Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_15C-107-2015.pdf
PDF · 103 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/107/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci navrhovateľa CETELEM SLOVENSKO, a.s., so sídlom Bratislava, Panenská 7, IČO: 35787783, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., so sídlom Bratislava, Ventúrska 16, proti odporkyni O. M., nar. X.X.XXXX, bytom H., P. XXXX/XX, štátnej občianky SR, o zaplatenie 124,40 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 106,50 € spolu s 8,25% ročným úrokom z omeškania od 16.4.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
V prevyšujúcej časti pokiaľ navrhovateľ žiadal zaplatiť sumu 17,90 € a 22% ročný úrok zo sumy 106,50 € od 16.4.2014 do zaplatenia, súd návrh z a m i e t a .
Odporkyňa je p o v i n n á uhradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 54,47 €, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 27.3.2015 žiadal navrhovateľ zaviazať odporkyňu k povinnosti zaplatiť sumu 124,40 € spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 22% ročne zo sumy 106,50 € od 16.4.2014 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 106,50 € od 16.4.2014 do zaplatenia a uhradiť trovy konania. Nárok opieral o zmluvu uzavretú s odporkyňou o spotrebiteľskom úvere dňa 30.9.2011 s tým, že obsahom úverovej zmluvy bol záväzok navrhovateľa poskytnúť odporcovi viazaný spotrebiteľský úver vo výške 402,57 € na financovanie kúpy spotrebného tovaru a záväzok odporkyni formou 24 mesačných splátok vo výške 20,88 € vrátiť dlžnú sumu v celkovej výške 501,12 € so splatnosťou prvej splátky 15.10.2011. Odporkyňa ako dlžníčka sa zaviazala splácať poskytnutý úver v dohodnutých mesačných splátkach riadne a na čas. Svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnila napriek zmluvne dohodnutých splátkam a na predžalobné výzvy podľa navrhovateľa nereagovala. Dňa 15.4.2014 nastala zročnosť poslednej dohodnutej splátky čím sa stal splatným celý dlh. Dlžná suma pozostávala z čiastky 106,50 € z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, 17,90 € z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Okrem toho žiadal priznať navrhovateľ aj úroky z dlžnej úverovej istiny 22% ročne a zákonný úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne z dlžnej úverovej istiny.
Dňa 15.4.2015 súd vo veci rozhodol platobným rozkazom a návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Proti platobnému rozkazu podala v zákonom stanovenej lehote odporkyňa odpor, žiadala platobný rozkaz zrušiť ako nedôvodný s tým, že dlžnú sumu vo výške 501,12 € splatila. Prvá splátka bola 15.10.2011 a posledná splátka spotrebného úveru 24.10.2013. Podľa oznámenia odporkyne riešila omeškanie s platbou prostredníctvom telefonického kontaktu so zamestnancom navrhovateľa. Doložila aj doklady o úhrade. Následne na pojednávaní dňa 28.1.2016 a 17.3.2016 opätovne uviedla, že považuje dlh voči
navrhovateľovi za vyrovnaný s tým, že celú istinu zaplatila o čom svedčia doklady doložené do spisu. Opätovne zdôraznila, že sa telefonicky dohodla s pracovníkmi navrhovateľa na odložení splátok s tým, že odsúhlasili aj omeškanie a uistili ju, že by mala byť celá záležitosť v poriadku a omeškanie 34 dní by nemal byť problém.
Navrhovateľ reagoval na vyjadrenie odporkyne tak k písomnému odporu sa vyjadril, ako aj k vyjadreniam a tvrdeniam uvádzaným na pojednávaní. Poprel, že by nejakým spôsobom bol v kontakte s odporkyňou ohľadom riešenia jej dlhu. Preto nemohol oznámiť odporkyni, že eviduje dlh v celom rozsahu za splatený, keďže je vedený ako nesplatený v celkovej výške 124,40 €. Tvrdenia odporkyne ohľadom telefonického rozhovoru kontaktu považoval za nepravdivé. Rovnako sa vyjadril k 22% fixnej úrokovej sadzbe dohodnutej v základných zmluvných podmienkach v bode 1.1. časti 1 úverovej zmluvy. Poukazoval na to, že odporkyňa sa dostala do omeškania v priebehu splácania dlžnej sumy. Doložil do spisu prehľad úhrad realizovaných odporkyňou ako aj potvrdenie platieb za uvedené obdobie.
Z výpisu z obchodného registra na navrhovateľa bolo zistené, že tento je zapísaný v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., oddiel Sa, vložka 2435/B od 10.5.2000. Predmet činnosti je okrem iného uvedené aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov.
Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb podpísanej 30.9.2011 odporkyňou bolo zistené, že podľa časti I. predmetom zmluvy bolo poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru vo výške za podmienok dohodnutých v zmluve. Odporkyňa sa zaviazala poskytnutý úver vrátiť, zaplatiť dohodnuté úroky a poplatky a plniť ďalšie povinnosti dohodnuté v zmluve. Cena tovaru alebo služby bola 402,57 €, výška úveru 402,57 €. Výška mesačnej splátky 20,88 €, počet mesačných splátok 24, splatnosť mesačnej splátky 15-ty v mesiaci, splatnosť prvej mesačnej splátky 15.10.2011, konečná splatnosť úveru 15.9.2013, výška úrokovej sadzby 22% fixná, RPMN 24,33%, priemerná RPMN 45,11%, celková čiastka k zaplateniu 501,12 €. Opis tovaru alebo služby Notebook. Podľa časti III. spoločné ustanovenia k zmluve o spotrebiteľskom úvere a k zmluve o revolvingovom spotrebiteľskom úvere bod 4.2. bolo dohodnuté, že Cetelem je oprávnený v prípade porušenia povinností klienta splácať poskytnutý úver riadne a včas, požadovať od klienta zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške odo dňa nasledujúceho po dni kedy došlo k omeškaniu klienta so splácaním úveru a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka a klient je povinný úroky z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky zaplatiť. Podľa bodu 5 bol dohodnutý podklad mesačných splátok úveru v prípade ak má klient problémy so splácaním úveru môže požiadať CETELEM o odklad jednej alebo viacerých mesačných splátok alebo časti splátky. Ak Cetelem dá klientovi súhlas na odklad je klient povinný zaplatiť poplatok za odklad mesačnej splátky vo výške stanovenej aktuálnym sadzobníkom poplatkov. Zmluva bola účastníkmi riadne podpísaná a dátovaná 30.9.2011.
Predžalobnou upomienkou dňa 19.5.2014 vyzval navrhovateľ odporkyňu na úhradu dlžnej sumy, ktorá pozostávala z úverovej istiny vo výške 106,50 €, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 17,90 € vrátane úroku z omeškania od 16.4.2014. Súčasťou je aj fotokópia doručenky s tým, že zásielka bola adresovaná odporkyni doporučene a vrátená s poznámkou adresát neznámy.
Na výzvu súdu doručil navrhovateľ do spisu potvrdenie odfinancovania peňažných prostriedkov registrovaných na úverovom prípade 42700033480001 klienta Prokešová Soňa. Dátum financovania 3.10.2011,financovaná suma 402,57 €.
Na výzvu súdu po doručení vyjadrenia odporkyne vrátane pripojených dokladov o úhradách potvrdil navrhovateľ písomne dňa 3.12.2015 úhrady vykonané odporkyňou k dátumom 19.10.2011 20,88 €, 9.12.2011 41,76 €, 20.1.2012 20,88 €, 10.2.2012 20,88 €, 19.3.2012 20,88 €, 14.6.2012 62,64 €, 16.7.2012 20,88 €, 20.8.2012 20,88 €, 19.9.2012 20,88 €, 17.12.2012 20,88 €, 11.2.2013 83,52 €, 19.6.2013 41,76 €, 17.9.2013 41,76 €, 28.10.2013 62,64 €. Spolu vo výške 501,12 €.
Súčasťou návrhu je aj predpis splátok k 15.11.2011 prvá splátka 20,88 €, následne k 15-temu dňu nasledujúcich mesiacov posledná splátka 15.10.2012.
Odporkyňa k návrhu a k písomnému podaniu pripojila fotokópie poštových poukazov na účet s tým, že platbu 20,88 € uhradila, 19.10.2011 platbu 41,76 € 9.12.2011 (október, november, december 2011 3x 20,88 €), ďalej 20,88 € 20.1.2012, 10.2.2012 20,88 €, 19.3.2012 20,88 €, 11.2.2013 83,52 € platby (november, december 2012, január, február 2013), 17.6.2013 41,76 € (marec, apríl 2013), 13.9.2013 41,76 € (máj, jún 2013), 24.10.2013 62,64 € (júl, august, september), 12.6.2012 62,64 € (apríl, máj, jún), 20,88 € 12.7.2012, 16.8.2012 20,88 €, 17.9.2012, 13.12.2012 rovnako po 20,88 €. Súčasne pripojila fotokópiu podacieho lístku adresovaného Cetelem Plus, a.s. podaného na Pošte Zvolen 1 18.2.2014, kde je rukou dopísané podanie dokladov o úhrade celého úveru od roku 2011 do 2013.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného ku dňu uzavretia zmluvy ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013 (prechodné ustanovenie k úprave účinnej od 1. Februára 2013).
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Je nesporné, že medzi účastníkmi konania sa jedná o spotrebiteľský záväzok, kde navrhovateľ má postavenie dodávateľa a odporkyňa postavenie spotrebiteľa vzhľadom na predmet činností dodávateľa uvedeného v obchodnom registri tak ako sa súd s ním oboznámil. Rovnako je nesporné, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená úverová zmluva dňa 30.9.2011, predmetom ktorej bolo odfinancovanie úveru vo výške 402,57 € na zaplatenie tovaru tam špecifikovaného. Rovnako sa účastníci dohodli na povinnosti odporkyne splácať a vrátiť poskytnutý úver spolu s odplatou, ktorá predstavovala úrok dohodnutý v zmluve v 24 splátkach vo výške 20,88 €, teda spolu sa zaviazala
odporkyňa vrátiť 501,12 €. Prvá splátka bola dohodnutá 15.10.2011, konečná splatnosť podľa zmluvy dohodnutá 15.9.2013. Nasledujúce splátky boli splatné podľa splátkového kalendára doloženého do spisu zo strany navrhovateľa vždy k 15-temu dňu príslušného mesiaca. Súčasťou je aj rozpísanie koľko zo splátok bolo počítaných na istinu a koľko na dohodnutý úrok. Odporkyňa sa v konaní bránila tým, že celú dlžnú sumu vo výške 501,12 € zaplatila. Pripustila, že bola v omeškaní, ale podľa jej slov toto omeškanie mala odkonzultované s navrhovateľom a omeškanie zo strany navrhovateľa bolo akceptované. Všetko prebiehalo v rovine telefonickej bez písomných dokladov. Naopak navrhovateľ poprel dohodu o odklade splátok, prípadne akceptáciu odkladu splátok. Rovnako aj podľa zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania časť III., bod 5 je uvedené, že v prípade odkladu mesačných splátok, o ktoré môže klient požiadať musí dať k takémuto odkladu navrhovateľ súhlas. Takýto súhlas v spise doložený nebol. Vzhľadom k tomu mal súd za to, že k odkladu splátok zo strany navrhovateľa nedošlo. Dlh mal byť splatený k 15.9.2013. Odporkyňa doložila do spisu fotokópie poštových podacích lístkov, z ktorých vyplýva, že uhradila v prospech navrhovateľa čiastku 501,12 €. Túto skutočnosť navrhovateľ nespochybnil a zaslal súdu potvrdenie o prijatí splátok, ku ktorému dňu jednotlivé splátky prijali. Ako už bolo vyššie konštatované prvá splátka bola splatná k 15.10.2011. Prvá platba bola uhradená vo výške 20,88 € už štyri dni po dátume splatnosti, t.j. k 19.10.2011. Druhá splátka, ktorá bola splatná k 15.11.2011 bola uhradená 9.12.2011, t.j. 24 dní po splatnosti. Tretia splátka, ktorá mala byť uhradená k 15.12.2011 bola uhradená tiež 9.12.2011. Následne splátky za mesiac január bola uhradená 5 dní po splatnosti. Vo februári bola v termíne, v marci 4 dni po splatnosti, v apríli bola 60 dní po splatnosti, v máji 30 dní po splatnosti, v júni v termíne, v júli 1 deň po splatnosti, v auguste 5 dní po splatnosti, v septembri 4 dni po splatnosti. Následne október, november a december boli po termíne splatnosti, október 63 dní, november 88 dní, december 58 dní po termíne splatnosti. Januárová bola 27 dní po splatnosti, februárová bola v termíne, marec, apríl, máj, jún rovnako po splatnosti, marcová splátka bola 96 dní po splatnosti, aprílová 65 dní po splatnosti, májová 124 dní po splatnosti, júnová 94 dní po splatnosti. Rovnako aj posledné tri splátky júlová 2013 bola 105 dní po splatnosti, augustová 74 dní po splatnosti a posledná septembrová splátka bola 43 dní po splatnosti uhradená. Tak ako boli úhrady zo strany odporkyne realizované započítaval si navrhovateľ časť splátok na istinu, časť na úrok a časť na úroky z omeškania v zákonom prípustnej maximálnej výške tak ako to bolo medzi účastníkmi zmluvou upravené konkrétne v časti 3, bod 4.2. s tým, že Cetelem, t.j. navrhovateľ bol oprávnený v prípade porušenia povinností klienta, t.j. odporkyne splácať poskytnutý úver riadne a včas, požadovať od klienta zaplatenie úroku z omeškania v zákonom stanovenej výške odo dňa nasledujúceho po dni kedy došlo k omeškaniu klienta so splácaním úveru. Vzhľadom k tomu súd považoval návrh v časti zaplatenia 106,50 € z titulu zvyšku dlhu z úverovej istiny za dôvodný a zaviazal odporkyňu na zaplatenie tejto sumy. Podľa ustanovení občianskeho zákonníka § 559 ods. 2 dlh musí byť splnený riadne a včas. Účastníci mali dohodnuté riadne podmienky splácania dlhu aj to akým spôsobom má odporkyňa dlh uhradiť. Podľa ustanovenia § 567 ods. 2 OZ peňažný dlh plnený prostredníctvom peňažného ústavu alebo prostredníctvom poštového podniku (čo bolo aj v prípade odporkyne) je splnený pripísaním sumy dlhu na účet veriteľa v peňažnom ústave alebo vyplatením sumy dlhu veriteľovi v hotovosti, ak osobitný zákon neustanovuje inak, alebo ak sa veriteľ a dlžník písomne nedohodnú inak. Súd nemal vedomosť o tom, že by bola iná dohoda medzi účastníkmi konania, to znamená, že až pripísaním dlžnej sumy na účet veriteľa, t.j. navrhovateľa bol považovaný dlh za splnený a teda zaplatené jednotlivé splátky. Keďže je zrejmé, že odporkyňa svoj dlh riadne a na čas nesplácala dostala sa do omeškania a v zmysle dohody ako aj ustanovení občianskeho zákonníka bola povinná okrem istiny a dohodnutého úroku zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania, ktorý si navrhovateľ pri omeškaní jednotlivých splátok uplatnil. Preto v súčasnosti stále eviduje z titulu zvyšku dlhu na úvere sumu 106,50 € a nie je možné tak ako uvádzala odporkyňa mať za to, že dlh je v celom rozsahu splatený. Súd v tejto časti návrhu vyhovel a zaviazal teda odporkyňu na úhradu dlžnej sumy 106,50 € tak ako to vyplynulo po započítaní jednotlivých splátok na istinu, úroky, úroky z omeškania v zmysle potvrdení o odfinancovaní peňažných prostriedkov, ako aj plánu amortizácie - splátkového kalendára. V tejto časti súd považoval návrh za dôvodný. Pokiaľ žiadal z istiny dlžnej priznať úrok z omeškania s poukazom na znenie ustanovenia § 10c v spojení s ustanovením § 3 Vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. súd priznal maximálne prípustnú výšku úrokov z omeškania 8,25% ročne z dlžnej istiny úveru odo dňa nasledujúceho po dni uvedenom navrhovateľom ako zročnosť poslednej dohodnutej splátky dňa 15.4.2014. Dňom nasledujúcom žiadal priznať úrok z omeškania, t.j. od 16.4.2014. Keďže je súd návrhom navrhovateľa viazaný vyhovel v tejto časti hoci podľa úverovej zmluvy bol dlh splatný ku dňu 15.9.2013. Omeškaním sa dostala odporkyňa do omeškania s touto splátkou, ako aj s jednotlivými ďalšími a vzniklo tu právo na úrok z omeškania, ktorý si navrhovateľ vyčíslil ku dňu 15.4.2014 vzhľadom na započítanie platieb na istinu, príslušenstvo pohľadávky pri splácaní jednotlivých splátok. Pokiaľ však žiadal priznať navrhovateľ sumu 17,90 € z titulu nákladov spojených
s uplatnením pohľadávky v tejto časti považoval návrh navrhovateľa za nepreukázaný s poukazom na ustanovenie § 120 ods. 1, veta prvá Občianskeho súdneho poriadku. Navrhovateľ v tejto časti vychádzal z ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ako aj bodu 4.2. časti III. úverovej zmluvy a sumu 17,90 € účtoval na základe nákladov, ktoré si uplatnila ako poštové, administratívne, personálne náklady, náklady vynaložené na telefonický kontakt s klientom spojené so zasielaním SMS správ, jedná sa o náklady, ktoré boli vynaložené na upozornenie omeškania so splácaním pred podaním samotného návrhu a ktoré musel vynaložiť na klienta v prepočte v súvislosti s uvedenými nákladmi. Bližšie však nepreukázal a nedoložil doklady preukazujúce opodstatnenosť a odôvodnenosť požadovania týchto nákladov a preto mal súd za to, že v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal, či kontaktoval, akým spôsobom koľkokrát, konkrétne odporkyňu, keď samotný navrhovateľ spochybňoval telefonický kontakt a komunikáciu s odporkyňou, hoci táto sa na takéto kontakty s navrhovateľom odvolávala. Vzhľadom k tomu mal súd za to, že navrhovateľ v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal dôvodnosť nároku v tejto časti. Preto návrh bol v tejto časti zamietnutý. Rovnako súd zamietol návrh navrhovateľa aj v časti uplatneného úroku vo výške 22% ročne zo sumy 106,50 € od 16.4.2014 do zaplatenia vzhľadom k tomu, že účastníci konania mali medzi sebou uzavretú zmluvu , v zmysle ktorej bola odporkyňa povinná zaplatiť dlh navrhovateľovi v splátkach uzavretých a dohodnutých v zmluve s tým, že splatnosť poslednej splátky nastala 15.9.2013 a podľa vyjadrenia zročnosť dlhu čím sa fakticky stal splatným celý dlh, hoci ostatné splátky boli zročné už skôr vyhlásil navrhovateľ ku dňu 15.4.2014 sankciou pre omeškanie sa už nemôže byť ďalšie úročenie záväzku odporcu voči navrhovateľovi, ale práve priznaný úrok z omeškania. Tieto úroky z omeškania navrhovateľovi nepochybne patria, avšak pokiaľ požadoval navrhovateľ aj úroky z úveru ako sankciu za omeškanie až do zaplatenia dlžnej sumy takýto postup by bol dvojnásobným zaťažením spotrebiteľa čo nesporne odporkyňa v tomto konaní je a spôsobovalo by to značnú nerovnováhu medzi účastníkmi konania a preto takúto podmienku nie je možné akceptovať. S poukazom na ustanovenia občianskeho zákonníka bez ohľadu na to, že sa jedná o úverovú zmluvu, ktorá ako typ zmluvy je upravená obchodným zákonníkom odporkyňa má postavenie spotrebiteľa a súd mal za to, že dvojnásobná záťaž spotrebiteľa jednak úrokmi z úveru, ako aj úrokmi z omeškania by nebola súladná so zásadami ochrany spotrebiteľa upravenými v ustanoveniach § 53 a § 54 Občianskeho zákonníka. Podľa názoru súdu veriteľovi patria dohodnuté zmluvné úroky z poskytnutých finančných prostriedkov iba do splatnosti dlhu a následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť úroky z omeškania. Preto v tejto časti návrh ako nedôvodný zamietol.
Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z ustanovenia § 142 ods. 2 O.s.p. a navrhovateľovi priznal náhradu trov konania podľa úspechu. Navrhovateľ mal úspech vo výške 85,61%, neúspech vo výške 14,39%. Potom pomer úspechu k neúspechu predstavuje 71,22%. Navrhovateľ žiadal priznať náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 € a trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci príprava a prevzatie a podanie návrhu na súd, 2 krát režijný paušál a 20% DPH. Spolu trovy právneho zastúpenia vyčíslené v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. v platnom znení boli uplatnené vo výške 59,98 €. Spolu trovy konania žiadal priznať vo výške 76,48 € pri pomere úspechu k neúspechu 71,22% tak súd zaviazal odporkyňu na náhradu trov konania vo výške 54,47 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a
exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, 10) bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j. 1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., 4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).