Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37Csp-39-2020.pdf
PDF · 105.85 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-37Csp/39/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
M. súd T. II sudcom, C.. T. G., v spore žalobcu: W. D., s.r.o., so sídlom v J., C. XX, W.: XX XXX XXX, právne zastúpený I.. I. E., advokátom, so sídlom C. XX, J., proti žalovanej: C. C., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XX, T., právne zastúpená I.. G. E., advokátom, W.: XX XXX XXX, G. C. XXXX/X, XXX XX X., o zaplatenie XXX,XX eura s príslušenstvom,
rozhodol:
T. o zaplatenie sumy XXX,XX eura zastavuje.
X. zamieta.
X. má právo proti žalobcovi na náhradu trov konania v rozsahu XXX % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. G. žalobca, spoločnosť E. úverová banka, a.s., so sídlom C. L. 1, J., W.: XX XXX XXX (ďalej len pôvodný žalobca) sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa XX.X.XXXX domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy XXX,XX eura spolu s príslušenstvom (úroky z omeškania) vrátane náhrady trov konania, a to na tom skutkovom základe, že žalobca a žalovaná uzavreli dňa X.XX.XXXX X. o pôžičke č. XXXXXXX/XXXXXXXXXX (evidenčné číslo zmluvy/príd. autorizačný kód), na základe ktorej jej poskytol pôžičku vo výške X.XXX eur. G. žalobca tvrdil, že žalovaná sa zaviazala splácať poskytnutú pôžičku v XX mesačných splátkach vo výške splátky XX,XX eura, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške X.XXX,XX eura, pričom doposiaľ uhradila sumu X.XXX,XX eura. C. tvrdil, že nakoľko žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, listom - predžalobnou upomienkou zo dňa XX.X.XXXX vyzval žalovanú na úhradu dlžných splátok, na čo poskytol žalovanej dodatočnú lehotu na plnenie viac než XX dní a upozornil ju na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. E. na to, že aj napriek výzve k úhrade dlžných splátok nedošlo, pôvodný žalobca úver dňa XX.X.XXXX zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa XX.X.XXXX. Q. dlh žalovanej ku dňu podania žaloby podľa pôvodného žalobcu predstavoval sumu XXX,XX eura, v prípade ktorej sumy jedná o istinu po započítaní prijatých úhrad. Zo žaloby vyplynulo, že pôvodný žalobca si v konaní neuplatňuje ani nárok na zmluvnú pokutu a ani náklady na vymáhanie pohľadávky. G. žaloba svoju aktívnu vecnú legitimáciu odôvodnil tým, že je právnym nástupcom spoločnosti Q. V. Y., a.s., so sídlom Y. námestie XX, T., W.: XXXXXXXX z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti so žalobcom. 2. G. vydanému platobnému rozkazu podala žalovaná odpor, v ktorom žalobcom uplatnený nárok v konaní neuznala a navrhla žalobu zamietnuť. Na svoju obranu uviedla, že žalobca v podanom žalobnom návrhu neuviedol, akým spôsobom bola overená bonita klienta, že nepreukázal, že by nárok na zaplatenie nákladov na vymáhanie pohľadávky označený v prehľade úhrad a splátok ako C bol v súlade so zákonom. X. ďalej namietala, že zo strany žalobcu neboli splnené podmienky pre vyhlásenie
mimoriadnej splatnosti v zmysle § 53 ods. X a § 565 M. zákonníka, nakoľko žalobca nepredložil doručenku k oznámeniu o vyhlásení okamžitej splatnosti. 3. G. doručeným súdu dňa X.X.XXXX pôvodný žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu oznámil súdu, že na základe O. zmluvy o postúpení pohľadávok postúpil pohľadávku voči žalovanému na spoločnosť W. D., s.r.o., so sídlo v J., C. XX, W.: XX XXX XXX. A. zo dňa XX.XX.XXXX, č. k. XXCsp/XX/ XXXX-XX v spojení s opravným uznesením zo dňa XX.X.XXXX, č. k. XXCsp/XX/XXXX-XX, súd pripustil v zmysle ust. § 80 Q. sporového poriadku (ďalej len „Q.“) zmenu strany konania na strane žalobcu. 4. X. sa k odporu vyjadril podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX. Vo vzťahu k overovaniu bonity žalovanej žalobca poukázal na skutočnosť, že M. preukaz žalovanej nebol žiadnym spôsobom odcudzený, že žalovaná spĺňala štandardné riskové podmienky. G. podpise zmluvy predložila originály preukazu zdravotného poistenia a potvrdenie o bankovom účte a podpisom predmetnej zmluvy prehlásila, že všetky uvádzané údaje sú pravdivé. X. taktiež prehlásila, že ku dňu podpisu zmluvy jej neboli známe žiadne okolnosti, ktoré by mohli mať vplyv na riadne plnenie jej záväzku. X. zároveň preukázala výšku svojho mesačného príjmu, čo zdokladovala výplatnými páskami za mesiac XX/XXXX a XX/XXXX a na druhej strane aj jej mesačné výdavky. X. stanovená výška mesačnej splátky sa tak s poukazom na žalovanou uvádzané hodnoty javila ako primeraná. X. tiež uviedol, že nemá dosah na okolnosti, ktoré po podpise zmluvy znemožnili žalovanej riadne splácať poskytnutý úver a o týchto ani nemohol mať vedomosť. K námietke žalovanej, že žalobca nepreukázal, že by nárok na zaplatenie nákladov na vymáhanie pohľadávky, označený v prehľade úhrad a splátok ako C bol v súlade so zákonom žalobca uviedol, že žiadne náklady na vymáhanie pohľadávky si žalobca v konaní neuplatnil, čo jednoznačne vyplýva aj z predloženej žaloby. G. ide predčasné zosplatnenie pohľadávky, žalobca uviedol, že možnosť vyhlásenia okamžitej splatnosti bola medzi stranami sporu dohodnutá v zmluvných podmienkach - čl. XX bod 2, ktoré sú súčasťou X. o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX. X. strany na znak prejavenej vôle X. spolu so zmluvnými podmienkami opatrili svojimi podpismi. L. bola žalovaná preukázateľne v omeškaní viac ako XX dní, v zmysle ustanovení X. a X. podmienok, bola žalovaná formou G. upomienky zo dňa XX.XX.XXXX upozornená na možnosť zosplatnenia pohľadávky v celosti. T. u žalovanej nedošlo k náprave finančnej disciplíny, právny predchodca žalobcu pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru v celosti ku dňu XX.XX.XXXX. M. o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa XX.XX.XXXX bolo žalovanej zaslané len obyčajnou poštou, nakoľko pred zosplatnením bola žalovanej adresovaná výzva aj s doručenkou, v rámci ktorej bola upozornená na možnosť zosplatnenia dlhu v prípade neuhradenia dlžných splátok. K otázke zosplatnenia žalobca ešte uviedol, že žalovaná sa mohla o zosplatnení dozvedieť najneskôr doručením podanej žaloby. G. žalobcu predmetná listina má len deklaratórny charakter a jej účinky spätne nastanú momentom oboznámenia sa žalovanej s jej obsahom. G. neplnenie si zmluvných záväzkov bola pohľadávka následne v súlade s ust. § 92 X. o bankách legitímne postúpená na nového veriteľa - spoločnosť W. D., s.r.o. V súvislosti s uvedeným žalobca poukázal na § X51 ods. 1 Q. s tým, že žalovaná nijakým spôsobom nerozporovala skutočnosti týkajúce sa postúpenia pohľadávky na žalobcu a taktiež ani skutočnosť, že došlo k vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru. L. podľa odborného vyjadrenia L. banky D. zo dňa XX.X.XXXX, ktoré bolo predložené M. súdu E. nad P. v konaní pod sp.zn. XXC/XX/XXXX, ak je úver splatný v splátkach (bez ohľadu na to, o aké splátky ide) banka alebo pobočka zahraničnej banky má právo postúpiť postupníkovi celú, teda aj nesplatenú časť pohľadávky z úveru („pohľadávka zodpovedajúca peňažnému záväzku klienta“) za splnenia zákonných podmienok v zmysle ust. § 92 ods. X X/X prvá veta z. o bankách. P. vymedzenie pohľadávky, ktorú môže banka postúpiť za splnenia uvedených predpokladov, ako pohľadávky zodpovedajúcej peňažnému záväzku klienta, predstavuje pohľadávku banky voči klientovi z určitého úverového vzťahu a teda celú pohľadávku, celú sumu istiny, úrokov z úveru ako aj prípadných iných nárokov i už poplatkov alebo prípadných sankcií. V opačnom prípade, resp. v prípade vymedzenia pohľadávky na účely ust. § 92 ods. X zákona o bankách len na splátky, ktoré sa už stali splatnými, teda na tzv. dospelé splátky, by sa banka a súčasne aj dlžníci mohli ocitnúť v pozícii, že by dochádzalo k postúpeniu pohľadávky zodpovedajúcej len sume XX dňového omeškania. 5. K replike žalobcu sa žalovaná vyjadrila podaním doručeným súdu dňa XX.X.XXXX. G. ide o skúmanie bonity klienta žalovaná vo vyjadrení uviedla, že pri získavaní relevantných informácií pritom veriteľ musí vychádzať nielen z informácií dodaných spotrebiteľom (ktoré majú byť aj preukázané relevantnými listinami), ale aj z informácií, ktoré veriteľ získava z iných dostupných zdrojov, tak aby získal objektívny obraz o finančnej situácii spotrebiteľa. X. síce preveril úverovú zaťaženosť v príslušnom registri, nepreveril, alebo nezískal však hodnoverné informácie o výdavkoch žalovaného na živobytie, ubytovanie, strava, náklady na energie a keďže pri uvádzanom príjme poskytol žalovaným , jednoznačne nepostupoval s odbornou starostlivosťou. X. v rámci svojej procesnej obrany namietala aj aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu. V tejto súvislosti žalovaná uviedla, že v danom prípade sa právnym nástupcom
obchodnej spoločnosti Q. V. Y., a.s. stala E. úverová banka, a.s., pričom pohľadávku ktorá je predmetom konania postupoval bankový subjekt E. úverová banka, a.s. , preto sa na takéto postúpenie vzťahuje ustanovenie § 92 ods. X zákona o bankách. D. predmetom postúpenia v zmysle ustanovenia § 92 ods. X zákona o bankách môže byť iba pohľadávka alebo jej časť, ktoré sú už splatnými (dospelé splátky), a to za predpokladu predchádzajúcej písomnej výzvy po tom, čo bol klient banky nepretržite dlhšie ako XX kalendárnych dní v omeškaní. A. predpoklady sú zákonným predpokladom pre platné postúpeniu pohľadávky banky a musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky, a to kumulatívne. Po zániku obchodnej spoločnosti Q. V. Y. a.s. sa dňa XX.XX.XXXX stala právnym nástupcom E. úverová banka a.s. T. v danom prípade postupovala pohľadávku E., a.s. v postavení bankového subjektu, na ktorý sa vzťahuje ustanovenie § 92 ods. X zákona o bankách, bolo jej povinnosťou vypracovať výzvu v zmysle § 92 ods. X zákona o bankách, keďže tak neurobila, neboli splnené podmienky pre platné postúpenie pohľadávky v zmysle § 92 ods. X zákona o bankách. Z dikcie ustanovenia § 92 ods. X zákona o bankách, čo zákonodarca zdôraznil slovami „Ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky“ jednoznačne vyplýva, že toto ustanovenie sa vzťahuje výlučne na banku alebo pobočku zahraničnej banky. G. upomienku a oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti vypracovala obchodná spoločnosť Q. V. Y., a.s., ktorá v tom čase bola nebankovým subjektom a teda v roku Z. a Z. sa na ňu nevzťahovalo ustanovenie § 92 ods. X zákona o bankách. Od XX.XX.Z. sa právnym nástupcom zaniknutej spoločnosti stala E. úverová banka, a.s. J. a pobočka zahraničnej banky sú povinné pri výkone svojej činnosti postupovať obozretne, najmä sú povinné vykonávať obchody s pri vynaložení odbornej starostlivosti; vynaloženie odbornej starostlivosti je banka a pobočka zahraničnej banky povinná hodnoverne preukázať. G. názoru žalovanej splnenie, resp. nesplnenie podmienok pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti nebankového subjektu v zmysle § 53 ods. X a § 565 M. zákonníka nemožno stotožňovať so splnením, resp. nesplnením povinnosti banky, alebo pobočky zahraničnej banky postupovať v zmysle § 92 ods. X zákona o bankách. G. žalovanej za výzvu v zmysle § 92 ods. X zákona o bankách nemožno považovať predžalobnú upomienku a tiež ani oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, tieto dokumenty sa vzťahujú na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru v zmysle § 53 ods. X a § 565 M. zákonníka a nie na ustanovenie § 92 ods. X zákona o bankách. X. tiež zdôraznila, že pohľadávku postúpila až E. úverová banka a.s. ako právny nástupca obchodnej spoločnosti Q. V. Y. a.s., a preto je potrebné predložiť výzvu v zmysle § 92 ods. X zákona o bankách vystavenú E. úverovou bankou a.s. 6. R. podaním doručeným súdu dňa X.X.XXXX žalobca oznámil súdu čiastočné späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie sumy XXX,XX eura s prislúchajúcim úrokom z omeškania dôvodiac tým, že žalovaná po začatí konania vykonala úhrady v splátkach a to v dňoch XX.X.XXXX vo výške XX,XX eura, dňa XX.X.XXXX vo výške XX,XX eura, dňa XX.X.XXXX vo výške XX,XX eura, dňa XX.X.XXXX vo výške XX,XX eura a dňa XX.X.XXXX vo výške XX,XX eura, teda v celkovej výške XXX,XX eura. Na základe tohto späťvzatia súd s použitím ust. § 145 ods. X Q. konanie o žalobe v časti o zaplatenie istiny v sume XXX,XX eura zastavil. D. žalovanej s čiastočným späťvzatím žaloby súd nezisťoval, nakoľko k čiastočnému späťvzatiu došlo skôr než sa začalo pojednávanie a preto i prípadný nesúhlas žalovanej by nebol účinný (§ X46 ods. 1 Q.). 7. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň XX.X.XXXX, s tým, že súd vec prejednal a rozhodol podľa ust. § 180 Q. v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a právneho zástupcu žalovanej, u ktorých mal súd predvolanie na pojednávanie riadne a včas vykázané, a ktorí svoju neprítomnosť vopred ospravedlnili z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti, resp. nenavyšovania trov konania v súlade so zásadou hospodárnosti konania. 8. D. vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav: K. X.XX.XXXX uzavrel právny predchodca žalobcu, spoločnosť Q. V. Y., a.s. so žalovanou ako klientom X. o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX (ďalej len X.), predmetom ktorej bol bezúčelový spotrebiteľský úver, a to za nasledovných podmienok: celková výška pôžičky X.XXX eur, počet splátok XX, splátka s poistením vo výške XX,XX eura, sadzba poistenie X,X%, mesačná výška poistenie X,XX eura, výška splátky XX,XX eura, celková čiastka X.XXX,XX eura, celkové náklady spotrebiteľa XXX,XX eura, ročná percentuálna miera nákladov (ďalej len „O.“) XX,XX%, fixná ročná úroková sadzba XX,XX%, priemerná hodnota O. XX,X%, termín konečnej splatnosti dňa XX/XXXX. G. splátka bola splatná dňa XX.X.XXXX a ďalšie splátky boli splatné vždy XX. dňa v mesiaci. (nesporná skutočnosť, X. na č. l. X). X. pri podpise zmluvy predložila občiansky preukaz a preukaz poistenca zdravotného poistenia (č. l. XX), potvrdenie o bankovom účte (nesporná skutočnosť). X. zároveň preukázala výšku svojho mesačného príjmu predložením výplatných pások za mesiac XX/XXXX a XX/XXXX (č. l. XX). X. uhradila splátky v celkovej výške X.XXX,XX eura (nesporná skutočnosť, prehľad splátok a úhrad na č. l. XX). G. predchodca žalobcu, spoločnosť Q. V. Y., a.s. listom zo dňa XX.X.XXXX označeným
ako „G. upomienka“, vyzval žalovanú k bezodkladnej úhrade dlžných splátok v celkovej výške XX,XX eura s upozornením, že ak do X.X.XXXX nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci XX/XXXX, bude oprávnený úver zosplatniť. G. upomienka bola žalovanej doručená dňa X.X.XXXX (listina na č. l. XX a doručenka na druhej strane č. l. XX). G. predchodca žalobcu, spoločnosť Q. V. Y. a.s., listom zo dňa XX.X.XXXX, označeným ako „M. o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“, oznámil žalovanej, že jej dlh z úverovej zmluvy č. XXXXXXX sa stal splatným v celom rozsahu, v celkovej výške XXX,XX eura (listina na č. l. XXa). Z L. zápisnice zo dňa XX.XX.XXXX č. N XXXX/XXXX NZ XXXXX/XXXX L. XXXXX/XXXX súd zistil, že s účinnosťou k X.X.XXXX právny predchodca žalobcu, spoločnosť Q. V. Y., a.s., zanikol rozdelením a následným zlúčením s jeho nástupnickými spoločnosťami, E. úverová banka, a.s. a E. leasing, a.s., že záväzok zo zmluvy o pôžičke, ktorý je predmetom tohto konania, prevzala spoločnosť E. úverová banka, a.s., teda pôvodný žalobca (notárska zápisnica na č. l. X). 9. V priebehu konania došlo k postúpeniu pohľadávok medzi pôvodným žalobcom, ktorý je bankou a terajším žalobcom na základe O. zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX. V zmysle výkladu pojmov, uvedených v časti „K. a výklad“ sa u skratky X. uvádza, že ide o “žiadosť o postúpenie a prevod, pozostávajúcu z: a) oznámenia postupcov postupníkovi vo forme, uvedenej v prílohe č. 4, b) tlačenej verzie dokumentu vyhotovenia oznámenia a podpísanej zástupcami postupcov, ktorá obsahuje zoznam pohľadávok postupovaných na postupníka... K. postúpenia je dátum, ku ktorému dôjde k doručeniu X. od postupcov postupníkovi a dátum účinnosti zmluvy je dátum, uvedený na prvej strane tejto zmluvy (t.j. XX.XX.XXXX, pozn.). M. tejto zmluvy bola priložená tiež žiadosť o postúpenie pohľadávky a prevod (č. l. XX) zo dňa X.X.XXXX a s odvolaním sa na rámcovú zmluvu z XX.XX.XXXX dátumom prevzatia tohto X. postupníkom postupník prijíma a kupuje každú pohľadávku uvedenú v priloženom zozname. K. prevzatia je vyznačený XX.X.XXXX. X. tiež predložil prílohu č. X - odvolanie plnej moci, prílohu č. 3, obsahujúca identifikáciu prípadu, na ktorý sa rámcová zmluva vzťahuje (č. l. XX a č. l. XX). Z tejto prílohy vyplýva, že sa jedná o pohľadávku voči žalovanej titulom zmluvy č. XXXXXXX v sume XXX,XX eura. G. bolo rovnako aj M. o postúpení pohľadávky, adresované žalovanej listom veriteľa zo dňa XX.X.XXXX (č. l. XX). Z obsahu M. vyplýva, že E. a.s. oznamuje žalovanej postúpenie pohľadávky zo zmluvy č. XXXXXXX zo dňa X.XX.XXXX na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok a to ku dňu XX.X.XXXX. M. uvedených listín neboli k návrhu na zmenu strany sporu priložené žiadne iné listinné dôkazy. XX. D. vec právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona: G. ust. § 524 M. zákonníka, (1) E. môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. G. ust. § 5X5 ods. 2 M. zákonníka, nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom. G. ust. § 92 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako XX kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. P. právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. G. postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom. G. ust. § 39 M. zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. XX. D., ako súd vecne rozhodol o nároku žalobcu, musel prioritne posúdiť, či žalobcovi svedčí aktívna vecná legitimácia, ktorú skutočnosť žalovaná namietla v rámci svojej procesnej obrany. XX. Je nepochybné, medzi stranami nesporné a z vykonaného dokazovania to vyplynulo, že suma, ktorej zaplatenie je predmetom tohto konania, je nárokom zo zmluvy o úvere uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu, pôvodným žalobcom E., a.s. ako bankou a žalovanou ako dlžníkom dňa X.XX.XXXX, na základe ktorej zmluvy bol žalovanej poskytnutý úver v sume X.XXX eur, ktorý sa
žalovaná zaviazala splatiť za v zmluve dojednaných podmienok. X. svoj nárok v konaní a svoju vecnú aktívnu legitimáciu odvíja od O. zmluvy o postúpení pohľadávok, uzavretej medzi ním ako postupníkom a spoločnosťou E., a.s. ako postupcom (bankou). XX. G. pohľadávky je upravené v ustanoveniach § 524 a nasl. M. zákonníka. G. pohľadávky treba rozumieť zmenu v subjekte záväzkového vzťahu, konkrétne zmenu v osobe veriteľa, keď na základe zmluvy medzi pôvodným veriteľom a treťou osobou postúpi pôvodný veriteľ svoju pohľadávku, ktorú má v čase postúpenia voči dlžníkovi, novému veriteľovi, a to aj bez súhlasu dlžníka. V danom prípade sa však E., a.s., a.s. ako banka a pôvodný veriteľ pri postúpení pohľadávky na inú osobu musí riadiť okrem všeobecných ustanovení M. zákonníka aj ustanovením § 92 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z., nakoľko ten má vo vzťahu k M. zákonníku povahu lex specialis. XX. V zmysle citovaného ustanovenia tak predpokladom postúpenia pohľadávky banky na inú osobu je, aby bol klient s plnením pohľadávky v omeškaní aspoň XX dní a zároveň to, aby ho banka na jej splnenie písomne vyzvala. G. výzva banky dlžníkovi na splnenie dlhu je nevyhnutnou podmienkou platnosti postúpenia (cesie) pohľadávky banky na tretiu osobu. Ak tieto predpoklady nie sú splnené, pohľadávku banka nemôže postúpiť a ak tak aj napriek tomu urobí, potom takéto postúpenie je svojim obsahom a účelom v rozpore so zákonom a ako také je neplatné v zmysle § 39 M. zákonníka. XX. S. vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu- žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. G. vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou súdneho konania (porov. rozsudok L. súdu D. republiky z XX.X. XXXX, sp. zn. XCdo XXX/XXXX). XX. G. banky (právneho predchodcu žalobcu) pred postúpením pohľadávky bolo písomne vyzvať dlžníka (žalovanú) na splatenie peňažného záväzku a preukázať doručenie takejto výzvy žalovanej, ako zákonného predpokladu pre spôsobilé postúpenie pohľadávky podľa § 92 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z.. XX. G., ktorému banka pohľadávku postúpila je povinný tvrdiť a dokázať, že pred postúpením pohľadávky banka klienta písomne vyzvala na splnenie jeho záväzku a klient napriek tomu zostal v omeškaní so zaplatením svojho záväzku nepretržite XX dní. L. týchto skutočností má za následok nedokázanie aktívnej legitimácie postupníka, nakoľko doručenie písomnej výzvy banky dlžníkovi je jednou z podmienok pre platné postúpenie pohľadávky (uznesenie T. súdu v J. J. sp.zn. XXCo/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX). XX. X. však v konaní takúto písomnú výzvu vo vzťahu k nároku na zaplatenie žalovanej sumy pred realizáciou postúpenia pohľadávky nepreukázal, čo bránilo jej platnému postúpeniu na žalobcu. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozhodnutie XX/XXXX (O. L. súdu D. republiky z XX.XX.XXXX sp. zn. XCdo XXX/XXXX), podľa ktorého „A. § 92 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o bankách neupravuje len ochranu bankového tajomstva, ale tiež práv klienta v súvislosti s postúpením pohľadávky. G. pohľadávky banky, ku ktorému došlo v rozpore s týmto ustanovením, je neplatný právny úkon.“ XX. E. na to, že v tomto konaní žalobca nepreukázal splnenie hmotnoprávnych predpokladov pre platné postúpenie pohľadávky podľa § 5X5 ods. 2 M. zákonníka k špeciálnemu ustanoveniu § 92 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z., X. o postúpení pohľadávok uzavretá medzi pôvodným žalobcom ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa XX.XX.XXXX je pre rozpor so zákonom absolútne neplatná a teda pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie sa súd nemal dôvod zaoberať vecnou stránkou nároku uplatneného žalobou a žalobu ako plne nedôvodnú ju zamietol. XX. G. ust. § 255 ods. X Q., súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci. XX. G. ust. § 256 ods. X Q., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
XX. G. ust. § 262 ods. X Q., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. XX. G. ust. § X62 ods. 2 Q., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. XX. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ust. § 255 ods. X Q. v spojení s ust. § 256 ods. X Q. tak, že súd priznal nárok na náhradu trov konania žalovanej, ktorá mala vo veci plný úspech, preto súd rozhodol o jej nároku na náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a priznal žalovanej proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX %. XX. D. v zmysle citovaného ust. § X62 ods. 2 Q. rozhodol len o nároku na náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 CSP). Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.