Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-518-2015.pdf
PDF · 91.46 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-2C/518/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Veľkom Krtíši samosudkyňou JUDr. Elenou Petrusovou v právnej veci navrhovateľa AB 2 B.V., Strawinskylaan 933, Amsterdam 1077XX, Holandské kráľovstvo, IČO: 57 279 667, zastúpeného AK GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s. r. o., so sídlom Piaristická 707/25, Trenčín, IČO: 47 234 679, proti M. G. G., L.. XX. XX. XXXX, J. G.. M.. Y. XX, o zaplatenie sumy 420,49 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 420,49 Eur, vyčíslený úrok z omeškania vo výške 28,28 Eur, 8,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 420,49 Eur od 06.10.2015 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. V návrhu navrhovateľ uviedol, že dňa 02. 06. 2011 uzatvoril s odporcom úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. Súčasťou tejto písomne uzavretej úverovej zmluvy bola aj dohoda zmluvných strán o uzatvorení Úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru č. XXXXXXXXXX,ktorá nadobudla platnosť dňom podpisu úverovej zmluvy a účinnosť až uskutočnením aktivácie karty zo strany odporcu. Ďalej uviedol, že odporcovi bola zaslaná úverová karta spolu s metodickou príručkou, ktorá obsahovala okrem charakteristiky revolvingového úveru aj spôsob aktivácie karty v prípade, že odporca prejaví vôľu, aby sa platná zmluva o revolvingovom úvere stala aj účinnou a bola viazaná právami a povinnosťami z nej plynúcimi. Odporca prostredníctvom úverovej karty čerpal poskytnutý revolvingový úver spolu vo výške 485 Eur. Vzhľadom na to, že odporca si ani napriek výzve na uhradenie dlžných splátok, nesplnil svoju povinnosť riadneho a včasného splácanie úveru, v zmysle Hlavy 7 písm. a/ Home Credit Slovakia, a.s. ho vyzval listom zo dňa 25.11.2014 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 491,18 Eur v lehote 15 dní odo dňa odoslania výzvy. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 25.11.2014 mu Home Credit Slovakia a.s, postúpil pohľadávku voči odprocovi.
Odporca vo svojom vyjadrení k návrhu zo dňa 05. 02. 2016 poukázal na to, že ide o spotrebiteľskú vec, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Ďalej uviedol, že ak chcel získať úver na zakúpenie tovaru, čo bolo primárne pohnútkou jeho vstupu do právneho vzťahu so žalobcom, nemal na výber a preto musel podpísať predloženú pretlač listiny, ktorá v sebe obsahovala aj náležitosti iného právneho úkonu. Vzhľadom na to, že zmluva o revolvingovom úvere neobsahuje náležitosti v zmysle § 9 ods.2 zákona č. 129/2010 Z. z. ,nedostatok písomnej formy, k platnému uzavretiu takejto zmluvy nedošlo. Preto je potrebné zmluvu o revolvingovom úvere I a zmluvu o revolvingovom úvere II posúdiť ako neplatné právne úkony. Preto má potom navrhovateľ nárok len na vydanie bezdôvodného
obohatenia vo výške 103,45 Eur, nakoľko čerpal finančné prostriedky vo výške 485 Eur a zaplatil sumu 381,55 Eur. Zároveň vzniesol námietku premlčania voči zaplateniu sumy 103,45 Eur.
So zreteľom na to, že hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1.000 Eur, podľa ust. § 200ea ods. 1 O. s. p. predmetná právna vec je drobným sporom. Preto súd podľa ust. § 115a ods. 2 O. s. p. nenariaďoval vo veci pojednávanie a podľa ust. § 156 ods. 3 O. s. p. oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu. Účastníci, ani právny zástupca navrhovateľa sa na verejné vyhlásenie rozsudku neustanovili, preto súd podľa ust. § 156 ods. 1 O. s. p. vyhlásil rozsudok.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s výpisom z obchodného registra navrhovateľa, oznámením o postúpení pohľadávky a predžalobnou výzvou zo dňa 06.01.2015, podacími hárkami, úverovou zmluvou č. XXXXXXXXXX, Úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s., metodickou príručkou spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s., podaním označeným ako výzva k splatenie celého úveru s výzvou k úhrade z 25.11.2014, podacím hárkom, výpisom čerpania, splátok a úhrad číslo zmluvy XXXXXXXXXX (č. l. 56 - 58).
Z vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že dňa 02. 06. 2011 uzatvoril právny predchodca navrhovateľ ako veriteľ s odporcom ako dlžníkom Úverovú zmluvu číslo XXXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľ poskytol odporcovi úver na nákup tovaru - ZWG100- Ventil, Zanusssi za predajnú cenu 273 Eur, zaplatené v hotovosti 50 Eur. Celková výška úveru bola 223 Eur, mesačná splátka 23,29 Eur, počet splátok 12, ročná úroková sadzba 26,08% RPMN 29,8 %, priemerná hodnota RPMN 46,56%, celkové náklady spotrebiteľa 37,88 Eur, dátum prvej splátky bol určený na deň 02 . 07. 2011, úhrada nasledujúcich splátok vždy do 30. dňa v kalendárnom mesiaci, dátum poslednej splátky 02. 07. 2011. Súčasťou úverovej zmluvy bolo aj uzatvorenie zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru I., ako aj zmluvy o revolvingového úveru II. a to prostredníctvom kreditnej karty za podmienok stanovených v úverových zmluvných podmienkach navrhovateľa. Výzvou z 25. 11. 2014 právny predchodca navrhovateľa vyzval odporcu na vrátenie dlžnej čiastky 491,18 Eur do 15 dní odo dňa spísania výzvy. Predmetná výzva bola podaná na Pošte Bratislava 123 dňa 26.11.2014. Zo výpisu čerpania, splátok a úhrad číslo zmluvy XXXXXXXXXX vyplýva, že odporca vyčerpal z revolvingového úveru sumu 485 Eur a zaplatil celkom sumu 381,55 Eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 25.11.2014 Home Credit Slovakia, a.s. postúpil pohľadávku voči odporcovi navrhovateľovi.
Podľa ustanovenia § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 9 ods.1 Zák. č. 129/2010 Z. z. z o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa ustanovenia § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa ustanovenia § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa ustanovenia § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákona. V danej veci mal súd nesporne preukázané, že účastníci dňa 15. 01. 2007 uzavreli Úverovú zmluvu číslo XXXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru právnym predchodcom navrhovateľom odporcovi na kúpu vopred určeného tovaru. Tento právny vzťah však nie je predmetom konania. Z obsahu podaného návrhu vyplýva, že navrhovateľ si uplatňuje proti odporcovi svoje nároky odvodené od úverovej zmluvy uzavretej dňa 02.06.2011 č. XXXXXXXXXX , ktorá podľa jeho tvrdenia je zároveň Zmluvou o poskytnutí revolvingového úveru č. XXXXXXXXXX s úverovým rámcom vo výške 497, 71 Eur. Navrhovateľom uplatnený nárok teda predstavuje sumu vo výške 420,49 Eur s prísl., ktorú poskytol odporcovi na základe zmluvy o revolvingovom úvere. Z dôkazov predložených navrhovateľom vyplýva, že sa medzi účastníkmi jedná o úverovú zmluvu, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou, preto medzi účastníkmi konania ide o spor zo spotrebiteľskej zmluvy, uzavretej medzi navrhovateľom ako dodávateľom a odporcom ako spotrebiteľom. Úverová zmluva uzavretá medzi účastníkmi má podobu štandardnej formulárovej zmluvy, ktorá je typická tým, že sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a spotrebiteľ spravidla jej obsah nemení vzhľadom na formulárovú predtlač. Teda spotrebiteľ buď príjme podmienky zmluvy, ktoré si dodávateľ sám v predstihu podľa svojej predstavy naformuloval, alebo zmluvný vzťah nevznikne. Za takého stavu je spotrebiteľ z hľadiska informovanosti a vyjednávacej pozície slabšou stranou zmluvného vzťahu. Zákonom č. 150/2004 Z. z. ktorým sa novelizoval Občiansky zákonník, bola prebratá smernica Rady č. 93/13/EHS zo dňa 05. 04. 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (ďalej len „Smernica“). Túto Smernicu je nevyhnutné využívať ako interpretačné pravidlo k ustanoveniam právneho poriadku, upravujúcich režim spotrebiteľských zmlúv. V zmysle čl. 3 Smernice, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá, sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery, spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. Podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.
Z dokazovania mal súd preukázané, že účastníci konania uzatvorili dňa 02.06.2011 jednak zmluvu o úvere individuálne špecifikovanú, pokiaľ ide o poskytnutú výšku úveru. Podpisom úverovej zmluvy sa odporca súčasne podpísal aj pod tú časť textu zmluvy, ktorá sa týka iného právneho vzťahu, ktorý mal vzniknúť až v budúcnosti. Súd mal za to, že uzavretím úverovej zmluvy nedošlo k platnému uzavretiu zmluvy o revolvingovom úvere, pretože podľa úverových zmluvných podmienok zmluva o revolvingovom úvere sa stáva platnou podpisom úverovej zmluvy a účinnou až okamžikom čerpania finančných prostriedkov prostredníctvom ÚK. Z uvedeného postupu potom vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa úverovou zmluvou ,ktorá je zmluvou spotrebiteľskou , vopred vnútil odporcovi aj iný úkon, než iba ten, o ktorý mal odporca záujem. Ak odporca chcel získať úver na zakúpenie tovaru, čo bolo primárne jeho pohnútkou vstupu do právneho vzťahu s navrhovateľom, nemal na výber a musel podpísať predloženú predtlač úverovej zmluvy, ktorá v sebe obsahovala aj náležitosti iného právneho úkonu. Odporca teda nemal inú možnosť, ako prijať predmetnú zmluvu aj so zmluvou o revolvingovom úvere, ktorú ani nechcel uzavrieť. Právny predchodca navrhovateľ za zmluvu o revolvingovom úvere považoval súhlas odporcu s uzatvorením takejto zmluvy bez osobitnej písomnej zmluvy a bez podstatných náležitostí uvedených v § 9 zákona č. 129/2010 Z. z.. V tomto prípade sa dá usudzovať na nedostatok vôle odporcu ako spotrebiteľa vstúpiť do iného zmluvného vzťahu (revolvingový úver) s právnym predchodcom navrhovateľa, ako bolo primárne jeho záujmom (získanie úveru na nákup tovaru). Súd poukazuje na to, že posudzovaná úverová zmluva svojim rozsahom, štruktúrou, ako i voľbou písma je štandardnou adhéznou zmluvou, s odkazom na úverové zmluvné podmienky, tvoriace jej neoddeliteľnú súčasť v rozsahu viacerých strán, bez zrejmého zvýraznenia jednotlivých častí vrátane zmluvných podmienok týkajúcich sa revolvingových úverov. Aj vzhľadom na uvedené je dôvodný záver, že odporca v postavení priemerného spotrebiteľa ani nemohol vedieť, že spolu s úverovou zmluvou uzatvára i ďalší záväzkový vzťah s navrhovateľom, a to zmluvu o revolvingovom úvere. Písomný prísľub navrhovateľa, že odporcovi požičia peniaze, ani prípadný súhlas odporcu s revolvingovým úverom ako jednostranné úkony, podľa názoru súdu nie sú zmluvou o revolvingovom úvere, pretože neobsahujú dohodu strán o výške úveru, úroku z úveru, úroku z omeškania, zmluvnej pokute, poplatkoch, ani o iných podmienkach jeho poskytnutia. Preto súd zmluvu o revolvingovom úvere bez osobitnej písomnej zmluvy, v ktorej by
bol tento záväzkový vzťah individualizovaný so všetkými náležitosťami, ktoré vyžaduje § 9 ods. 1, 2 zák. č. 129/2010 Z. z., pri nedodržaní predpísanej formy, považoval za neplatnú v zmysle ustanovenia § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Súd poukazuje na to, že v prípade, ak právny predchodca navrhovateľa mienil s odporcom uzavrieť nový záväzkový vzťah (zmluvu o revolvingovom úvere), bolo potrebné to uskutočniť zákonným spôsobom, v zmysle príslušných ustanovení Zákona o spotrebiteľských úveroch a Občianskeho zákonníka, pri dodržaní predpísanej písomnej formy, presnej špecifikácie práv a povinností účastníkov ako aj ostatných zákonných náležitostí. Preto podľa názoru súdu, podpisom zmluvy o úvere z 02. 06. 2011 nedošlo k vzniku úverového vzťahu vyplývajúceho z revolvingového úveru. Preto súd postup právneho predchodcu navrhovateľa, ktorý umiestnil uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere do vopred predpísaného textu úverovej zmluvy, ktorú odporca nemohol ovplyvniť, resp. odmietnuť, kvalifikoval ako nekalú praktiku so zreteľom na ustanovenia Smernice ako aj § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktorá nemôže požívať právnu ochranu. Ak sa totiž právo uplatňuje po použití nekalej obchodnej praktiky, ide o výkon práva v rozpore s dobrými mravmi v zmysle ustanovenia § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Súd v tejto súvislosti poukazuje aj na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove z 04. 07. 2013 sp. zn. 14Co/2/2013, v ktorom bol takýto postup navrhovateľa už označený za nekalú obchodnú praktiku.
Vzhľadom na to, že súd považoval zmluvu o revolvingovom úvere za neplatnú, má navrhovateľ nárok na vrátenie plnenia, ktoré poskytol odporcovi len z titulu bezdôvodného obohatenia v zmysle ustanovenia § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka. Súd nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia považoval za premlčaný, nakoľko odporca čerpal finančné prostriedky bankomatu v období od 30.10.2012 do 05.11.2012, návrh na súde bol podaný až dňa 20.10.2015, teda po dvojročnej premlčacej lehote. Z týchto dôvodov preto potom súd návrhu navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.
O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O. s. p. a to na základe zásady úspech .Odporca mal vo veci plný úspech , odporcovi však žiadne trovy nevznikli ,ani si trovy neuplatnil, preto potom súd o náhrade trov konania rozhodol tak, že odporca nemá právo náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva na Okresný súd vo Veľkom Krtíši písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O. s. p.).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.