Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38Cb-162-2014.pdf
PDF · 100.22 KB
Case nature
Area
Subarea
38Cb/162/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Novotnou Mlinárcsikovou, v právnej veci navrhovateľa: Ing. Marián Kurjak, s miestom podnikania Čachtická 2608/20, 915 01 Nové Mesto nad Váhom, IČO: 45 992 738, zastúpený: JUDr. Martin Rohaľ Iľkiv, advokát so sídlom Timravina 9, 811 06 Bratislava, proti odporcom: v rade 1/ Architekt.INVEST, s.r.o., so sídlom Alexandra Rudnaya 12, 010 01 Žilina, IČO: 43 869 475, v rade 2/ V. G., T.. XX.XX.XXXX, H. Ú. XXX, XXX XX Ú., o zaplatenie 10.000 € s príslušenstvom
rozhodol:
Voči odporcovi v rade 1/ súd návrh zamieta.
Odporcovi v rade 1/ náhradu trov konania nepriznáva.
Odporca v rade 2/ je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 10.000 € s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne z tejto sumy od 09.07.2011 do zaplatenia, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Odporca v rade 2/ je povinný nahradiť navrhovateľovi na účet právneho zástupcu navrhovateľa trovy konania vo výške 600 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.079,40 €, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa písomným návrhom doručeným súdu 02.06.2014 domáhal, aby súd uložil odporcom v rade 1/ a 2/ povinnosť zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 10.000 € s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne z tejto sumy od 09.07.2011 do zaplatenia a trovy konania. Na odôvodnenie uplatneného nároku uviedol, že dňa 31.05.2011 uzavrel navrhovateľ s odporcami v Novom Meste nad Váhom ústnu dohodu o sprostredkovaní kúpy stavebného materiálu. Odporcovia si v ten istý deň na účel kúpy stavebného materiálu prevzali zálohu vo výške 10.000 €, čo potvrdili príjmovým dokladom. Príjmový doklad podpísal odporca v rade 2/, avšak na pečiatke figuruje aj odporca v rade 1/. Nakoľko sa nepodarilo preukázať žiaden vzťah odporcu v rade 2/ k odporcovi v rade 1/, je nevyhnutné žalovať obidvoch. Odporcovia nedodržali termín dodania materiálu a ďalej opakovane nedodržali ani ďalšie dohodnuté termíny dodania. Odporcovia opakovane klamali a zavádzali nielen ohľadne dodania tovaru, ale následne aj ohľadne vrátenia finančnej zálohy vo výške 10.000 €. Na základe týchto skutočností navrhovateľ od predmetnej dohody odstúpil a emailom zo dňa 29.06.2011 žiadal odporcov, aby zálohu vrátili najneskôr do 08.07.2011, čo však odporcovia neurobili. Odo dňa nasledujúceho si navrhovateľ uplatňuje nárok na zákonný úrok z omeškania.
Uznesením zo dňa 29.07.2014 č.k. 38Cb/162/2014-18 vydaným podľa ust. § 114 ods. 3 OSP súd uložil odporcom v rade 1/ a 2/ povinnosť vyjadriť sa písomne v lehote 15 dní k návrhu na začatie konania doručovanému spolu s týmto uznesením a v písomnom vyjadrení uviesť, či nárok uplatnený žalobou
v celom rozsahu uznávajú a ak nárok neuznávajú, uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa vo vyjadrení odvolávajú a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Predmetné uznesenie bolo doručené odporcovi v rade 1/ postupom podľa § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“), ako to vyplýva z č.l. 21 spisu. Odporcovi v rade 2/ bolo predmetné uznesenie spolu s návrhom a jeho prílohami doručené do vlastných rúk dňa 01.08.2014, ako to vyplýva z č.l. 20 spisu.
Odporcovia v rade 1/ a 2/ sa k podanému návrhu nevyjadrili.
Na pojednávanie nariadené na 17.03.2016 sa odporcovia v rade 1/ a 2/ nedostavili. Odporca v rade 1/ mal doručenie predvolania na termín pojednávania vykázané postupom podľa § 48 ods. 2 OSP, ako to vyplýva z č.l. 34 spisu. Odporca v rade 2/ mal doručenie predvolania na termín pojednávania riadne a včas vykázané do vlastných rúk dňa 22.01.2016, ako to vyplýva z č.l. 29 spisu. Svoju neúčasť na pojednávaní odporcovia v rade 1/ a 2/ neospravedlnili ani nepožiadali z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Vzhľadom na uvedenú súd v súlade s ust. § 101 ods. 2 OSP prejednal vec v neprítomnosti odporcov v rade 1/ a 2/.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní za problematickú otázku označil pasívnu legitimáciu. Predložil súdu zápisnicu o výsluchu svedka zo 16.01.2012 ČVS: ORP-598/OEK-NM-2012 a poukázal na obsah výpovede odporcu v rade 2/ na str. 2 a 3 tejto zápisnice. Poukázal na to, že odporca v rade 2/ potvrdil, že uzatvoril s navrhovateľom písomnú dohodu, ktorú však nedoložil. Zároveň potvrdil, že ju uzavrel ako fyzická osoba, keď uviedol, že nakoľko nemal pri sebe občiansky preukaz, opečiatkoval doklad pečiatkou spoločnosti Architekt.INVEST, s.r.o. a pečiatku podpísal svojim menom. Právny zástupca navrhovateľa mal za to, že odporca v rade 2/ sa zaviazal ako fyzická osoba a zároveň zaviazal aj odporcu v rade 1/ ako právnickú osobu, v mene ktorej konal. Z uvedeného dôvodu mal za to, že sú zaviazaní obidvaja odporcovia spoločne a nerozdielne. Nemal k dispozícii iný dôkaz o tom, že odporca v rade 2/ bol oprávnený konať za odporcu v rade 1/. Pokiaľ na príjmovom pokladničnom doklade z 31.05.2011 je označená p. G., uviedol, že ide o spolupracovníčku navrhovateľa.
Z listinných dôkazných prostriedkov, ktoré sú súčasťou spisového materiálu, mal súd zistené nasledovné skutočnosti:
Navrhovateľ v konaní predložil príjmový pokladničný doklad zo dňa 31.05.2011 (č.l. 8 spisu), na ktorom je uvedené prijaté od V.. I.T. Y. 10.000 €, účel záloha na materiál, vyhotovil G.. Predložený príjmový doklad je opatrený v ľavom hornom rohu a rovnako aj vpravo dole pečiatkou odporcu v rade 1/ spolu s nečitateľným podpisom.
Na č.l. 9 spisu sú navrhovateľom predložené výpisy z elektronickej komunikácie s elektronickou adresou V..X. v dňoch 17., 19. a 21. júna 2011.
Elektronickou správou z 29.júna 2011 adresovanou na elektronickú adresu V..X. navrhovateľ oznámil odporcovi v rade 2/, že odstupuje od ústnej dohody, ktorú uzavreli 31.05.2011 a požiadal ho o vrátenie prevzatej zálohy vo výške 10.000 € do dňa 08.07.2011 na označené číslo účtu.
Zo zápisnice o výsluchu svedka spísanej v Novom Meste nad Váhom dňa 16.01.2012 ČVS: ORP-598/ OEK-NM-2012 na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru v Novom Meste nad Váhom, odbor kriminálnej polície, oddelenie ekonomickej kriminality mal súd zistené, že odporca v rade 2/ bol vypočutý ako svedok v trestnej veci prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 a ods. 2 Trestného zákona, pričom uviedol, že v T. I. T. D., D. H. T. B. O. XX O. H. G. dňa 31.05.2011 uzatvoril s V.. I. Y. písomnú dohodu, ktorú dodatočne doloží, predmetom ktorej bola dodávka stavebného materiálu na stavbu rodinného domu v G.. Pri podpise prevzal od V.. I. Y. 10.000 € v hotovosti. Po prevzatí, keď už odchádzal z toho bytu, H. alebo Y. mu povedali, aby mu podpísal príjmový pokladničný doklad na túto sumu. Nakoľko nemal pri sebe občiansky preukaz, opečiatkoval tento doklad pečiatkou spoločnosti Architekt.INVEST, s.r.o., 010 01 Žilina, Alexandra Rudnaya 12, IČO: 43 869 475, DIČ: 2022514175 a tiež pečiatku podpísal svojim menom. Pri podpise nemali nachystanú objednávku. Chcel presné rozmery, technickú špecifikáciu, ale vtedy to nemali. Je pravdou, že mu predtým poslali viacej emailov na adresu V..X., v ktorých boli rôzne rozmery drevotriesky, vaty a zateplenie, strešná krytina a iné. Celá dodávka materiálu sa naťahovala, nakoľko nevyšpecifikovali presne čo chcú. Preposielal ich objednávky, v ktorých neustále
menili množstvá a špecifikácie do Poľska, kde potom vyšla päťnásobná suma oproti objednávke. Potom sa rozhodli stavať stavbu v G.. Oni nechceli počkať a objednali si materiál u iného dodávateľa. Vzápätí telefonicky zrušili objednávku a chceli okamžite naspäť peniaze. Toto sa v obchode nerobí, keď sa už raz dohodli. Bol vtedy na ceste do Bratislavy a chcel si požičať peniaze, aby im ich okamžite vrátil. 29.06.2011 mu poslali odstúpenie od zmluvy. Po odstúpení od zmluvy mu telefonoval I. a predbežne sa dohodli na druhej etape dodávky materiálu. V ten deň mu ešte I. zatelefonoval, že tovar od neho nechcú, že vec nechcú takto riešiť. Odvtedy spolu nekomunikovali. K spoločnosti Architekt.INVEST, s.r.o., 010 01 Žilina, Alexandra Rudnaya 12, IČO: 43 869 475, DIČ: 2022514175, ktoré pečiatku mal uviedol, že v tom čase v ich mene sprostredkovával obchod. Na pečiatke bolo uvedené jeho meno, pretože podpisoval predbežné zmluvy a aby bola pečiatka odlišná od konateľa. Vyjadril ochotu vrátiť V.. I. Y. sumu 9.500 € do konca marca roku 2012, z čoho jeho náklady sú 500 € za ušlý čas, telefonáty a naftu, ktorú spotreboval pri vybavovaní objednávky. Objednávku zadal do Poľska, kde dal zálohu a materiál je pre neho pripravený. Nakoľko ho nechcel stornovať, storno poplatok tvorí 10%, čiže 1.000 €, tak materiál si zoberie v mesiaci marec na inú zákazku.
Súd sa ďalej oboznámil s úplným výpisom z obchodného registra Okresného súdu Žilina, odd. Sro, vložka č. 20335/L spoločnosti odporcu v rade 1/, z ktorej mal súd zistené osoby oprávnené konať v mene spoločnosti v postavení štatutárneho orgánu (konateľa) za obdobie od vzniku spoločnosti do dňa výpisu.
Podľa ustanovenia § 48 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len Občiansky zákonník), (1) Od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. (2) Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa ustanovenia § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ustanovenia § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení účinnom do 31.1.2013 (ďalej len Obchodný zákonník), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 13 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je podnikateľ fyzická osoba, koná osobne alebo za neho koná zástupca. Právnická osoba koná štatutárnym orgánom alebo za ňu koná zástupca.
Podľa ustanovenia § 15 Obchodného zákonníka, (1) Kto bol pri prevádzkovaní podniku poverený určitou činnosťou, je splnomocnený na všetky úkony, ku ktorým pri tejto činnosti obvykle dochádza.
(2) Ak osoba svojím konaním prekročí rozsah poverenia podľa odseku 1, toto konanie podnikateľa zaväzuje len vtedy, ak tretia osoba o prekročení rozsahu poverenia nevedela a s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu ani nemohla vedieť.
Podľa ustanovenia § 16 Obchodného zákonníka, podnikateľa zaväzuje aj konanie inej osoby v jeho prevádzkarni, ak nemohla tretia osoba vedieť, že konajúca osoba na to nie je oprávnená. Predmetom konania v prejednávanej veci bol navrhovateľom uplatnený nárok na zaplatenie sumy 10.000 € titulom s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že navrhovateľ poskytol odporcom v rade 1/ a 2/ na základe ústnej dohody o sprostredkovaní kúpy stavebného materiálu zálohu vo výške 10.000 €, čo bolo potvrdené príjmovým pokladničným dokladom podpísaným odporcom v rade 2/. Nakoľko nebol dodržaný termín dodania materiálu, navrhovateľ od dohody odstúpil a požiadal odporcov o vrátenie poskytnutej zálohy vo výške 10.000 €.
Na základe vykonaného dokazovania, a to predovšetkým oboznámením sa s obsahom zápisnice spísanej dňa 16.01.2012 na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru v Novom Meste nad Váhom, odbor kriminálnej polície, oddelenie ekonomickej kriminality zachytávajúcej obsah výpovede odporcu v rade 2/ ako svedka v prebiehajúcom trestnom konaní vo veci prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 a 2 Trestného zákona, mal súd preukázané v spojení aj s listinnými dôkaznými prostriedkami predloženými v konaní navrhovateľom, že na základe dohody, ktorej písomná forma v zmysle výpovede odporcu v rade 2/ pred vyšetrovateľom v procesnom postavení svedka v konaní nebola preukázaná, odporca v rade 2/ dňa 31.05.2011 prevzal od navrhovateľa v hotovosti sumu 10.000 € na zabezpečenie dodávky stavebného materiálu na stavbu rodinného domu v G.. Uvedenú skutočnosť potvrdzuje aj navrhovateľom predložený príjmový pokladničný doklad zo dňa 31.05.2011, kedy zo zápisnice z výsluchu odporcu v rade 2/ vyplýva, že takýto doklad navrhovateľovi podpísal a nakoľko nemal pri sebe občiansky preukaz, opatril ho pečiatkou obchodnej spoločnosti odporcu v rade 1/. V konaní nebolo tvrdené ani preukázané, že odporca v rade 2/ by splnil svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu s navrhovateľom dodať mu v zmysle ich dohody stavebný materiál v dojednanom čase napriek výzvam navrhovateľa. Navrhovateľ elektronickou správou z 29. júna 2011 (č.l. 10 spisu) odstúpil od dohody s odporcom v rade 2/ uzatvorenej dňa 31.05.2011 a žiadal ho o vrátenie zálohy vo výške 10.000 € do 08.07.2011 na označené číslo účtu. Zo zápisnice z výpovede odporcu v rade 2/ pred vyšetrovateľom pritom vyplýva, že elektronická adresa, s ktorou komunikoval navrhovateľ (č.l. 9 spisu) a na ktorú adresoval odstúpenie od ústnej dohody, ako aj výzvu na vrátenie sumy 10.000 € (č.l. 10 spisu) je elektronickou adresou odporcu v rade 2/. Odstúpením od ústnej dohody zo strany navrhovateľa, ktoré odporca v rade 2/ vo výpovedi pred vyšetrovateľom potvrdil, sa zmluva uzavretá medzi navrhovateľom a odporcom v rade 2/ odpočiatku zrušila (§ 48 ods. 2 Obchodného zákonníka) odporcovi v rade 2/ vznikla povinnosť v zmysle ustanovenia § 457 Občianskeho zákonníka vrátiť navrhovateľovi, čo podľa zmluvy dostal. Pokiaľ zo zápisnice o výsluchu svedka vyplýva, že odporcovi v rade 2/ mali vzniknúť náklady v súvislosti s vybavovaním objednávky navrhovateľa, tak tieto v konaní o prejednávanej veci neboli tvrdené ani preukázané.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti považuje súd navrhovateľom uplatnený nárok voči odporcovi v rade 2/ za skutkovo a právne dôvodný a nesporný, a to aj s prihliadnutím na pasivitu odporcu v prejednávanej veci, ktorý sa napriek riadnemu doručeniu návrhu na začatie konania k tomuto návrhu nevyjadril a rovnako sa napriek riadnemu doručeniu predvolania na nariadený termín pojednávania nedostavil a skutkové okolnosti, na základe ktorých navrhovateľ uplatňoval svoj nárok na zaplatenie sumy 10.000 € ako ani obsah navrhovateľom predložených listinných dôkazných prostriedkov v priebehu konania nerozporoval. Vzhľadom na uvedené súd návrhu navrhovateľa voči odporcovi v rade 2/ v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu v rade 2/ na vrátenia plnenia prijatého odporcom v rade 2/ od navrhovateľa na základe zmluvy, ktorá bola v dôsledku odstúpenia zo strany navrhovateľa zrušená, a to spolu so zákonným úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty, ktorú na plnenie peňažného záväzku poskytol navrhovateľ odporcovi v rade 2/ v elektronickej výzve z 29. júna 2011 (č.l. 10 spisu).
Vo vzťahu k odporcovi v rade 1/ súd návrh zamietol z dôvodu nepreukázania pasívnej vecnej legitimácie odporcu v rade 1/. Hoci z predloženého príjmového pokladničného dokladu z 31.05.2011 vyplýva, že tento je opatrený pečiatkou odporcu v rade 1/ s uvedeným údajom „v.z.: V. G.“, ktorú skutočnosť ozrejmoval odporca v rade 2/ v zápisnici o výsluchu svedka zo 16.01.2012, z okolností prejednávanej veci nijakým iným spôsobom nevyplynulo, že by navrhovateľ mal záujem vstúpiť do zmluvného vzťahu s odporcom v rade 1/, resp. že by odporca v rade 2/ bol oprávnený v súvislosti s dojednávaním objednávky
navrhovateľa, predmetom ktorej bola dodávka stavebného materiálu, oprávnený konať v mene odporcu v rade 1/. V konaní nebolo tvrdené ani preukázané, že by odporca v rade 2/ bol v rozhodujúcom čase štatutárnym orgánom odporcu v rade 1/, jeho zástupcom, prokuristom, resp. v postavení osoby, ktorej konanie by odporcu v rade 1/ zaväzovalo v zmysle ust. § 15 alebo § 16 Obchodného zákonníka. Súd zdôrazňuje, že zo skutkových tvrdení navrhovateľa produkovaných v priebehu konania nevyplýva, že by jeho vôľou bolo vstúpiť do záväzkovo-právneho vzťahu s odporcom v rade 1/, v ktorom prípade by jedine malo relevanciu posudzovať záväznosť konania odporcu v rade 2/ za odporcu v rade 1/ v zmysle ust. § 15 alebo § 16 Obchodného zákonníka, vrátane posudzovania vedomosti alebo nevedomosti navrhovateľa o oprávnení odporcu v rade 2/ konať za odporcu v rade 1/. Ani z výpovede odporcu v rade 2/ v konaní pred vyšetrovateľom nevyplynulo, pokiaľ uvádzal dôvody, pre ktoré opatril príjmový pokladničný doklad zo dňa 31.05.2011 pečiatkou odporcu v rade 1/, že by konal v tejto konkrétnej situácii vo vzťahu k navrhovateľovi za odporcu v rade 1/. Zároveň sám vyjadril ochotu vrátiť navrhovateľovi časť prevzatej sumy vo výške 9.500 €. Z jeho výpovede vyplýva, že tento záväzok považoval za svoj záväzok, nie za záväzok spoločnosti odporcu v rade 1/, konanie za ktorú z okolností prejednávanej veci nevyplýva. Z uvedených dôvodov, vzhľadom na nedostatok pasívnej vecnej legitimácie, súd návrh navrhovateľa voči odporcovi v rade 1/ zamietol.
Vo výroku o náhrade trov konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Odporca v rade 1/, voči ktorému bol návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietnutý, bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto by mu v súlade s citovaným zákonným ustanovením svedčilo právo na náhradu trov konania potrebných na účelné bránenie práva. Nakoľko však odporca v rade 1/ návrh na rozhodnutie o trovách konania nepodal, rozhodol súd tak, že mu náhradu trov konania nepriznal.
Vo vzťahu k odporcovi v rade 2/ bol v konaní v celom rozsahu úspešný navrhovateľ, preto mu súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením priznal voči odporcovi v rade 2/ plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva, a to v sume 600 € titulom súdneho poplatku zaplateného za návrh na začatie konania a v sume 1.079,40 € titulom trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia v roku 2014, návrh na začatie konania z 30.05.2014, účasť na pojednávaní 18.03.2016, pri základnej sadzbe tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby 270,54 € + režijný paušál 2x 8,04 € a 1x 8,58 € + náhrada za stratu času za čas strávený na pojednávania Bratislava
- Žilina a späť 10 začatých 1 hodín x 14,30 € spolu 140,30 € a náhrada cestovných výdavkov za cestu na pojednávanie na Okresný súd Žilina osobným motorovým vozidlom podľa pripojeného osvedčenia o evidencii vo výške 102,82 €. Priznanú náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia je odporca v rade 2/ povinný v súlade s ust. § 149 ods. 1 OSP zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).