Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_3Co-191-2015.pdf
PDF · 105.75 KB
Case nature
Area
Subarea
3Co/191/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Duditša a členiek senátu Mgr. Angeliky Sopoligovej a JUDr. Evy Feťkovej v právnej veci žalobcov: 1./ S. Š., R.. XX.X.XXXX, 2./ K. Š., R.. XX.X.XXXX, V. D. K. XX, J., zastúpení JUDr. Slávka Kováčová, advokátka so sídlom v Košiciach, Štúrova 20, proti žalovaným: 1./ S. X., R.. XX.XX.XXXX, D. S. Č.. X, J., 2./ H. N., R.. XX.X.XXXX, D. I. XX, J., 3./ D. K., R.. XX.X.XXXX, D. S. X, J., 4./ X.. I. U., R.. XX.X.XXXX, D. S. X, J., 5./ N. I., R.. X.XX.XXXX, D. S. X, J., 6./ N. K., R.. XX.X.XXXX, D. S. X, J., 7./ K. O., R.. XX.X.XXXX, D. S. X, J., 8./ Q. K., R.. XX.XX.XXXX, D. J. XX, J., 9./ J. O., R.. XX.XX.XXXX, D. S. X, J., 10./ V. K., R.. XX.X.XXXX, D. X. XX, J., 11./ V.Á. K., R.. X.X.XXXX, D. X. XX, J., 12./ S.. K. K., R.. XX.XX.XXXX, D. W. XX, I., 13./ S.. K. O., R.. XX.X.XXXX, D. B.. X. K., I., 14./ J. V., R.. XX.XX.XXXX, D. S.Á. X, J., 15./ V. S., R.. XX.X.XXXX, D. S. X, J., 16./ V. K., R.. XX.X.XXXX, D. S. X, J., 17./ I. N., R.. XX.X.XXXX, D. S. X, J., 18./ I. K., R.. XX.X.XXXX, D. S. X, J., 19./ K. O., R.. XX.X.XXXX, D. S. X, J., 20./ X.. K. W., R.. X.X.XXXX, D. H. XX/X, K., 21./ K. D., R.. XX.X.XXXX, R. D. L. XX, J., U. V. S.. N. A.V., U. V. I. J. - V., 22./ D. K., R.. XX.X.XXXX, D. S. X, J., 23./ D. X., R.. XX.X.XXXX, D. S.Í. X, J., 24./ C. O., R.. XX.X.XXXX, D. S. X, J., 25./ C. J., R.. XX.XX.XXXX, D. S. X, J., 26./ S.. Q. Z., D. R. V. Č.. XXX, 27./ C. Š., R.. X.XX.XXXX, D. S.Š. X, J., 28./ C. J., R.. XX.XX.XXXX, D. S. X, J., 29./ S.. N. O., R.. XX.X.XXXX, D. R.. V. XX, J., 30./ H. K., R.. XX.X.XXXX, D. I. X, J., 31./ H. T., R.. XX.X.XXXX, D. I. X, J., 32./ K.Á. S., R.. XX.XX.XXXX, D. S. X, J., 33./ N. I., R.. X.X.XXXX, D. S. X, J., 34./ N. H., R.. XX.X.XXXX, D. S.Š. X, J., 35./ K.Í. K., R.. XX.XX.XXXX, R. D. S. X, J., U. V. S.. N. A., U. V. I. J. - V., 36./ N. D., R.. XX.XX.XXXX, D. S.Í. X, J., 37./ K. N.Š., R.. XX.X.XXXX, D. S. X, J., 38./ Š. Š., R.. X.XX.XXXX, D. S.Š. X, J., 39./ Š. T., R.. XX.X.XXXX, D. S. X, J., 40./ S.A.. N. S., R.. XX.X.XXXX, D. S. X, J., 41./ K. K., R.. XX.X.XXXX, D. S. X, J., 42./ K. S., R.. XX.X.XXXX, D. S.Í. X, J., 43./ D. S., R.. XX.X.XXXX, D. S. X, J., 44./ J. S., R.. XX.X.XXXX, D. S. X, J., 45./ V. C., R.. XX.X.XXXX, D. S.Í. X, J., 46./ V.Á. C., R.. XX.X.XXXX, D. S. X, J., 47./ X.. Š. A., R.. X.XX.XXXX, D. S. X, J., 48./ H. C., R.. X.X.XXXX, D. S. X, J., 49./V. X., D. S. X, J., 50./ X.. S. I., D. A. X, A., 51./A. N., R.. XX.XX.XXXX, D. D.. R. XX, J., 52./ A. N., R.. X.X.XXXX, S. X, J., 53./ X.. W. D., R.. X.X.XXXX, D. Q. X, J., 54./ U. K., R.. XX.X.XXXX, D. S. X, J., 55./ U. O. , R.. X.X.XXXX, D. S. X, J., 56./ H. K., R.. XX.X.XXXX, D. S. X, J., 57./ K.. P. S., R.. X.X.XXXX, D. L. XX/XX, I. R.. C., 58./ S.. F. Š., R.. XX.X.XXXX, D. S. X, J., 59./ X.. P. E. N.., R.. XX.X.XXXX, D. S. X, J., zastúpená JUDr. Vladimírom Kotusom, advokátom, so sídlom v Košiciach, Žižkova 6, 60./ Š. X., R.. XX.X.XXXX, D. S. X, J., 61./ I. T., R.. XX.XX.XXXX, D. S. X, J., 62./ X.. H. C., R.. XX.X.XXXX, D. S. X, J., 63./ Š. E., R.. XX.XX.XXXX, D. K. XX, J., 64./ X.. J. H., R.. XX.X.XXXX, D. S. X, J., 65./ H. J., R.. X.XX.XXXX, D. S. X, J., 67./ X.. K. T., D. S. X, J., 68./ S.. S. K., R.. XX.X.XXXX, D. S. X, J., 69./ K. C., R.. XX.X.XXXX, D. S. X, J., 70./ X. W., R.. XX.X.XXXX, D. S. X, J., 71./ Q. J., R.. XX.XX.XXXX, D. S. X, J., 72./ K. J., T. I. XX/A, J., 73/ Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., Južné nábrežie 13, Košice, žalovaní v 10., 11., 12., 13., 14., 15., 16.,23., 27., 28., 33., 34., 36.,37., 38., 39.,44., 45., 46.,47., 48., 49., 50., 51., 52., 54., 55., 56., 57., 58., 61., 64., 65., 67., 68., 70., 71. zastúpení Advokátska kancelária Peter Dittrich s.r.o., so sídlom v Košiciach, Mudroňova č. 29, v konaní o neplatnosť uznesenia, o odvolaní žalobcov proti rozsudku Okresného súdu Košice II č.k. 29C/128/2012-249 z 27.10.2014 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok.
O trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa.
odôvodnenie:
Okresný súd Košice I (ďalej len „súd prvého stupňa“) napadnutým rozsudkom žalobu zamietol s tým, že o trovách konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku.
Rozsudok odôvodnil tým, že žalobcovia v 1. a v 2. rade sa žalobou doručenou súdu prvého stupňa dňa 6.6.2012 domáhali, aby súd určil, že uznesenie zo spoločnej schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov na B. S. Č.. X O. X, C. J., konanej dňa 22.5.2012 v bode týkajúcom sa zníženia podielu žalobcov v 1. a v 2. rade do fondu opráv je neplatné.
Žalobu odôvodnili tým, že sú spoluvlastníkmi nebytového priestoru Č.. X, C. X, R. N. D. A. I. Č. XXXX R. S.Á. X C. J. C. N. X/X, I. N. R. I. Č. O. I. U. A. S. Č.. X, X, C. C. XXX/XX XXX U. R. Q. Č.. XXXXX O. I.Í. N. R. N. N.. Č.. XXXX/XX U. N. V. C. XXX K. C. C. XXX/XX XXX. Poukazovali na to, že ostatní spoluvlastníci bytových a nebytových priestorov R. S. Č.. X O. X C. J. I. C. N. A. F. V. C. C. X,XXX E. U. X K.. N. Ž., O. C. N. U. N. A. F. V. R. X,XXX E. U. X K. N. R. N., J. B., D. N. N. N. C. C. X,XXX E. U. X K., J. I. X,XXX E. U. X K. je pre nich privysoká, keďže ako vlastníci nebytových priestorov využívajú nebytové priestory iba minimálne, a všetky ostatné opravy si vykonávajú na vlastné náklady. Na schôdzi vlastníkov bytových a nebytových priestorov, ktorá sa uskutočnila na ich podnet dňa 22.05.2012 a bola uznášania schopná, kde predniesli žiadosť o zníženie platieb do fondu opráv na sumu 0,398 eur na 1 m2, bol ich návrh vlastníkmi bytových a nebytových priestorov zamietnutý.
Súd prvého stupňa po vykonanom dokazovaní vec právne posúdil v zmysle § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení účinnom v čase konania schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov dňa 22.05.2012, § 14 ods. 1, 2, 4, 5 zákona č. 182/1993 Z.z.
Na základe vykonaného dokazovania súd prvého stupňa mal za preukázané, že účastníci konania sú vlastníkmi bytov, resp. nebytových priestorov nachádzajúcich sa v Košiciach, R. S. Č.. X O. X a žalovaný v 73. rade je správcom bytového domu na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 04.10.2007. Na základe žiadosti žalobcu v 1. rade zo dňa 12.04.2012 Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov zvolalo schôdzu vlastníkov bytov a nebytových priestorov na 22.05.2012 o 18,30 hodine v spoločných priestoroch R. N. C. S. X I. N. C. D. X) T. I. Ž.X. C. R. N. N. Š. V. U. K. I. (C. N. A. F. N., Ú. O. V.). N. I. I. U. XX C. R. S.J. Č.. X O. X C. J., čo vyplynulo z prezenčnej listiny. Zo zápisnice zo spoločnej schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov taktiež vyplynulo, že vlastníci bytov nesúhlasia, aby v prípade zvýšenia mesačnej platby do fondu R. X,XX E. U. X K. D. N. R. N. C. D. I. N. Š. O. K. Š. N. N. X,XXX E. U. X K., N. U. U. C., Ž. H. XX U., N. Ž. O. X I. U. H.. U. C. Ž. C. X. W., Ž. C. X., XX. O. XX. W. ale vyplynulo, že žalobca hlasoval proti a preto je aktívne legitimovaný na podanie žaloby.
Súd prvého stupňa ďalej zisťoval naliehavý právny záujem žalobcov na takomto určení, ktorý v danej veci podľa súdu prvého stupňa vyplýva z právnej úpravy, ktorá umožňuje prehlasovaným vlastníkom domáhať sa svojho práva na súde v zmysle § 14 ods. 4 zákona č. 182/1993 Z.z. Následné preskúmaval splnenie podmienok pre začatie schôdze a pre jej hlasovanie a dospel k záveru, že boli splnené podmienky na začatie schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov konanej dňa 22.05.2012 s poukazom na ust. § 14 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z.z. Dodal, že splnenie zákonných podmienok na začatie schôdze a jej hlasovanie žalobcovia ani nenamietali, nakoľko namietali len tú skutočnosť, že súčasné preddavky sú pre nich vysoké.
Pokiaľ sa žalobcovia domáhali neplatnosti uznesenia zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bode týkajúcom sa zníženia ich podielu do fondu opráv, uviedol súd prvého stupňa, že schôdza zo dňa 22.5.2012 o takomto bode ani nerokovala, keďže vlastníci bytov a nebytových priestorov na Jánošíkovej 7. a 8. v Košiciach iba vyjadrili nesúhlas s tým, aby v prípade ak dôjde k zvýšeniu mesačnej platby do fondu na 0,80 eur na 1 m2, bola pre nebytový priestor žalobcov ponechaná platba vo výške 0,398 eur za 1 m2. Preto súd prvého stupňa uzavrel, že o bode, ktorého neplatnosti sa žalobcovia domáhali schôdza vlastníkov bytov a nebytových priestorov dňa 22.05.2012 nerokovala, žalobcovia jej neplatnosť namietali len z dôvodu, že súčasné preddavky sú pre nich vysoké a žiadny iný dôvod neplatnosti uznesenia schôdze neuviedli, pričom schôdza vlastníkov bytov a nebytových priestorov a
ňou prijaté závery boli v súlade s § 14 zák. č. 182/1993 Z.z. Vzhľadom k tomu súd prvého stupňa žalobu žalobcov zamietol. Zároveň uviedol, že predmetom schôdze konanej dňa 27.6.2012, bolo navýšenie do fondu prevádzky, údržby a opráv bytového domu S.Í. X O. X C. J. R. X,XX E. U. X K., o čom rozhodli vlastníci bytov a nebytových priestorov písomným hlasovaním, ktoré vyplynulo z hlasovania 41 vlastníkov, ktorí s navýšením súhlasili a 4 nesúhlasili s poukazom na záznam zo dňa 9.7.2012.
O trovách konania súd prvého stupňa rozhodol tak, že o nich rozhodne v zmysle § 151 ods. 3 O.s.p. po právoplatnosti rozsudku, vzhľadom na veľký počet účastníkov konania.
Proti tomuto rozsudku podali včas odvolanie žalobcovia z dôvodov podľa § 205 ods. 2 písm. c), d) a f) O.s.p., t.j., že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Navrhovali, aby odvolací súd ich návrhu vyhovel.
Odvolatelia mali za to, že prvostupňový súd pochybil vo svojom rozhodnutí keď skúmal splnenie zákonných podmienok pre začatie schôdze a pre jej hlasovanie, avšak neskúmal dôvod, skutkovú podstatu a naliehavý právny záujem na podanej žalobe z dôvodov, z ktorých namietali neplatnosť uznesenia a ktoré uviedli v samotnej žalobe, ako aj pri výsluchu na pojednávaní. Poukazovali na to, že ako vlastníkom nebytových priestorov im boli zvýšené preddavky do fondu opráv tak, ako ostatným spoluvlastníkom bytových priestorov, a to aj napriek tomu, že tieto priestory užívajú v minimálnej miere, všetky ostatné opravy priestorov si vykonávajú na vlastné náklady, a to aj napriek tomu, že hradia rovnaké preddavky ako ostatní spoluvlastníci, pričom nemajú prístup do nebytových priestorov v obidvoch vchodoch, a to aj napriek tomu, že prispievajú rovnakou mierou ako ostatní spoluvlastníci. Preto navrhovali, aby ich platba v prípade zvýšenia mesačnej platby do fondu u ostatných spoluvlastníkov bola v ich prípade ponechaná na 0,398 eur na 1 m2 a táto platba postačuje na pokrytie nákladov na strechu aj na obvodové múry, keďže všetky ostatné opravy a úpravy si platia sami, čím je preukázaný aj ich naliehavý právny záujem na takomto určení pôvodnej platby ako platili. Nebránili sa plateniu preddavkov ale nie v takej výške ako majú ostatní spoluvlastníci bytových priestorov. Konštatovali, že schôdza vlastníkov, ktorá sa uskutočnila dňa 22.05.2012, konala o ich námietkach zvýšenia prispievania do fondu opráv a keďže ich námietka o znížení príspevku do fondu opráv nebolo vyhovené, mal žalobca právo sa obrátiť do 15 dní so svojím nárokom na súd, čo aj učinil. Apeloval na to, že nová právna úprava umožnila vlastníkom nebytových priestorov platiť nižšie preddavky do fondu opráv, vzhľadom na využívanie nebytových priestorov, a preto aj v ich prípade by malo dôjsť k zníženiu platby do fondu opráv.
Žalovaní v 10. až 16. rade, v 23., 27., 28., 33., 34., 36. a 39., 44 až 52., 54. až 58., 61., 64., 65., 67., 68., 70.,71. rade vo vyjadrení k odvolaniu žalobcov uviedli, že žalobcovia v podanom odvolaní poukazujú na skutočnosti, ktoré nesúviseli a nesúvisia s predmetom konania a poukazovali na znenie ust. § 14 ods. 3 zákona č. 182/1993 Z.z. Apelovali na to, že v prípade ak schôdza vlastníkov bytov a nebytových priestorov bola uznášania schopná a prijala uznesenie, ktoré neodporuje zákonu alebo zmluve o výkone správy, je prehlasovaný vlastník alebo vlastníci povinní rešpektovať väčšinu dosiahnutú pri hlasovaní. Uviedli, že žalobcovia vo svojom návrhu nijakým spôsobom nespochybňujú uznášania schopnosť konanej schôdze, ani zákonnosť prijatých rozhodnutí a svoj návrh odôvodňovali jedine tým, že preddavky do fondu sú pre nich vysoké a opravy vlastných priestorov si vykonávajú na vlastné náklady. Keďže žalobcovia v podanom odvolaní neuviedli nové skutočnosti a ani nevyslovili iný právny názor ako ten, o ktorom už bolo rozhodované, taktiež neuviedli, ktoré dôkazy údajne navrhnuté neboli vykonané a v čom spočíva nesprávny právny názor a právne posúdenie súdu prvého stupňa, navrhovali, aby odvolací súd v zmysle § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil napadnutý rozsudok a zaviazal žalobcov nahradiť žalovaným trovy odvolacieho konania.
Žalovaná v 59. rade vo vyjadrení k odvolaniu žalobcov uviedla, že rozhodnutie súdu prvého stupňa je vecne a právne správne a súd prvého stupňa sa riadne vysporiadal so všetkými skutočnosťami, ktoré v priebehu konania vyšli najavo tak, ako je to uvedené v odôvodnení napadnutého rozsudku. Uviedli, že tvrdenia žalobcov o tom, že súd nevykonal všetky nimi navrhované dôkazy, nie sú pravdivé, nakoľko konajúci súd neodmietol žiadny z predpokladaných dôkazov žalobcami, rovnako vykonal všetky dôkazy žalobcami navrhnuté, čo vyplýva aj zo zápisnice z pojednávania konaného dňa 27.10.2014, keďže účastníci konania nemali žiadne návrhy na doplnenie dokazovania. Súd prvého stupňa riadne
preskúmal, či boli splnené všetky podmienky konajúcej sa schôdze zo dňa 22.05.2012, na ktorej bolo prijaté napadnuté uznesenie, ako aj podmienky hlasovania o napadnutom uznesení. Záverom uviedli, že neobstojí tvrdenie žalobcov o tom, že nová právna úprava umožnila vlastníkom nebytových priestorov platiť nižšie platby do fondu opráv, nakoľko je to len možnosť, ktorú zákonodarca pripúšťa a teda schválenie výšky príspevku do fondu opráv, ako aj ponechanie, resp. zníženie platieb do fondu opráv vlastníkov nebytových priestorov je na rozhodnutí samotných vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Žalobcovia si preto musia byť vedomí, že im z ich vlastníckeho práva k nebytovému priestoru plynú nielen práva, ale aj povinnosti a určitá solidarita k ostatným spoluvlastníkom. Navrhoval, aby odvolací súd potvrdil napadnutý rozsudok a priznal žalovanej v 59. rade náhradu trov konania v odvolacom konaní.
Odporca v 4. rade vo vyjadrení k odvolaniu žalobcov navrhoval potvrdiť napadnutý rozsudok v celom rade s poukazom na zákonnosť zvolania, ako aj hlasovania schôdze zo dňa 22.05.2012 s poukazom na ust. § 14 zákona č. 182/1993 Z.z.
Uznesením Okresného súdu Košice II č.k. 29C/128/2012-102 zo 06.03.2013 bolo konanie proti žalovanému v 66. rade zastavené.
Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) po zistení, že odvolanie podali žalobcovia v 1. a 2. rade v zákonnej lehote (§ 204 ods. 1 O.s.p.), prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania v zmysle § 214 ods. 2 O.s.p., podľa § 212 ods. 1, 3 O.s.p. preskúmal rozsudok spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo a rozsudok v súlade s § 156 ods. 1 O.s.p. verejne vyhlásil po tom, čo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku dňa 17.03.2016 o 09,05 hodine v pojednávacej miestnosti číslo dverí 221/II. poschodie oznámil na úradnej tabuli Krajského súdu v Košiciach dňa 09.03.2016.
Žalobcovia v 1. a v 2. rade v odvolaní uplatňujú odvolacie dôvody uvedené v ust. § 205 ods. 2 písm. c), d) a f) O.s.p., t.j. že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolací dôvod podľa § 205 ods. 2 písm. c) O.s.p. je daný vtedy, ak súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností. K tomuto odvolaciemu dôvodu je potrebné uviesť, že súd nie je povinný vykonať všetky navrhnuté dôkazy účastníkmi konania. Najmä nevykoná dôkazy na preukázanie skutočností, ktoré z hľadiska hmotného práva nie sú významné, ďalej dôkazy nadbytočné, t.j. ku skutkovým okolnostiam, ktoré boli už preukázané iným spôsobom alebo založené na zhodnom tvrdení účastníkov. Neúplné zistenie skutkového stavu je však odvolacím dôvodom len za predpokladu, že príčinou neúplných skutkových zistení bola okolnosť, že súd prvého stupňa nevykonal účastníkom navrhnutý dôkaz spôsobilý preukázať právne významnú skutočnosť, avšak iba samotná okolnosť, že nevykonal dôkazy účastníkmi navrhnuté, nemôže byť v sporovom konaní spôsobilým odvolacím dôvodom. Z povahy veci vyplýva, že účastník, ktorý v odvolaní uplatní tento odvolací dôvod, súčasne označí dôkaz, ktorý hoci bol navrhovaný, nebol vykonaný a uvedie právne významné skutočnosti, ktoré hoci boli tvrdené, súd prvého stupňa nezisťoval najmä preto, že ich nepovažoval za právne významné a ďalej, že musí ísť len o skutočnosti a dôkazy uplatnené už v konaní pred súdom prvého stupňa.
Odvolací dôvod podľa § 205 ods. 2 písm. d/ O.s.p. spočíva v nesprávnych skutkových zisteniach a týka sa skutkových zistení, na základe ktorých súd posúdil vec po právnej stránke a ktoré sú nesprávne v tom zmysle, že nemajú oporu vo vykonanom dokazovaní. Skutkové zistenie nezodpovedá vykonaným dôkazom, ak výsledok hodnotenia dôkazov nie je v súlade s ust. § 132 až § 135 O.s.p., a to vzhľadom na to, že súd vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov účastníkov nevyplynuli ani inak nevyšli počas konania najavo alebo opomenul rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané alebo vyšli počas konania najavo. Nesprávne sú i také skutkové zistenia, ktoré sú založené na chybnom hodnotení dôkazov.
Právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávnym právnym posúdením veci (odvolací dôvod podľa § 205 ods. 2 písm. f/ O.s.p.) je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav (skutkové zistenie). O mylnú aplikáciu právnych predpisov ide vtedy, ak súd použil na správne zistený
skutkový stav nesprávny právny predpis, alebo aplikoval správny právny predpis, ale ho nesprávne vyložil, príp. vtedy, ak z preukázaných skutočností vyvodil nesprávne právne závery o právach a povinnostiach účastníkov.
Uplatnené odvolacie dôvody v prejednávanej veci neboli preukázané. Súd prvého stupňa v súlade s § 120 ods. 1 O.s.p. vykonal účastníkmi navrhnuté dôkazy, ktoré boli spôsobilé preukázať skutočnosti významné pre posúdenie uplatneného nároku z hľadiska relevantného hmotného práva, vykonané dôkazy správne a dôsledne vyhodnotil podľa zásad vyplývajúcich z § 132 a nasl. O.s.p., a to každý dôkaz jednotlivo a všetky vo vzájomnej súvislosti, pri posúdení významu jednotlivých dôkazov pre rozhodnutie z hľadiska ich závažnosti (dôležitosti), pravdivosti a vierohodnosti, pričom vzal do úvahy všetky rozhodujúce (právne významné) skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané a vyplynuli z tvrdení účastníkov, alebo inak vyšli v konaní najavo. Uplatnený nárok súd posúdil podľa správnych ustanovení právnych predpisov, ktoré aj správne vyložil a aplikoval na zistený skutkový stav a zo zisteného skutkového stavu (skutkových záverov) vyvodil správne právne závery o právach a povinnostiach účastníkov a správny záver o nedôvodnosti žalobou uplatneného nároku.
Odvolací súd uvádza, že odvolacie dôvody v zmysle § 205 ods.2 písm. c/, d/ a f/ O.s.p. v prejednávanej veci neboli preukázané.
Podľa § 219 ods. 2 O.s.p., ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Keďže sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia na zdôraznenie správnosti dôvodoch napadnutého rozsudku sa obmedzuje len na tieto ďalšie dôvody:
Odvolací súd sa stotožňuje so záverom súdu prvého stupňa, že žalobcovia v 1. a 2. rade nenamietali zvolanie schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov dňa 22.05.2012 a teda splnenie podmienok pre zvolanie schôdze a hlasovanie. Súd prvého stupňa napriek tomu ex offo skúmal naplnenie zákonných podmienok pre zvolanie schôdze a hlasovanie a dospel k záveru, že na schôdzi sa z 50 vlastníkov bytov a nebytových priestorov zúčastnilo 26, t.j. nadpolovičná väčšina, pričom schôdza bola zvolaná na 18,30 hodine, začiatok hlasovania o dvoch bodoch, t.j. o úvere a o ponechaní platby žalobcov na doterajšej úrovni pre nebytový priestor, ktorého sú vlastníkmi z pôvodných 0,398 eur na 0,80 eur za 1 m2, ktoré bolo začaté o 19,45 hodine a konštatoval, že hlasovanie na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov bolo vykonané v súlade s ust. § 14 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z.z. s čím odvolací súd súhlasí.
Odvolací súd sa zhoduje so správnym názorom súdu prvého stupňa, že v danom konaní netreba, aby žalobcovia preukazovali svoj naliehavý právny záujem na určovacej žalobe v zmysle § 80 písm. c) O.s.p., nakoľko v tomto konaní naliehavý právny záujem vyplýva priamo z právnej úpravy, ktorá umožňuje prehlasovaným vlastníkom domáhať sa svojho práva na súde v zmysle § 14 ods. 4 zákona č. 182/1993 Z.z. Keďže súd prvého stupňa dospel k správnemu záveru, že žalobcovia majú naliehavý právny záujem na podanej určovacej žalobe, vyznieva nejasne a nedôvodne odvolacia námietka žalobcov, v ktorej namietajú, že v danej veci mal súd prvého stupňa skúmať ich naliehavý právny záujem vo veci, čo ale neučinil.
Nakoľko z výsledkov vykonaného dokazovania (výpoveď žalobcu v 1. rade, žalovaných v 4., 28 a 47. rade) vyplynulo, že žalobca v 1. rade hlasoval na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov dňa 22.05.2012 proti prijatému uzneseniu, súd prvého stupňa správne dospel k záveru o jeho aktívnej legitimácii na podanie predmetnej žaloby v zmysle § 14 ods. 4 zákona č. 182/1993 Z.z., keďže ako prehlasovaný vlastník nebytového priestoru sa obrátil na súd do 15 dní od oznámenia o výsledku hlasovania.
Odvolací súd zo zápisnice zo spoločnej schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 22.05.2012 mal za preukázané, že vlastníci bytov nesúhlasili, aby v prípade zvýšenia mesačnej platby do fondu na 0,80 eur za 1 m2 bola pre nebytový priestor v bezpodielovom spoluvlastníctve N.. Š. O. K. Š. (Ž.) N.Á. N. X,XXX E. R. X K.. Z odôvodnenia podanej žaloby, ako aj z výpovede žalobcov mal zase za preukázanú skutočnosť, že žalobcovia neplatnosť uznesenia zo schôdze vlastníkov bytov a
nebytových priestorov zo dňa 22.05.2012 namietali len z dôvodu, že súčasné preddavky sú pre nich vysoké, pričom oni ako vlastníci nebytových priestorov nebytové priestory využívajú iba minimálne, pričom opravy priestorov si vykonávajú na vlastné náklady. Keďže na schôdzi vlastníkov bytových a nebytových priestorov dňa 22.05.2012 vlastníci bytov a nebytových priestorov vyjadrili len nesúhlas s ponechaním mesačnej platby do fondu opráv na 0,398 eur za 1 m2 v prípade žalobcov, pričom až následne na schôdzi dňa 27.06.2012 bolo rozhodnuté o navýšení do fondu prevádzky údržby a opráv bytového fondu S. X O. X C. J., R. X,XX E. U. X K. odvolací súd súhlasí s konštatovaním súdu prvého stupňa, že až na tejto schôdzi dňa 27.06.2012, ktorej zvolanie a hlasovanie prebehlo v súlade s § 14 zákona č. 182/1993 Z.z. bolo rozhodnuté o navýšení platieb žalobcov na 0,80 eur na 1m2 do fondu prevádzky, údržby a opráv D. A. S. X O. X C. J.. Preto schôdza dňa 22.05.2012, na ktorej bolo prijaté uznesenie v bode týkajúcom sa zníženia podielu žalobcov v 1. a 2. rade do fondu opráv, nemôže byť ani určené súdom prvého stupňa za neplatné, keďže zo zákona sa tak stalo až na schôdzi konanej dňa 27.06.2012.
Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestoroch v znení účinnom v čase konania schôdze dňa 22.05.2012 vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy.
Odvolací súd len pre porovnanie navyše dodáva, že už novelizáciou zákona č. 182/1993 Z.z. zákonom č. 246/2015 účinnou od 01.01.2016, bola do ustanovenia § 10 ods. 1 doplnená ďalšia veta, ktorá zakotvila pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome povinnosť zohľadniť mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáži v dome. V čase namietanej schôdze to bolo len na uvážení samotných vlastníkov bytov a nebytových priestorov.
Vzhľadom k hore uvedeným skutočnostiam sú všetky odvolacie námietky žalobcov nedôvodné, preto odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil ako vecne správny v zmysle § 219 ods. 1, 2 O.s.p.
O trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa v súlade s ust. § 224 ods. 4 O.s.p.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerov hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z.z. v znení účinnom od 01. mája 2011).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.