní o zaplatenie 2.733,62 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 522,01 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 32,50 eur od 21.05.2015 do zaplatenia, zo sumy 54,39 eur od 21.06.2015 do zaplatenia, zo sumy 54,39 eur od 21.07.2015 do zaplatenia, zo sumy 54,39 eur od 21.08.2015 do zaplatenia, zo sumy 54,39 eur od 21.09.2015 do zaplatenia, zo sumy 54,39 eur od 21.10.2015 do zaplatenia, zo sumy 54,39 eur od 21.11.2015 do zaplatenia, zo sumy 54,39 eur od 21.12.2015 do zaplatenia, zo sumy 54,39 eur od 21.01.2016 do zaplatenia, zo sumy 54,39 eur od 21.02.2016 do zaplatenia, pričom súd p o v o ľ u j e odporkyni sumu 522,01 eur spolu s úrokmi z omeškania splácať v splátkach po 20,- eur mesačne, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, pričom 1. splátka je zročná k 15. dňu v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozhodnutia, pod stratou výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej z nich.
Vo zvyšku návrh z a m i e t a.
Súd u r č u j e, že zmluvná podmienka uvedená v čl. 1. Úver a Účel, bod 1.2. Úverovej zmluvy č. 18075 zo dňa 19.11.2012 uzavretej medzi navrhovateľom a odporkyňou v znení: „Poplatok za správu Úverového účtu 1,99 EUR/mesačne“ je neprijateľná.
Sud u r č u j e, že zmluvná podmienka uvedená v Sadzobníku poplatkov - I. časť navrhovateľa, účinný od 1.3.2015 v článku 7. Úverové produkty - v stĺpci „Pôžička“ v znení: „Upomienka za neuhradenie splátky 15,00 EUR“ a „Výzva na splatenie úveru 30,00 EUR“ je neprijateľná.
Odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom voči odporkyni domáhal zaplatenia 2.733,62 eur titulom nezaplatenej istiny, sumy 140,82 eur titulom nezaplatených úrokov, sumy 3,56 eur titulom nezaplatených úrokov z omeškania, úroku vo výške 17,90 % ročne z nezaplatenej istiny od 25.04.2015 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 8 % ročne z nezaplatenej istiny a úrokov od 25.04.2015 do zaplatenia spolu s náhradou trov konania. Uviedol, že s odporkyňou uzatvoril dňa 19.11.2012 Úverovú zmluvu č. 18075, na základe ktorej jej poskytol prostriedky vo výške 3000 eur, ktorý úver vrátane úrokov sa odporkyňa
zaviazala splácať v mesačných splátkach. Z dôvodu, že odporkyňa porušila zmluvné povinnosti, bola listom zo dňa 24.04.2015 vyzvaná na predčasné splatenie úveru do 04.05.2015, ktorú sumu neuhradila.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. 3C/241/2015-36 zo dňa 11.09.2015, ktorým v plnom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa. Proti tomuto platobnému rozkazu podala odporkyňa v zákonnej lehote odpor, v ktorom namietala neprimerané sankcie za oneskorené splátky, navrhovateľ si mohol svoj dlh vymáhať cez zrážky zo mzdy. Tiež namietla výšku istiny vzhľadom k splátkam úveru, ktoré už zaplatila. Tiež vzniesla i námietku premlčania jednotlivých splátok, resp. celej pohľadávky.
Navrhovateľ v písomnom podaní zo dňa 28.10.2015, ktoré bolo reakciou na odpor odporkyne uviedol, že je na navrhovateľovi, akú formu vymáhania pohľadávky si vyberie. Odporkyňa na istinu uhradila čiastku 266,38 eur, čo predstavuje dlžnú istinu vo výške 2.733,62 eur, keďže si zobrala úver vo výške 3.000,- eur. Navrhovateľ žiada od odporkyne úrok z omeškania len vo výške 8% ročne, hoci mohol požadovať 9,75% úrok z omeškania; tiež nezmenil na úvere odporkyne žiadne podmienky a uplatňuje si len to, o čom bola odporkyňa informovaná podpisom zmluvy (17,9% úrok ročne a úrok z omeškania vo výške 8% ročne ). Navrhovateľ má za to, že zmluva obsahuje všetky náležitosti podľa zákona č. 129/2010 Z. z.. Poplatok za správu úverového účtu v čase podpisu zmluvy nebol zákonom zakázaný, tento už v zmysle platnej právnej úpravy navrhovateľ neúčtuje. S ostatnými poplatkami mala možnosť odporkyňa sa oboznámiť pred podpisom zmluvy. Navrhovateľ poukázal na ustanovenie § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka v súvislosti s uplatňovaním 17,9% úroku ročne po splatnosti a k uplatneniu úroku z omeškania z nesplatenej istiny a obchodného úroku vyčísleného ku dňu zosplatnenia úveru poukázal na rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. 4Cob/62/2007. Keďže sa odporkyňa dostala do omeškania so splácaním splátok splatných dňa 20.01.2015 a nasl., námietka premlčania je neopodstatnená.
Odporkyňa sa na pojednávaní pridržiavala skutočností uvedených v odpore. V prípade, že navrhovateľ bude v konaní úspešný, hoci len čiastočne, požiadala o povolenie splácať priznanú čiastku v splátkach. Dodala, že akonáhle bude mať voľné finančné prostriedky, tieto použije na splatenie zvyšnej časti dlhu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne a prečítaním, resp. oboznámením sa s podstatným obsahom nasledovných listinných dôkazov: výpis z účtu odporcu za obdobie 19.11.2012 od 30.11.2012, Úverová zmluva č. 18075 zo dňa 19.11.2012, výzva na predčasné splatenie úveru z 24.04.2015, druhá upomienka zo dňa 24.02.2015, všeobecné obchodné podmienky navrhovateľa účinné od 17.11.2012 a 01.03.2015, prehľad splácania úveru, sadzobník poplatkov I. časť, prehľad zrážok veriteľov a zistil nasledovné:
Odporkyňa uzatvorila s navrhovateľom dňa 19.11.2012 Úverovú zmluvu č. 18075, v zmysle ktorej jej navrhovateľ poskytol bezúčelový úver/splatenie záväzkov klienta vo výške 3.000,- eur s dohodnutou výškou úrokovej sadzby 17,9 % ročne, ktorý úver sa zaviazala odporkyňa splácať v 120 mesačných splátkach vždy k 20. dňu v mesiaci vo výške 54,39 eur od 20.12.2012 do 21.11.2022. Zmluvné strany si dohodli poplatok za správu úverového účtu vo výške 1,99 eur mesačne. V čl. 1 bod 1.2. je uvedená výška RPMN 20,96 % a priemerná RPMN 19,37 %. Odporkyňa mala celkovo navrhovateľovi zaplatiť sumu 6.765,60 eur. V čl. 1. bode 1.1. sa uvádza, že banka poskytne klientovi peňažné prostriedky formou splátkového bezúčelového úveru za podmienok uvedených v úverovej zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach - Prima banka Slovensko, a.s. (ďalej „VOP“), ktoré tvoria jej neoddeliteľnú súčasť.
V čl. 2. Splácanie úveru, bod 2.1 veta prvá úverovej zmluvy sa uvádza „podrobné podmienky splácania úveru, podmienky uplatňovania úrokovej sadzby a jej zmien sú uvedené vo VOP.“
V čl. 3. Práva, povinnosti a vyhlásenie klienta, bod 3.1. úverovej zmluvy sa uvádza „ klient sa zaväzuje riadne a včas plniť si všetky svoje záväzky vyplývajúce z úverovej zmluvy, riadne a včas splácať úver, platiť banke poplatky súvisiace s úverom uvedené v úverovej zmluve, VOP a sadzobníku poplatkov.“
V čl. 4 bod 4.1. zmluvy sa uvádza „ak klient nezaplatí anuitnú splátku včas, banka má právo na úrok z omeškania vo výške 8% p.a. z nesplatenej anuitnej splátky až do jej zaplatenia.“
V čl. 4, bod 4.2, 4.2.1. zmluvy sa uvádza, že „ak klient poruší alebo nesplní akýkoľvek záväzok vyplývajúci z úverovej zmluvy a vzniknutý kedykoľvek počas jej trvania vrátane omeškania v zmysle predchádzajúceho bodu 4.1. alebo nespláca riadne a včas iný úver alebo pôžičku poskytnutú bankou, banka je oprávnená žiadať predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom za podmienok uvedených v úverovej zmluve a VOP.“
V zmysle čl. V. Úvery pre obyvateľstvo, bod I. 1 písm. a) VOP úč. od 17.11.2012 „ Banka je oprávnená, a to aj bez predchádzajúceho oznámenia klientovi, rozhodnúť o predčasnom zaplatení zostatku istiny úveru s príslušenstvom z ktoréhokoľvek z nasledovných dôvodov, pokiaľ úverová zmluva nestanoví inak: a) klient je v omeškaní s úhradou čo i len jednej splátky podľa úverovej zmluvy minimálne 3 mesiace,..“
Z výpisu z účtu odporkyne za obdobie 19.11.2012 - 30.11.2012 bolo zistené, že odporkyňa čerpala z úverového účtu dňa 19.11.2012 úver vo výške 3.000,- eur.
Odporkyňa na úver zaplatila celkovo 1.599,20 eur, čo vyplýva z prehľadu splátok, ktorý bol súčasťou písomného podania navrhovateľa zo dňa 28.10.2015 (čl. 41 spisu). Poslednú splátku úveru odporkyňa uhradila dňa 20.01.2015 vo výške 30,44 eur, následne v splácaní nepokračovala.
V druhej upomienke zo dňa 24.02.2015 vyzýva navrhovateľ odporkyňu na úhradu splátok úveru č. 18075 vo výške 93,54 eur + 15 eur ako poplatok za upomienku do 01.03.2015 s tým, že ak danú sumu odporkyňa neuhradí, navrhovateľ si uplatní svoje právo podľa § 565 OZ a požiada o zaplatenie celej pohľadávky. O zaslaní tejto upomienky odporkyni nepredložil navrhovateľ žiaden listinný dôkaz.
V liste zo dňa 24.04.2015 oznamuje navrhovateľ odporkyni, že z dôvodu neplnenia si povinností v zmysle úverovej zmluvy č. 18075 zo dňa 19.11.2012 zo strany odporkyne rozhodol o predčasnej splatnosti celého úveru a vyzval ju na jednorazovú úhradu zostávajúcej sumy úveru vo výške 2.902,02 eur a sumy 30,- eur ako poplatok za výzvu do 04.05.2015. O zaslaní tejto výzvy odporkyni nepredložil navrhovateľ žiaden listinný dôkaz.
V sadzobníku poplatkov navrhovateľa I. časť, účinný od 01.03.2015, v bode 7. Úverové produkty, pre stĺpec Pôžička je uvedený poplatok za upomienku vo výške 15,- eur a za výzvu na splatenie úveru vo výške 30,- eur.
Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že zmluvu o úvere podpísala, tento úver jej bol poskytnutý. Nemala v úmysle úver nesplácať. Na úver zaplatila toľko, čo uvádza navrhovateľ vo vyjadrení zo dňa 28.10.2015. Je rozvedená, býva s matkou v dome. Pracuje s priemerným mesačným zárobkom 818,90 eur s tým, že z príjmu sú jej vykonávané zrážky v prospech iných veriteľov mesačne v priemere 445,34 eur.
Z prehľadu zrážok zo dňa 13.11.2015, ktoré odporkyňa predložila na pojednávaní vyplynulo, že odporkyňa mala v období od 1/2015 do 10/2015 príjem spolu 8188,96 eur, pričom za uvedené obdobie z tohto príjmu boli vykonané zrážky pre veriteľov v celkovej výške 4453,38 eur.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 veta prvá OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“).
Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 9 OZ účinný v čase uzavretia zmluvy, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 54 ods. 1 OZ Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 100 ods. 1 OZ Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 OZ Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 OZ Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. a/, b/, d/ zákona č. 129/2010 Z. z. účinného ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 153 ods. 3 O.s.p. Súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy, aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná; v takom prípade súd uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dojednané v spotrebiteľskej zmluve.
Podľa § 153 ods. 4 O.s.p. Ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky alebo mu na základe takejto podmienky súd uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dojednané v spotrebiteľskej zmluve.
Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne preukázané, že medzi účastníkmi konania bol uzatvorený a realizovaný záväzkový vzťah - úverová zmluva č. 18075, ktorú navrhovateľ s odporkyňou
uzatvoril dňa 19.11.2012. Uvedená zmluva je v zmysle § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. zmluvou o spotrebiteľskom úvere a v zmysle § 52 ods. 1 a nasl. Občianskeho zákonníka zároveň spotrebiteľskou zmluvou. Zmluvou sa navrhovateľ v rámci predmetu svojej činnosti zaviazal poskytnúť odporkyni ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi peňažné prostriedky a odporkyňa sa tieto zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Daná úverová zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania dňa 19.11.2012 túto podmienku spĺňa. Jej súčasťou boli aj ustanovenia, ktoré odporkyňa ovplyvniť nemohla, nakoľko boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov.
Súd vzhľadom na vznesenú námietku premlčania uplatneného nároku sa touto musel zaoberať. Dospel pritom k záveru, že vzhľadom k tomu, že predmetom konania sú nezaplatené splátky úveru, resp. časť prvej nezaplatenej splátky počnúc splátkou splatnou 20.05.2015 (bližšie odôvodnenie nižšie), súd má za to, že nárok navrhovateľa nie je premlčaný, keďže návrh bol podaný dňa 07.07.2015, teda v rámci 3-ročnej premlčacej doby.
Navrhovateľ si v konaní uplatňuje celkovo 2.878,- eur spolu s úrokom vo výške 17,9% ročne z nezaplatenej istiny od 25.04.2015 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8% ročne z nezaplatenej istiny a úrokov od 25.04.2015 do zaplatenia, a to z titulu, že navrhovateľ rozhodol o predčasnej splatnosti úveru, na základe čoho vyzval odporkyňu k predčasnému splateniu poskytnutého úveru v dôsledku porušenia zmluvných povinností. Podľa názoru súdu však navrhovateľ za danej situácie právo žiadať od odporkyne predčasné splatenie úveru momentálne nemá, a to s poukazom na to, že v čase, keď navrhovateľ mal rozhodnúť o predčasnej splatnosti úveru, bolo už účinné ustanovenie § 53 ods. 9 OZ. Ustanovenie § 53 ods. 9 OZ stanovuje striktnejšie podmienky, za akých môže veriteľ žiadať od dlžníka zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, ak ide o spotrebiteľskú zmluvu. Upozornenie na možnosť uplatnenia svojho práva na predčasné splatenie úveru v lehote nie kratšej ako 15 dní musí byť odporcovi - dlžníkovi zaslané najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky. Nakoľko navrhovateľ v konaní nepreukázal odoslanie uvedenej písomnej výzvy odporkyni /napr. poštovým podacím hárkom, doručenkou a podobne/, súd dospel k záveru, že k riadnemu zosplatneniu úveru pre neuhrádzanie splátok nedošlo. Na margo druhej upomienky, ktorú zrejme navrhovateľ považuje za výzvu podľa § 53 ods. 9 OZ súd uvádza, že ku dňu vyhotovenia druhej upomienky, teda ku dňu 24.02.2015 odporkyňa ešte nebola v omeškaní ani len s časťou niektorej splátky po dobu 3 mesiace. Vychádzajúc z údajov, ktoré poskytol navrhovateľ, a síce, že odporkyňa uhradila ku dňu rozhodnutia na daný úver celkovo čiastku 1.599,20 eur, pričom tento úver mala splácať po 54,39 eur od 21.12.2012, odporkyňa na daný úver splatila celkovo 29 splátok á 54,39 eur a z 30tej splátky zaplatila 21,89 eur, čo predstavuje v celosti zaplatené splátky splatné v období od 20.12.2012 do 20.04.2015 a časť splátky vo výške 21,89 eur splatnej dňa 20.05.2015.
Je potrebné poukázať na to, že navrhovateľ si zo splátok úveru, ktoré odporkyňa poukázala navrhovateľovi, započítal celkovo 11,94 eur (6 x 1,99 eur) na poplatok za správu úverového účtu a celkovo 180,- eur (12 x 15 eur) na poplatok za upomienky, ktoré poplatky sú neprijateľnými zmluvnými podmienkami, a to z nasledovných dôvodov:
Pre spotrebiteľa je vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľa, ktorými spotrebiteľovi neposkytuje skutočné protiplnenie, ale naopak tieto sú poskytované a vykonávané vo vlastnom záujme dodávateľa. To platí aj pri poplatku za vedenie (správu) úverového účtu (v danom prípade dohodnutý v čl. 1. Úver a Účel, bod 1.2. zmluvy o úvere vo výške 1,99 eur mesačne), keď vedenie (správa) úverového účtu nepredstavuje samostatnú odplatnú službu banky klientovi, práve naopak slúži výhradne záujmom banky. Pri splácaní úveru banke slúži úverový účet v prvom rade účtovným, resp. zúčtovacím účelom banky, ktorá prostredníctvom svojho vnútorného vedenia účtov vo vlastnom záujme sleduje stav plnenia úverového vzťahu dlžníkom. Naproti tomu spotrebiteľ, ktorý si pravidelne plní svoju povinnosť splácať úver - dlh, nie je na vedenie osobitného účtu bankou, s cieľom mať o splácaní úveru prehľad, odkázaný / viď napr. rozhodnutie Vrchného Krajinského súdu Karlsruhe z 3. mája 2011 - 17U 192/10/. Vzhľadom na uvedené potom súd v súlade s § 153 ods. 3, 4 O.s.p. vo výroku rozsudku určil, že dohoda o pravidelnom mesačnom platení poplatku za správu úverového účtu je neprijateľná zmluvná podmienka. Argument navrhovateľa, že v čase, keď daný poplatok bol odporkyni účtovaný, nebol takýto poplatok zakázaný, pričom po tom, ako bolo zákonom zakázané daný poplatok
účtovať, navrhovateľ tento klientom prestal účtovať, neobstojí. Súd v každom prípade musí skúmať, či v prípade spotrebiteľských zmlúv neboli dohodnuté také podmienky, ktoré by boli neprijateľnými. Zákon v žiadnom svojom ustanovení neuvádza, že neprijateľnými zmluvnými podmienkami je len to, čo je zakázané zákonom. To, že zákonodarca prijal takú právnu úpravu, v ktorej výslovne zakázal požadovať od spotrebiteľa úhradu poplatkov za vedenie , evidenciu alebo správu úverového účtu, je len dôkazom toho, že takýto poplatok nie je, a ani nebol v súlade so zákonmi na ochranu spotrebiteľov. Napriek tomu banky takýto poplatok účtovali bez toho, aby spotrebiteľ mal z daného druhu poplatku nejaký benefit. Preto čiastky, ktoré navrhovateľ započítal z jednotlivých úhrad odporkyne na úhradu poplatkov za správu úverového účtu, je potrebné započítať na splátku úveru, keďže neprijateľné zmluvné podmienky sú neplatné.
Čo sa týka poplatku za zasielanie upomienok, resp. výziev na splatenie úveru, ktoré poplatky sú uvedené v Sadzobníku poplatkov - I. časť navrhovateľa v čl. 7. Úverové produkty vo výške 15,- eur, resp. 30,- eur, ako vyplýva z textu upomienky resp. výzvy, a tiež aj z prehľadu splátok, navrhovateľ si tieto poplatky aj reálne účtuje. V danom prípade má súd za to, že sa tiež jedná o neprijateľnú podmienku v zmysle § 53 ods. 1 OZ, a ktorá je z tohto dôvodu v zmysle § 53 ods. 5 OZ neplatná. Súd k takémuto záveru dospel na základe toho, že takéto dojednanie (ktoré odporca nemohol žiadnym spôsobom ovplyvniť) je neprimerane vysokou sankciou s poukazom na jej možné opakované uplatňovanie pri neuhradení každej ďalšej splátky (napr. v súdenom prípade podľa prehľadu splátok to bolo 12 upomienok), ako aj s poukazom na to, že skutočné náklady na upomienku vrátane jej zaslania, nepresiahnu čiastku 2,- eurá. Podľa názoru súdu výdavky za upomienky sú nákladmi navrhovateľa spojené s výkonom jeho podnikateľskej činnosti v oblasti poskytovania pôžičiek a úverov. Z uvedeného dôvodu súd potom v súlade s § 153 ods. 3, 4 O.s.p. vo výroku rozsudku určil, že daná podmienka - poplatok za upomienku a výzvu je neprijateľná zmluvná podmienka, z čoho vyplýva, že je neplatná. Obdobne ako to bolo s poplatkom za správu úverového účtu, aj v prípade čiastok, ktoré navrhovateľ započítal z jednotlivých úhrad odporkyne na úhradu poplatkov za upomienky, tieto treba považovať za splátky úveru.
Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam, súd má za to, že navrhovateľovi prináleží právo na zaplatenie sumy vo výške 522,01 eur titulom neuhradených splátok úveru ku dňu vyhlásenia rozsudku / čo predstavuje rozdiel medzi sumou, ktorú mala odporkyňa odo dňa uzatvorenia zmluvy do vyhlásenia rozsudku navrhovateľovi zaplatiť (jedná sa o sumu 2.121,21 eur, čo predstavuje 39 mesačných splátok za obdobie od 20.12.2012 do 20.02.2016 po 54,39 eur mesačne, ktoré sú splatné) a sumou, ktorú reálne navrhovateľovi uhradila (1.599,20 eur)/ .
Keďže odporkyňa je s úhradou sumy 522,01 eur v omeškaní , súd priznal navrhovateľovi aj dohodnutý úrok z omeškania a to z každej neuhradenej splátky, resp. jej časti, s platením ktorej je odporkyňa od 21.05.2015 do dňa rozhodnutia súdu v omeškaní, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej ktorej splátky v zmysle čl. 4 bod 4.1 úverovej zmluvy.
Vo zvyšku súd návrh zamietol. Súd nepriznal navrhovateľovi úrok z omeškania, ktorý si vyčíslil vo výške 3,56 eur, keďže z návrhu vyplýva, že sa jedná o úrok z omeškania, ktorý vznikol z neuhradených splátok do dátumu predčasnej splatnosti úveru. Nakoľko však odporkyňa ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, teda ku dňu 24.04.2015 nebola v omeškaní, navrhovateľ nemá právo takýto úrok z omeškania žiadať.
Rovnako súd zamietol návrh v časti o zaplatenie úroku vo výške 17,9% ročne (úrok dohodnutý medzi účastníkmi vo výške 17,9% ročne je zahrnutý v splátkach úveru, pričom odporkyňa je aj naďalej počnúc splátkou splatnou dňa 20.03.2016 povinná plniť v zmysle zmluvy, teda v dohodnutých splátkach), ako aj o zaplatenie rozdielu medzi 2.874,44 eur (čo je súčet navrhovateľom vyčíslenej nezaplatenej istiny 2.733,62 eur a nezaplatených úrokov 140,82 eur) a priznanou sumou 522,01 eur.
Súd povolil odporkyni vzhľadom na jej osobné, majetkové a zárobkové pomery splácať dlh v splátkach po 20,- eur mesačne podľa § 160 ods. 1 O.s.p..
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p.. Navrhovateľ v konaní žiadal celkovo priznať sumu 2878 eur s prísl. , pričom úspešný bol v časti o zaplatenie 522,01 eur s prísl.. Pomer úspechu/ neúspechu navrhovateľa teda v konaní je 18,14% ku 81,86%, čo predstavuje právo odporkyne na
náhradu trov konania vo výške 63,72% (81,86% mínus 18,14%). Avšak z dôvodu, že odporkyňa si náhradu trov konania neuplatnila, súd jej náhradu trov konania nepriznal.
Na záver súd považuje za potrebné uviesť, že počnúc splátkou splatnou dňa 20.03.2016 je odporkyňa povinná aj naďalej riadne a včas plniť navrhovateľovi v zmysle úverovej zmluvy zo dňa 19.11.2012, avšak už bez povinnosti uhrádzať mesačný poplatok za správu úverového účtu, prípadne poplatku za upomienky, resp. výzvy á 15,- eur, resp. 30,- eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 OSP Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 1 OSP V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu.