Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45C-515-2015.pdf
PDF · 81.2 KB
Case nature
Area
Subarea
45C/515/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou v právnej veci navrhovateľa: Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme „ŽSR", Klemensova 8, Bratislava, IČO: 31364501, proti odporcovi: I. E., nar.XX.XX.XXXX, K., E., zastúpený opatrovníkom: Mestská časť Bratislava- Rača, Kubačova 21, Bratislava, o zaplatenie 399,80 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 399,80 eur spolu s poplatkom z omeškania, 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 39,98 eur od 11.09.2014 do zaplatenia, najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania, 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 39,98 eur od 11.10.2014 do zaplatenia, najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania, 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 39,98 eur od 11.11.2014 do zaplatenia, najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania, 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 39,98 eur od 11.12.2014 do zaplatenia, najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania, 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 39,98 eur od 11.01.2015 do zaplatenia, najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania, 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 39,98 eur od 11.02.2015 do zaplatenia, najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania, 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 39,98 eur od 11.03.2015 do zaplatenia, najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania, 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 39,98 eur od 11.04.2015 do zaplatenia, najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania, 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 39,98 eur od 11.05.2015 do zaplatenia, najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania, 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 39,98 eur od 11.06.2015 do zaplatenia, najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 23,50 eur za súdny poplatok, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 04.08.2015 domáhal sa od odporcu zaplatenie sumy vo výške 399,80 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Návrh skutkovo odôvodnil tým, že na základe rozhodnutia o pridelení bytu vydaného ČSD Železničná stanica Bratislava- východ vznikol medzi prenajímateľom ČSD Drahstav Bratislava /ďalej len ŽSR/ ako navrhovateľom a K. E. ako užívateľom bytu zmluvný vzťah. Zápisom o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 14.12.1983 navrhovateľ prenechal menovanej do užívania X-izbový byt na ul. K. č.XX v J.. L. pani E. dňa
XX.XX.XXXX zomrela v zmysle ustanovenia § 706 ods. 1 občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov sa stal následne po smrti menovanej výlučným nájomcom bytu z titulu prechodu nájmu syn menovanej I. ako odporca. V zmysle článku II. dohody o odovzdaní a prevzatí bytu vyplýva povinnosť nájomcu platiť úhradu za užívanie bytu a za služby spojené s užívaním bytu podľa cenových predpisov vo výške vypočítanej v evidenčnom liste a to najneskôr do 5. dňa nasledujúceho mesiaca. Výška nájomného za užívanie bytu bola stanovená Opatrením Ministerstva financií SR č.01/R/2011. S účinnosťou odo dňa 01.06.2012 bol vypočítaný mesačný nájom bytu vo výške 39,98 eur. Žalovanú sumu istiny vo výške 399,80 eur tvorí nájomné za mesiace 08-12/2014 vo výške 199,90 eur/ 5x 39,98 eur/ a nájomné za mesiace 01-05/2015 vo výške 199,90 eur / 5 x 39,98 eur/. Túto povinnosť si odporca opakovane a dlhodobo neplní riadne a včas, kedy nedoplatok za nájomné s užívaním bytu v období 08 - 12/2014 a 01-05/2015 predstavuje celkovú sumu 399,80 eur. Súd návrhu vyhovel v celom rozsahu vydaním platobného rozkazu č. k. 45C/515/2015-18 zo dňa 28.09.2015, ktorý pre nedoručiteľnosť do vlastných rúk odporcovi zrušil v plnom rozsahu podľa § 173 ods.2 O.s.p. Mestská časť Bratislava - Rača, Miestny úrad, Kubačova 21, Bratislava písomným podaním zo dňa 21.03.2016 oznámila súdu, že je ustanovená za opatrovníka nesvojprávneho I. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, J., ktorý bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu, rozsudkom Okresného súdu Bratislava III č. k. 37Ps/3/2013 -211 zo dňa 05.11.2015, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 18.11.2015. Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- eur, od toho okamihu ide o drobný spor. Podľa ustanovenia § 115a ods. 1 O.s.p., na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Podľa ustanovenia § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Keďže tento spor možno považovať za drobný spor, súd rozhodol vo veci na základe listinných dôkazov, bez nariadenia pojednávania. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, Zápisom o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 14.12.1983, Zápisnicou o prevzatí bytu zo dňa 14.12.1983, úmrtným listom K. E., evidenčným listom bytu zo dňa 14.06.2012, predpisom úhrad za rok 2014, za rok 2015 a zistil nasledovný skutkový stav. Zo zápisnice o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 14.12.1983 súd zistil, že na základe rozhodnutia o pridelení bytu vydaného ČSD Železničná stanica Bratislava - východ bola dojednaná medzi ČSD Bratislava - východ a K. E., bytom Dopravná XX, J.. Užívateľ bytu mal platiť organizácii- vlastníkovi domu počínajúc dňom 01.10.1983 úhradu za užívanie bytu a za služby spojené s užívaním bytu vo výške 72,- Kčs mesačne. Úhrada za užívanie bytu a za služby spojené s užívaním bytu mal platiť mesačne pozadu do 5. dňa nasledujúceho mesiaca. Organizácia /vlastník domu/ odovzdal do osobného užívania byt, ktorý pozostával z kuchyne, 1 izby a z ďalších miestností, predsiene, WC, kúpeľne. Dňa 14.12.1983 bola spísaná zápisnica o prevzatí bytu č.3 v dome č. p. XXXX, č. orientačné XX, na ulici K. s nájomníkom K. E., ktorej bol byt pridelený. Z úmrtného listu súd zistil, že K. E. nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXXX/XX, J. O., zomrela dňa XX.XX.XXXX. Z evidenčného listu zo dňa 14.06.2012 súd zistil, že nájomca K. E. mala platiť mesačný nájom za byt a služby spojené s užívaním bytu vo výške 52,89 eur, členom domácnosti bol I. E., syn. Z predpisu a úhrady za rok 2014 súd zistil, že nájomca I. E. mal predpis služieb 16,19 eur mesačne a predpísané nájomné 39,98 eur mesačne. Spolu za rok 2014 predpis služieb bol 194,28 eur a predpis nájomného 479,76 eur, vyúčtovanie z predchádzajúceho roka bolo 156,13 eur. Nájomca za rok 2014 neuhradil žiadne nájomné ani za služby spojené s nájmom bytu. Z predpisu a úhrady za rok 2015 súd zistil, že nájomca JA. mal predpis služieb 16,19 eur mesačne a predpísané nájomné 39,98 eur mesačne. Spolu za obdobie od januára 2015 do mája 2015 predpis služieb bol 80,95 eur a predpis nájomného 199,90 eur, vyúčtovanie z predchádzajúceho roka bolo 156,13 eur. Nájomca za uvedené obdobie 2015 neuhradil žiadne nájomné ani za služby spojené s nájmom bytu.
Podľa § 671 ods. 1 Obč. zák. nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 696 ods. 1 Obč. zák. spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Podľa § 697 Obč. zák. ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania. Podľa § 121 ods. 3 Obč. zák. príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 4 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. , v znení neskorších predpisov, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0, 5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne. Právo osobného užívania predmetného bytu vzniklo K. podľa občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. a vyhlášky č.45/1964 Zb. ktorou sa vykonávali niektoré ustanovenia občianskeho zákonníka, ktoré trvalo ku dňu nadobudnutia účinnosti Občianskeho zákonníka č. 40/1964 k 01.01.1992 a týmto dňom sa zmenilo zo zákona na nájom v zmysle § 871 Obč. zák. Nájomca K. E. zomrela dňa XX.XX.XXXX, okamihom smrti nájomcu zo zákona došlo k prechodu nájmu bytu na dieťa nájomcu I. E., podľa ustanovenia § 706 ods.1 Obč. zák. Predmetnom konania bolo uplatnené právo navrhovateľa na zaplatenie nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu za obdobie augusta 2014 až do decembra 2014 vo výške 199,- eur a za obdobie od januára 2015 do mája 2015 vo výške 199,90 eur. Odporca si svoju povinnosť zaplatiť nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu za uvedené obdobie nesplnil riadne a včas, vždy do 5. dňa nasledujúceho mesiaca, ktorú skutočnosť mal súd preukázanú listinnými dôkazmi a to predpisom a úhradami za rok 2014 a za rok 2015, preto zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu vo výške 399,80 eur. Keďže nájomca nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, bol povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania podľa § 697 Obč. zák. a to z dlžnej mesačnej sumy 39,98 eur tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Výška poplatku z omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania bola stanovená podľa § 4 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Z vyššie uvedených právnych a skutkových dôvodov súd návrhu vyhovel v celom rozsahu a vo veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. O práve na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal trovy konania v sume 23,50 eur z titulu zaplateného súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III, na Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.